【有聲】今年想戀愛的話，請穿棕色！2021年的七大幸運色

새로운 해를 맞이해 설레는 마음도 있지만 올 한해를 무사히 보낼 수 있을까 하는 두려움도 가득할 것이다.

迎接新的一年雖然心情激動，但也會擔心今年一年能否平安度過。

그렇다면 여기를 주목해 보자. 최근 일본 매체 준 온라인은 2021년 행운을 가져다주는 색을 소개했다.

那麼看向這裏！最近日本媒體Jun Online介紹了2021年將帶來好運的色彩。

일본의 유명 점성가 마키 아카리는 2021년 전체 운, 재물운, 사업/학업 운, 연애운, 대인운으로 나눈 7가지 컬러 코디를 소개했다.

日本著名占星家真木赤裏將2021年整體運、財運、事業/學業運、戀愛運、人際運等分類介紹了七種顏色搭配。

그가 선정한 7가지 컬러는 메탈릭 컬러와 챠콜 그레이와 블랙, 브라운과 화이트 그리고 카키와 블루다.

他選定的七種顏色是金屬色、炭灰色、黑色、棕色、白色、卡其色和藍色。

마키 아카리는 먼저 올 한해 전체 운을 부르는 색으로 골드, 실버, 브론즈 등 '메탈릭' 컬러을 추천했다.

真木赤裏首先推薦了金色、銀色、粉金等“金屬色”作爲今年整體運色彩。

특히 여성의 경우 트렌디한 느낌의 메탈릭 컬러의 스커트를 입으면 올 한해 운수가 대통할 것이라고 강조했다.

特別是女性,如果穿着時尚感金屬色裙子的話,今年一年將運通四方。

두 번째는 바로 재물운. 올 한해 재물을 얻고 싶다면 '챠콜 그레이' 컬러의 옷을 입어보자. 여기에 클래식 한 '블랙' 소재의 옷을 코디하면 재물운이 더욱 높아진다고.

第二是財運。如果今年想獲得財物，就穿“炭灰色”的衣服吧！再搭配經典黑色材質衣服的話，財運會更高。

세 번째는 올해 운명의 반쪽을 찾아 솔로 탈출에 성공할 수 있는 컬러다. 만약 귀가 쫑긋해진다면 꼭 '브라운' 컬러의 옷을 입자.

第三種是可以在今年找到命中另一半、成功擺脫單身的顏色。 如果耳朵豎起來的話，一定要穿棕色的衣服。

차분한 톤의 브라운은 당신의 매력을 더욱 돋보이게 해 이성들의 관심을 한 몸에 받게 한다고 하니 말이다.

深色調的棕色更能凸顯你的魅力，讓異性更加關注你。

사랑과 일을 모두 잡고 싶다면 '카키' 컬러 옷도 좋다. 카키색은 당신의 자신감을 더욱 북돋아 올 한해 일을 하면서 큰 성취감을 얻게 해 줄 것이다.

如果想要同時收穫愛情和事業，“卡其色”色衣服也不錯。卡其色會燃起你的自信，讓你在今年的工作中獲得很大的成就感。

카키색 계통의 재킷에 화이트 계열의 니트나 셔츠를 코디하면 더욱 좋다고 한다.

卡其色系夾克搭配白色系針織衫或襯衫的話，會更好。

마지막으로 올 한해 원만한 대인 관계를 원한다면 어떤 컬러의 옷을 입어야 할까.

最後，如果今年希望收穫圓滿的人際關係，該穿什麼顏色的衣服呢？

마키 아카리는 타인에게 신뢰를 주는 블루 컬러의 옷을 꼽았다.

真木赤裏選了可以給人信賴感的藍色衣服。

부드러운 느낌의 은은한 블루는 올 한해 원활한 인간관계를 보장해 준다고 했다. 평소 친구나 직장 동료 등 인간관계로 지쳐있었다면 파란색 옷을 장만해보자.

柔和感的淡淡藍色可以保障今年圓滿的人際關係。平時因朋友或同事等人際關係疲憊不堪的話，就買件藍色衣服吧！

이처럼 우리에게 행운을 줄 컬러를 참고해 옷을 입고 2021년을 일과 연애 그리고 재물 운까지 모두 거머쥘 수 있는 한 해로 만들어 보면 어떨까.

參考這些幸運顏色來穿衣服，把2021年變成工作、戀愛、財運全部豐收的一年怎麼樣呢？

重點詞彙

북돋다【動詞】鼓起 ，鼓勵 ，激發 ，激勵 ，鼓舞 ，點燃

계통【名詞】 系統 ，體系

원만하다【形容詞】圓滿 ，順利 ，完滿 ，美滿

은은하다【形容詞】隱隱 ，隱然 ，影影綽綽

장만하다【動詞】準備 ，籌備 ，置辦

重點語法

1. -그리고

連接兩個句子的連續副詞，表示順接關係。相當於漢語的“還┉”。　

나는 개를 좋아해요.그리고 고양이도 좋아해요.

我喜歡狗，也喜歡貓。

도서관에서 공부를 했어요.그리고 친구와 같이 극장에 갔어요.

在圖書館學習了，然後和朋友一起去了劇場。

일찍 일어났어요.그리고 운동을 했어요.

很早就起來了，還鍛鍊了身體。

2. -(으)ㄹ까요?

①推測：通常用於疑問口氣，不能用於回答

내일 날씨가 좋을까요?

明天天氣會好嗎？

②提議：只用於動詞後，與“함께”，“같이”，“우리”等形式配合使用

오늘 같이 식사할까요?

今天一起吃飯嗎？

어디에서 만날까요?

在哪兒見面呢？

③詢問對方的意見，自言自語時：根據具體情況，有時表示詢問意見，有時表示自言自語，問別人的想法時可以與“(으)면 좋겠어요?”替換

한국어 공부를 계속할까(요)?

還繼續學習韓國語嗎？

우리 오늘 뭘 먹을까(요)?

我們今天吃什麼呢？

相關閱讀：

【有聲】辛睿恩：有野心的演員經歷的成長痛是...

【有聲】古馳、麥昆...最近男高中生們的校服時尚“單品”...

【有聲】2020年大型娛樂公司四代愛豆，誰最紅？

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。