韓語美句：夢想變成目標

今天我們的主題是“夢想變成目標”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

꿈은 날짜와 함께 적으면 목표가 되고,

夢想若是定好日期就會變成目標，

목표를 잘게 나누면 계획이 되며,

若是劃分好目標就會變成計劃，

계획을 실행에 옮기면 꿈을 실현된다.

若計劃付諸行動，夢想就會實現。

【相關語法】

(으)면

限定：接在謂詞、“이다”動詞後，連接前後兩個分句。

•前面可以添加過去時制詞尾“았/었/였”、未來時制詞尾“겠”、尊敬詞尾“시”。

大意：表示前面分句是後面分句的假定性條件。

例句：

1.表示假定性的條件，後面分句是具體的單一事件。

 •常與“혹시, 만일”連用；

•前面可以添加過去時制詞尾“았/었/였”和未來時制詞尾“겠”。

비가 오면 안 가겠습니다.  

下雨的話，就不去。

추우면 이 옷을 더 입으십시오.  

冷的話，就把這件衣服穿上。

2.表示習慣性、規律性的條件，後面分句是習慣性或反覆出現的事件。

•敘述規律性、習慣性事件和反覆出現的事件；

•前面不能添加過去時制詞尾“았/었/였”和未來時制詞尾“겠”。

해가 지면 달이 뜹니다. 

 太陽落下，月亮升起。

요즘은 모르는 사람이 오면 문을 얼른 안 열어 줍니다.  

最近要是不認識的人來，不要馬上開門。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。