當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語閱讀理解能力如何提高

日語閱讀理解能力如何提高

推薦人: 來源: 閱讀: 4.05K 次

面對日語閱讀理解很多人感到無力,文章讀下來大致意思能懂,但一選答案,就容易做錯。平時練習得也不少,可是一到做題效果卻不好,這到底該怎麼辦?若能找到原因並且積累一些閱讀經驗也是非常好的,今天就來看看這部分日語知識吧!

日語閱讀理解能力如何提高

閱讀需要感受細微差別

在日語閱讀過程中,需要注意語氣、語感的微妙差別。平時大家做的閱讀理解練習,基本上都是作家或者名人創作的,在說明文或者是評論性的文章中,對於某一個問題的看法,作者並不是直截了當地表達出來。比如說:按照習慣漢堡包是和咖啡搭配在一起的,在作者寫文章時也不會斥責把漢堡包和烏龍茶搭配在一起的人。

因爲文章是面對讀者的,文章將會面臨哪些讀者,作者在創作時也無法預料到。

閱讀需要讀懂話外之音

在閱讀日語文章中,不但要明白表面的意思,也要明白它背後的意思。因爲日語是一種曖昧的語言,可能一個助詞的差別就影響了整個句子的意思。比如面對老師的追問,以下的兩種回答:

乍一看只是助詞不一樣,翻譯成中文並沒有什麼區別,很多同學會一掠而過。其實不然。學生1的回答是很巧妙的,暗含着抄寫的作業沒做,但是其他作業都做了。學生2的回答就沒有這一層意思了。

閱讀需要小心讓步語氣

在做日語閱讀理解時,老師肯定會讓大家留意「が、でも、しかし」這樣帶有轉折意義的詞,在這種詞後面纔是作者想要表達的內容。

因爲作者即使不贊成某一觀點,在文章中也不會直截了當地予以否定。因爲這樣會給讀者留下自以爲是的感覺。所以,遇到和自己不同的觀點,作者會選擇部分認同,這就是我們說的讓步。

在遇到讓步表達的句子時,不要被它喧賓奪主了。把精力放在後半句上,讓步的後面一定有作者想要表達的內容,這樣的內容裏就會有正確答案。

上述內容都瞭解清楚了嗎?大家有意識地去練習日語閱讀理解題型,可以運用文中提到的3個方法,相信日語閱讀理解也會有一定的提高。如果你還想學習其他的日語知識,不妨來這裏跟着專業的老師一起提高,在知識的海洋中不斷徜徉吧!