韓語分類詞彙：傳統韓服服飾篇

本內容由滬江網校韓教學團隊出品，未經授權禁止轉載。

學習韓語，不僅要學習語法單詞，也要了解韓國的傳統文化~去過韓國景福宮附近遊玩的小夥伴們，一定見過很多人穿着韓服來去地拍照，那麼，關於韓服我們有哪些還不知道的呢~~今天就來看一下韓服中的一些專用詞彙表達吧~~

韓服中男女的服裝大致分爲평상복(便服), 예복(禮服)等等。首先來看一下평상복(便服)中有哪些小部件組成~

1. 남자 평상복(男子便服)

1) 속옷(內衣，襯衣)

2) 저고리赤古裏(短襖)

3) 바지(褲子)

4) 조끼(坎肩，背心), 마고자(馬褂), 두루마기(長袍)

2. 남자 예복(男子禮服)

1）평례복(平禮服)：在便服外面套上두루마기(長袍)

2）혼례복(婚禮服)：在便服外面套上以下服飾：옥색 두루마기(玉色長袍), 관복(官服), 각대(腰帶), 사모(紗帽), 목화(木靴), 포선(布扇)

3）상례복(喪禮服)：바지 저고리에 베 중단（在褲子短襖外套上麻布做的袖子較寬的長袍）, 굴건제복(屈巾祭福)

相對於男子的簡單服飾來說，女子的傳統韓服組成可是要複雜得多，下面來看一下女子的傳統韓服有哪些部件組成吧~

1. 여자 평상복(女子便服)

1) 속옷(內衣): 속저고리(女士襯衣), 속적삼(汗衫), 다리속곳(裙內貼身的底褲，襯褲), 속속곳(貼身襯褲), 바지(褲子), 단속곳(裙內套的襯褲)

2) 치마(裙子)

3) 저고리赤古裏(短襖）

4) 마고자(馬褂), 배자(褙子), 두루마기(長袍), 버선(布襪)

2. 여자 예복(女子禮服)

1) 평례복(平禮服)

젊은이: 다홍 치마(大紅裙子), 노란색/연두색 회장저고리(黃色/綠色鑲邊小襖)

중년이후: 남치마(藍裙子), 옥색 회장저고리(玉色鑲邊小襖)

2) 소례복(小禮服): 당의(唐衣), 화관(花冠), 족두리(女冠), 스란치마(長裙)

3) 혼례복(婚禮服): 원삼(圓衫), 활옷(闊衣), 한삼(汗衫), 화관(花冠), 족두리(女冠), 용잠(龍簪), 도투락댕기(紫色髮帶), 대대(衣服上系的帶子), 대란치마(大襴長裙)

4) 상례복(喪禮服): 깃광목으로 지은 치마(用白布做成的裙子), 저고리(短襖), 흰 족두리(白色女冠), 짚과 삼으로 엮은 띠(用稻草和麻編織的腰帶), 짚신(草鞋)

下面來看一下女子上衣和下裙細節的韓語表達吧~

배래기(魚肚袖), 깃(衣領), 동정(領邊), 소매 부리(袖口), 도련(下襬), 섶(衣襟), 고름(衣帶)

치마 허리(裙腰), 치마 끈(裙帶), 치마 주름(裙褶)

以上就是關於韓服中一些小部件的韓語表達，不管是瞭解韓國的傳統服飾，還是在租借韓服遊玩時，都是可以參考的~~

韓語課程推薦：

韓語入門至TOPIK高級

延世韓國語1-4冊連讀

實用韓國語零基礎至高級

相關閱讀：

韓語日常用語：在韓追星一定要學會這幾句話

超全整理！學習韓語好用的軟件和網站推薦

更多滬江韓語教學團隊精品學習文>>

本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載