韓語日常用語：甜死人的韓語表白情話大全
내 여자야....
（這是）我的女人。
넌 내 거야..
你是我的。
너의 천사가 되어줄께
我願成爲你的天使。
널 좋아해
我喜歡你
나랑 사귀자
和我交往吧...
오빠,나 어때？
歐巴，我怎麼樣？
나랑 데이트할까？
和我約會嗎？
우리 사귀어 볼까？
我們要不要交往看看？
너 없으면 안돼
我沒有你不行
난 널 좋아하는 것 알지
你知道我喜歡你吧
넌 나한테 아주 중요한 사람이야
你對我來說是很重要的人
너만을 바라보고 또 너만을 지키고 내가 가진것 모두 너만을 위해 줄 수 있다면 내겐 기쁨인걸
只注視着你，只守候着你，把我所擁有的一切獻給你，那就是我的幸福和喜悅。
내 인생의 따뜻함은 이정도밖에 안되지만 모두 다 당신에게 주었다.
我生命裏的溫暖就那麼多，全部都給了你。
사실 내가 하고싶은 말은 우리 영원히 헤어지지 말자.
其實我想說的是，我們永遠都不要分開好不好。
내 마음을 당신에게 이미 주었으니 다시 돌려주지 마.
我把心都交給你了，那你就別再還給我。
당신은 내가 괴롭기도 아까워하는 사람인데 어떻게 남들에게 당하는 걸 허가할 수 있니?
你是我都捨不得欺負的人，哪能讓別人欺負你。
멀어지라 명한 적 없다.
我沒有命令過你遠離我。
——《擁抱太陽的月亮》
무슨 타는 냄새 안나요? 당신을 향한 내 마음이 타고 있잖아요.
你沒有聞到什麼燒焦的味道嗎？我對你的心正在燃燒
——《火鳥》
넌 이런 순간에도 난 댁이 참 예뻐요. 그게 열 받는 거고.
連這個時候我都覺得你很漂亮，所以我很生氣。
——《紳士的品格》
평생 행복하게 해주겠다는 거짓말은 안 할게요. 하지만 당신이 눈감는 날 나 때문에 행복했다고. 나 때문에 조금이라도 더 살고 싶었다고 말할 수 있게 해줄게요. 나하고 결혼해줘요
我不會說謊說要讓你幸福一輩子，但是我會讓你在死的時候說因爲我而幸福過，因爲我而想要再多活一點點。和我結婚吧。
——《妻子的誘惑》
전 오랫동안 사랑 따위 운명 따위 믿지 않았죠. 그런 건 감상 떨기 좋아하는 사람들이 만들어 낸 거라고. 아무 의미 없는 거라고. 근데 이젠 믿기로 했어요. 정말 가슴이 떨리는 사람을 만났거든요.
我一直不相信愛情、命運之類的，這些都是感性的人們創造出來的，沒有任何意義，但是現在我決定相信這些，因爲我遇到了真正讓我心動的人。
——《Soulmate》
韓語課程推薦：
韓語入門至TOPIK高級
延世韓國語1-4冊連讀
實用韓國語零基礎至高級
相關閱讀：
韓語考試都有哪些，什麼證書含金量高？
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
更多韓語日常用語系列文章>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
