當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【只要你說你愛我】第七回(四)

【只要你說你愛我】第七回(四)

推薦人: 來源: 閱讀: 4.22K 次

【小丫說】HELLO~~ 歡迎來聽寫【好きっていいなよ】,我是本節目的小編,小丫です!做這個節目純粹是因爲喜歡這部片子~ 也希望更多的人看到並喜歡上它~ 但很可惜滴素,小丫能力有限,對口語化的日語知道得也有限,所以在節目中難免出錯,希望大家能原諒小丫~ 若是發現錯誤,歡迎留言告知,小丫會及時回覆及改正滴~ 

【只要你說你愛我】第七回(四)

PS:極其在意正確率滴孩紙請慎入~~~!!!

【重要提示】「橘メイ」 = 「橘梅」  です!


請聽寫文中空白部分(不用寫序號),數字用全角

大和:なんか北川のサラおかしくねぇ?

恵:うちのおばあちゃん農家へ出てさ!キャベツいっぱい送ってくれるんだ、—1—!美味しいよ!カレーキャベツ。

大和:カロリーとか気にしてんだ?

恵:そりゃ人様に見られるお仕事だからね、今はまだドクモだけど、でもいつかは本當のモデルになるんだから、—2—、でも、早く一人になったほうがいいかなぁって、ああ、おかわりは?

大和:あっ、じゃ。

恵:うん!—3—、自分にも厳しくなれるかなぁって。

大和:すごいなぁ!

恵:すごくないよ!うちのお母さん夜の仕事をしてだから、小さい頃はずっとこんな!—4—、ありがとう、大和君!

大和:ああ、いいや、こちらこそ!そんなご馳走してもらってちゃって。

恵:あ、あの、こういうお仕事の後とか一緒にご飯食べてもらってもいいかなぁ?

大和:うん!俺でよければ!

お米代もおくし、カロリーもご飯より全然少ないし
家出って高校行きながら一人暮しとか超怖いけど
節約しながら自炊して、自炊すれば料理もうまくなると思うし
こうやって作ったご飯誰かと食べるとすごい久しぶり

大和:北川的沙拉好像有點奇怪?
恵:我家的婆婆是農民,給我送來了好多捲心菜,既省了米飯錢,卡路里也比米飯低很多呢,很好吃的喔,咖喱捲心菜。
大和:還要注意卡路里啊?
恵:畢竟是給人看的工作嘛,雖然現在只是讀者模特,但總有一天會成爲真正的模特,雖然離開家裏獨自一人過着高中生活覺得好可怕,但想着還是早一點獨當一面比較好吧,啊,要再添一碗嗎?
大和:啊,好的。
恵:嗯!一邊節約着自己做飯,自己做飯的話也可以鍛練料理的手藝,也算是對自己的嚴格要求吧。
大和:好厲害啊!
恵:纔不厲害呢,我媽媽是做夜晚的工作的,所以從小就一直是這樣子,像這樣和誰一起吃自己做的飯真的好久沒試過了,謝謝啊,大和同學。
大和:啊!不是,我纔要謝謝你呢,請我吃這麼好吃的飯。
恵:那、那個,以後也像這樣工作結束後一起來吃個飯可以嗎?
大和:嗯,如果不嫌棄我的話。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>