韓語學習經驗：韓語的方言特色

學習韓語的時候，大家有沒有發現韓國人的發音也是根據不同地域有或多或少的不同，那麼不同地區的區別在哪裏呢？今天就讓我們一起來看看區別吧！相信大家看完之後就會知道區別在哪裏了。

主要分作以下三大系統：

南朝鮮語：包括京畿、全羅、慶尚、忠清、濟洲五個小分支，其中濟洲方言跟其他方言的分別比較大。南部方言的主要特色，是詞語開首的"r"音變爲"n"及"y"音，以及大量從日語及英語的外來詞。

北朝鮮語：包括平安、黃海、咸鏡等分支，主要特色是保留了詞語開首的"r"音，以及不少古舊的詞語。
中國朝鮮語：中國的朝鮮語和北部方言差不多，但所保留的古舊特色更多，以及比南、北方言更多的漢語藉詞。語音方面，中國的朝鮮族人習慣將 "wae" 讀成 "we"。

西部方言，今天標準朝鮮語就建立在該方言的平壤話之上。通行區域在朝鮮的平壤市、平安北道、平安南道以及慈江道大部。也稱平安道方言。

東部方言，通行區域在朝鮮的兩江道、咸鏡北道、咸鏡南道大部以及慈江道東面的一小部分地區。也稱咸鏡道方言。

中部方言，通行區域最廣、使用人口最多的方言，今天標準韓國語就建立在該方言的漢城話之上。在朝鮮，通行區域包括開城市、黃海北道、黃海南道、江原道、咸鏡南道南面的部分地區；在韓國，通行區域包括首爾市（漢城）、仁川市、京畿道、忠清南道、忠清北道、江原道以及全羅北道西北面的一小部分地區。

西南方言，通行區域包括韓國的光州市、全羅南道以及全羅北道大部。也稱全羅道方言。

東南方言，通行區域包括韓國的釜山市、大邱市、慶尚南道以及慶尚北道。是朝鮮語6種方言中唯一仍存留聲調的方言。也稱慶尚道方言。

濟州方言，通行區域在韓國的濟州道。該方言同其他5種方言差別極大，無法跟5種方言區域的人們通話。

六鎮方言，分佈於朝鮮靠近中國邊境的穩城等郡，是古代朝鮮王朝駐邊人員的後裔通用的方言，由於該地區與外界交流不暢，因此在方言中保留了大量古語詞。

----------------------------------------

怎麼樣？看明白了嗎？看出來區別在哪裏了嗎？不同地區的方言都有不同的特色。就算不能全部熟練掌握，能多學習一些，積累一些經驗，也可以走遍全國都不怕。一起加油吧！

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。