當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【HERO(2014)】 第八回(9)

【HERO(2014)】 第八回(9)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.49W 次

書寫規範參照:【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範(2013年5月版) 

padding-bottom: 66.56%;">【HERO(2014)】 第八回(9)

 

ヒント:
 言う

でしょ

むしょ
無意義的語氣詞無需聽寫。

 

っていうか、権藤さん、今何やたろうとしてるか分かってます。 ---1---  でもね、それは...
そんなことあり得ません。 ---2---

きっと組の人に、こう言われたんでしょ?お前、身代わりになれ。で、立派にお務め果たして、むしょから帰ってきたら、組の幹部にしてやるよって。
今の世の中は、暴力団に厳しいんです。殺人の場合、暴力団同士の抗爭事件だと判斷すれば、検事は無期懲役を求刑します。

話說,我知道你要做什麼。組裏的人肯定是這麼跟你說的吧。你去當替罪羊。然後,在監獄裏好好服刑,回來之後,讓你做組裏的幹部什麼的。但是,這事吧......
那種事簡直就是異想天開。現在的世道對暴力團人人喊打。就謀殺來說,如果判斷是黑幫內部的恩怨,檢察官會求無期徒刑的。