法語的Le 和Ce 有什麼區別？

大多數同學一樣會有疑問，學了一段時間的的法語，剛步入法語大門時，經常被自己極強的雙語能力感動。也會有想了解法語的問題，那麼Le 和Ce 有什麼區別

定冠詞 le 和指示代詞 ce，
例如：
①le livre，ce livre，
②la hache，cette hache，
這兩組，冠詞 le 和代詞 ce 在這裏有什麼區別？在翻譯又有哪些不同？延伸還有les和des有什麼區別？

在表示指示上，也就是指明物品的情況下，意思上是相似的。

ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre.

指的是你我都知曉的那本書，意思上是一樣的。

定冠詞（le / la / les ) 可以指一類的東西，這是指示形容詞（ce / cette/ ces/ cet ) 沒有的功能。

ex : J'aime le vin. le vin 葡萄酒這一類的東西

J'aime ce vin. ce vin 這款葡萄酒

其實初學的時候也不用太費勁去區分，給一些時間積累，多用幾次之後，就會有感覺了。

如果您喜歡法語學習，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。