日本就職：接受面試前的準備及當日流程（二）

留學日本實用會話600句 隨到隨學

良く聞かれる質問と、面接時に確認したいこと（面試中經常會問到的問題以及面試時想要確認的事）

面接で良く質問されること（面試中經常會問到的問題）

事前にある程度、質問に対する答えを整理しておくと、當日あわてなくて済む。

如果以事前一定程度上對經常問到的問題進行整理，那麼面試當天就可以從容的進行。

応募・志望した理由は？（應聘的理由）

今までに経験したアルバイトは？（過去打工的經驗）

あなたの長所は？等の自己PR (個人特長、能力）

いつから働けるか？ ・週に何日、1日何時間働けるか等のシフト（什麼時候上班。一週幾天，一天幾時上班等制度）

通勤手段/通勤時間（上下班的交通方式以及上下班的時間）

こちらから確認した方が良いこと（以下是接受面試者最好確認的事）

面接は、見られるだけでなく、自分が本當に働けるか・働きたいかの確認の場でもある。入社後の行き違いを防ぐためにも疑問があれば遠慮なく質問しておこう。特にシフト周りはトラブルになりやすいので、あらかじめバイト先が入ってほしい日や曜日・時間帯の有無や、休みの希望を出すタイミングがいつなのかを聞いておくと良い。

面試不僅僅是單方接受面試的過程，自己也需要確認是否可以勝任這個工作。爲了防止入職後會產生有所出入的事，因此面試也需要拋開一些顧忌進行諮詢。特別是在出勤制度上容易產生摩擦，因此需要事先諮詢類似希望出勤的日期以及星期、有沒有固定的時間段、休假等問題爲好。

仕事內容（工作內容）

シフトについて（特に入ってほしい日や時間帯、次のシフトを決めるタイミング等）（關於工作時間、例如特別想要出勤的時間段和日子、決定下次排班的時間等）

時給や日給（時薪或者日薪）

使用期間や研修の有無（工作期限以及有沒有進修）

殘業のありなし（需不需要加班）

職場の雰囲気、學生が多い？（職場氛圍，學生多不多）

社會保険の有無(長期アルバイトの場合) （長期打工的話有沒有社保）

當日の流れ（當日流程）

履歴書持參のところも多いので、記入漏れや寫真の貼り忘れがないか再度確認を。また、本社と面接會場が別の場合もあるので気を付けよう。何かあったときのために、攜帯電話は必ず持參し、応募先の電話番號と擔當者の氏名もチェックしておこう。

面試時一般都會帶上簡歷，需要再次確認是否有書寫錯誤、是否已貼好照片。另外，注意不要搞錯應聘的會場。以防萬一，手機必須攜帶，對方的電和姓名也需要確認。

持ち物リスト（需要攜帶的東西）

履歴書などの応募書類／筆記用具／地図／応募先の住所・電話番號／面接擔當者の部署・氏名（簡歷在內的各種應聘資料、記錄用筆、地圖、應聘的地點以及聯繫方式、面試官的工作崗位和姓名）

面接場所についたらの基本トーク(到達面試會場之後的基本對話禮節）

面接場所についたら、誰宛てに何の目的で來たかを伝えよう。受付の人に伝える場合もあれば、専用の內線電話の場合もある。あるいは、お店に入って、その場で合った従業員のケースもある。ハキハキと丁寧に対応しよう。

到達面試會場之後，對每個人表達清楚是誰爲什麼目的而來。也有需要用專門的內線電話傳達的場合。有時還有進入某家店之後和從業務員會面的場合。不管怎麼樣都需要果斷禮貌的應對。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

小編的話：

上篇介紹了面試中關於儀表行爲舉止的問題，但面試的關鍵始終是對應聘者能力的考覈，學會巧妙的口頭應答技巧，同樣關係到面試的成敗。在面試中，大家都會遇到各種各樣來自於面試官的問題，有些讓人難以回答，事先做好準備並且隨機應變從容的應對會幫助大家從大批的面試者中脫穎而出。