法語每日一句：“你覺得我塗這個色號好看嗎？”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Cette couleur (de rouge à lèvres) me va bien?

你覺得我塗這個色號好看嗎？（口紅）

【滬江法語註解】

Cette 是指示形容詞，意思是“這個”，此處是陰性單數形式。陽性單數形式爲ce；若在元音或啞音h開頭的陽性單數名詞前則變形爲cet，例如cet homme這個男人。

Couleur是陰性名詞，意思是“顏色”

rouge à lèvres意思是口紅。Rouge在這裏是陽性名詞，“紅色”；它也可以用作形容詞，“紅色的”，如vin rouge 紅葡萄酒。Lèvre是陰性名詞，“嘴脣”，因爲口紅顯然是塗上下兩脣，所以用複數，在詞尾加s。此處的介詞à表目的和用途，類似的搭配還有brosse à dents牙刷。

Va是aller的第三人稱單數變位。一起來複習一下，je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont。
它的基本意思是“去”，在這裏的意思是“適宜，適合”。
例如，Cette veste lui va bien. 這件衣服對他很合身。
Ça me va. 我對此滿意。
me是je的間接賓語人稱代詞。在這裏根據aller的用法前置。
一起來學習各人稱對應的間接賓語人稱代詞：je-me, tu-te, il/elle-lui, nous-nous, vous-vous, ils/elles-leur.

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你平時喜歡什麼運動”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“跟你在一起喝下午茶總是那麼嗨皮”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。