“摳腳” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“摳腳”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

摳腳

釋義：網絡流行詞，常在飯圈使用，是指藝人一段時間內沒有任何公開活動或者作品發佈，公衆都看不到，形容很無聊。

韓語翻譯參考如下：

（할 일이 없어서 ）손가락으로 발가락 사이사이를 후벼파다

예: 그는 외도 스켄들이 터진 후에 원래 정해졌던 드라마, cf촬영 등 스캐쥴이 다 취소하게 되고 이제 아마 집에서 （할 일이 없어서 ）손가락으로 발가락 사이사이를 후벼파고 있는 가봐요.

例子：他在爆出出軌緋聞後，原來定下的電視劇和CF等行程都被取消了，現在大概在家裏摳腳吧。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。