韓語美句：與時間賽跑

今天我們的主題是“與時間賽跑”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

내 비록 영원히 시간과 달리기로 이길 수 없다는 것을 알고는 있었지만

雖然我知道人永遠跑不過時間，

처음보다 한 걸음정도 더 빨리 뛸 수 있게 되었다.

但是可以比原來跑快一點。

그리고 만약 힘을 더 낸다면 어떤 때는 몇 걸음 더 빠를 수도 있었다.

如果加把勁，有時可以快好幾步。

【相關語法】

1. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定語詞尾“ㄹ/을”加上不完全名詞“수”再加上謂詞“있다/없다”構成。表示“可能與否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.

我也能開拖拉機。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.

今天有事，去不了。

2. -게 되다

接在謂詞後，使其變成被動態。表示被動。

例句:

당신을 알게 되어 반갑습니다.

認識您很高興。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。