日本人會在吃完飯後說“ごちそうさま”,用漢字寫作“御馳走様”,羅馬音爲ごちそうさま,意思是“多謝款待”。
“御馳走様”中“馳”和“走”都有“跑”的意思,組合起來就是“四處奔走”,也就是費時費力的意思。
食物並不會憑空飛進你的嘴裏,而是有人費時費力一一準備,所以要用“御馳走様(ごちそうさま)”對這種辛苦表示感謝。
0元領取!>>>找到適合你語言水平的日語體驗課程
本文鏈接:https://www.kkyyg.com/yuyanxuexi/riyuxuexi/763423.html