當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【失戀ショコラティエ】第四回 (7)

【失戀ショコラティエ】第四回 (7)

推薦人: 來源: 閱讀: 4.23K 次


ing-bottom: 66.56%;">【失戀ショコラティエ】第四回 (7)

注:編號不用聽寫,聽寫部分僅爲挖空部分。

      語氣詞如需輸入會有提示。

ヒント:

そうか。
私はぐだぐだめんどくさいことをひたすら愚癡ってるだけのいやな女だ。
この人といっても、私ばっかりぐだらないこと話して、バカみたい。
----- 1 -----
----- 2 -----
そうだよ。私はただ爽太くんがバカなことを言ったりするのを橫で笑って見てたいだけだ。 
なんだっていいんだよ。
たとえそれがモデル女の話だろうと、お気楽主婦の話だろうと、このままでいい。
---- 3 ----
そんなバカな夢はみない。
私はいい大人だから。

聽寫規範請參照 日語聽寫酷聽寫規範

私だって別にそこまで喋りたいわけじゃない
相手が話してくれるのを橫で笑って聞いてられるのが一番いい
私は別に爽太くんの彼女になりたいわけじゃない

是嗎。我就是個囉嗦那些麻煩事的令人討厭的女人啊。
就算和這個人在一起,我也津說一些無聊的事情,像個傻子一樣。
我其實也沒想說那麼多。
在旁邊笑着傾聽着對方說話最好了。
是這樣啊。爽太君說的那些白癡的話,我只想在旁邊笑着傾聽。
怎樣都好。
無論是那個模特女的話,還是那個悠閒的主婦的話,維持現狀就好。
我並沒有特別想成爲爽太君的女朋友。
因爲我沒有那麼幼稚了。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>