法語每日一句：“你今天過得愉快嗎？”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Tu as passé une bonne journée ?

你今天過得愉快嗎？

【滬江法語註解】

看似是現在在問，而今天也還沒有過去，但不能使用現在時而要使用過去時時態。此外，這裏要注意passer這個動詞，它非常特殊，可以和avoir和être 兩個助動詞搭配，相應意思也有所不同，下面給出幾個例子：
以avoir爲助動詞，在這句中表示“超過…”，強調是一個完成了的事件：
Tu avais dix minutes pour faire ce travail ; le temps est passé.
你有十分鐘來做這個作業；時間已經超出了。
以être 爲助動詞，在這句中表示“過去…”，強調一個動作本身：
Pendant les vacances, le temps a passé si vite !
在假期間，時間過去得飛快！

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“這是什麼意思”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“讓我試試”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。