玉子市場 第十一集（3）

作品的舞臺是某個小鎮兔子山商店街，在日式餅店長大的玉子是一位喜歡餅類小吃的高校一年生，在學校和朋友綠(みどり)、神奈(かんな)同屬於接力部，一邊享受着愉快的社團活動，一邊幫家裏開發新口味的年糕。 商店街裏另一家年糕店的孩子餅藏(もち蔵)，雖然和玉子是青梅竹馬，但兩人的父親卻是一遇到就會吵架、水火不容的人，餅藏雖然暗戀着玉子，近日更不斷隱約地表達心思，但是玉子沒有特別注意，更常常被旁觀的朋友拿出來擾攘一番。此外在超喜歡玉子的綠和餅藏之間，再三的發生着圍繞玉子的“戰鬥”。 在商店街的人們那裏得到着像家裏一樣寵愛的玉子，被大家圍繞着，過着幸福的每一天。然後在商店街每年最忙時節的除夕夜，碰巧也是玉子的誕生日。雖然在商店街爲玉子慶生已經成爲了商店街的慣例，但總是時機不合的餅藏從來都沒有送出過禮物。 今年一定會送出！”，突然幹勁十足的餅藏直到他帶着禮物來到之時……卻不曾想到在這天，商店街突然出現了一隻光輝燦爛的鳥……

だけど。デラが(★≧▽^))★☆1。

デラ、気を付けておいき。

(★≧▽^))★☆2無理はしないようにね。

わかっておる。(★≧▽^))★☆3な。

デラ、いつものことながら、(★≧▽^))★☆4。

チョイ、いいんだよ。

デラと僕は子供の頃からの友達なのだから。

遠くへ行くのは心配だよ
決して
心配する
王子に向って偉そうであるぞ

但是，德拉去那麼遠，我很擔心。
德拉，路上小心。
一定不要勉強自己。
我知道了。不用擔心。
德拉，你跟王子說話時，語氣總是那麼狂妄。
喬伊，沒關係的。
從小時候開始，德拉跟我就是好朋友了。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>