日語常用會話5:詢問日程
A:みなさん、試験はいつからですか?
大家的考試是什麼時候開始啊?
B:今週の木曜日からです。毎晩9時から11時まで勉強しています。
是從這週四開始,我每晚從9點學習到11點。
C:私は試験が終わったので毎週、金曜日と土曜日はアルバイトをしています。
我的考試已經結束了。每週末我都去打工。
D:私も昨日終わりました。
我也昨天剛考完。
A:それでは、再來週の日曜日の予定はどうですか?
那下下週的週日有事嗎?
BCD:空いてます!
沒事!
A:外でバーベキューパーティーをしましょう。
我們去外面搞個燒烤聚會吧。
BCD:賛成です!!
贊成!
TIPS:
【詢問計劃安排】
「試験はいつからですか?」-“考試什麼時候開始?”
像這樣,問 「いつから?」-“從什麼時候開始”時就要回答 「~からです。」-“從——開始”。
「いつまでですか?」-“到什麼時間(結束)呢?”等問法,回答是:「~までです」-“到——什麼時間”。
【星期・時間等】
記住一週的說法
月曜げつよう・火曜かよう・水曜すいよう・木曜もくよう・金曜きんよう・土曜どよう・日曜にちよう
「昨日」「今日」「明日」-昨天 今天 明天
「毎日」「毎週」「毎月」「毎年」- 每天 每週 每月 每年