韓國語能力考試初級閱讀練習：第5講

韓國語能力考試（TOPIK）是韓國教育部主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力評估的考試。韓國語能力初級考試主要考查學習者的聽力、閱讀方面的能力，今天開始，我們一起學習和練習韓語初級閱讀吧！

● ● 描述衣服 ● ●

이 옷 정말 예쁘네요。

這衣服真漂亮。

나는 당신이 입은 옷이 마음에 들어요.

我喜歡你這套衣服。

이 옷을 입으시니 너무 예뻐요.

這套衣服你穿上真好看。

이 옷을 입으니 더욱 예뻐 보여요.

穿上這件衣服你更漂亮了。

당신이 이 이브닝 드레스를 입으니 더 예뻐 보여요.

你穿上這身晚禮服看上去很棒。

저는 심플한 디자인을 좋아해요.

我更喜歡簡潔一點的款式。

이 옷 정말 유행이네요.

這件衣服可真夠時尚的。

너무 촌스러워!

真夠老土的！

지금은 연한 회색이 유행이에요.

灰色現在很流行。

對話1：

A：이 옷 입으니까 어때요?

A：我穿這件新衣服看起來怎麼樣？

B：다른 옷으로 갈아 입어요. 정말 안 어울려요.

B：你最好換一件。太難看了。

A：이건 어때요?

A：這件怎麼樣？

B：이건 우아하네요. 당신과 어울려요.

B：這件比較優雅，也很適合你。

對話2：

A：와! 이 옷 정말 예뻐요, 근데 너무 비싸요.

A：哇！這件衣服真漂亮，但是太貴了。

B：네, 정말 비싸네요! 왜 이렇게 비싼 거죠?

B：是啊，真的很貴！爲什麼會這麼貴呢？

A：그건 퀄리티가 좋고 디자인이 예쁘니깐 조금 비싼 거예요.

A：那是因爲質量好而且設計精美。

B：그렇게까지 가치가 있어 보이진 않는데.

B：我覺得不值那麼多錢。

A：아무튼, 이 옷은 정말로 우아해요.

A：不管怎麼說，這件衣服真的很優雅。

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。