人間真實！韓國人天天掛在嘴邊的6句口頭禪
很多外國朋友發現，韓國朋友的有些口頭禪令人匪夷所思，甚至會覺得有些奇怪，那具體都是什麼呢？韓語菌來帶着大家看看。
一、如果有人問韓國朋友什麼事情，很多韓國朋友會習慣性地先回答不知道，然後又告訴你答案。
比如說：
韓語菌：지수 어디 감?（志秀去哪了？）
韓國友人：몰라，학교?（不知道啊，學校？）
這不就是明明知道或者十有八九知道，還先回答不知道嘛！
這麼回答的心理，可能不敢確定或不敢下斷言。
二、如果問韓國朋友意見，韓國朋友的回答中一般都伴隨着“~ㄴ/는 ㄹ 것 같다”
韓語菌：저녁에 김치찌개 먹는 게 어때?（晚上吃泡菜湯如何啊？）
韓國友人：음,나는 좀 매운 것 같던데.（emmmmm，我覺得好像有點辣）
外國人不理解的點在於，辣就是辣，不辣就是不辣，什麼叫做好像有點辣啊。
其實韓國朋友這麼說實屬比較委婉的表達，看對方臉色，或者回避對方問題，婉轉拒絕的說法。
三、說自己意見的時候，非要加一句“개인적으로”
韓語菌：그 영화 재밌지 않냐?（那個電影是不是很有趣啊？）
韓國友人：개인적으로는 노잼이었음.（我個人覺得沒意思）
韓國朋友這麼說的原因，也是照顧到了別人的意見和情緒，所以呢，並非果斷地否定對方的話，而是先說這是我個人意見，言外之意可能別人不這麼想，對方說的很可能是對的。
四、開始說話的時候，先加上“아니”
韓語菌：우리 팀장이 매일 날 괴롭혀ㅠㅠ（我組長每天折磨我）
韓國友人：아니,사이코인가?대체 왜 그런데?（啊！是變態嗎？導讀爲什麼啊）
很多外國朋友都認爲아니是很強意義的否定表達，爲什麼韓國人在對話裏這麼喜歡用它呢？
其實呢，아니此處可以視爲感嘆詞，表示驚訝、感嘆、疑問等語氣。
五、沒什麼大不了的事兒，開口前都會加上“사실”
韓語菌：연애 안 한지 벌써 2년이나 지났네（已經兩年沒談戀愛了啊）
韓國友人：사실 안 한 게 아니고 못 한 거지（實際上，不是不談戀愛，而是沒法談啊）
사실經常在口語裏出現，帶着很強的尋求認同的目的性。
六、明確表達自己想法或者裝作有先知的時候非要加上“솔직히”
韓語菌：나 어제 여자친구랑 헤어졌어.（我昨天跟女朋友分手了）
韓國友人：솔직히 내가 그럴 줄 알았어.（說實話，我早知道會這樣）
給人一種坦率、開誠佈公的感覺。
好啦，韓語菌說的寫口頭禪，大家有沒有同感呢？
歡迎留言告訴韓語菌。
同時，現在對韓語學習感興趣的小夥伴們有福啦~韓語課程可以免費學習啦！！！
對，你們沒有聽錯！！！是免費學習！！！趕緊戳下方鏈接或圖片免費領取你感興趣的韓語課程吧~
點擊領取免費韓語課程>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
