“盲評”用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“盲評”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~
盲評
釋義:爲了公正性(공정성)而將當事者(당사자)的姓名、所屬、身份等隱去,避免一些人爲因素(인위적인 요소),僅以資料本身的水平進行審查(심사하다)的機制。
韓語翻譯參考如下:
블라인드 심사
1.예: 소비자평가단 블라인드 심사위원 되었어요.
1.例子:我成爲消費者評價團的盲評委員了。
2.예: 블라인드 심사가 불공정을 막기 위한 좋은 방법이예요.
2.例子:盲評是杜絕不公正的好辦法。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。