當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 爸爸教混血女兒淑女氣質,穿裙子親自做示範,並講道:別像你媽那樣!

爸爸教混血女兒淑女氣質,穿裙子親自做示範,並講道:別像你媽那樣!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.3W 次

這是最近泰國社交媒體上讓人們頻頻點讚的一個搞笑趣事,關於爸爸教女兒淑女禮儀,目前已有超過一百萬次的播放量啦。

เรื่องราวดังกล่าวถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี panpingping1 หนูน้อยลูกครึ่งไทยจีน โดยในคลิปดังกล่าวได้มีการระบุเนื้อหาเอาไว้ว่า "สอนลูกสาว #ลูกครึ่งไทยจีน #วิธีเลี้ยงลูก #ครอบครัวเราเป็นคนตลก"
這個故事是由 TikTok 用戶 panpingping1 分享的,小女孩是中泰混血,視頻的內容標籤爲“教女兒#中泰混血#育兒方法#搞笑一家人”

 

โดยในคลิปนั้นจะเห็นได้ว่าคุณพ่อได้สอนลูกสาวหรือน้องจิงจิง ในการปฏิบัติตัวให้เรียบร้อยเวลาใส่กระโปรง ไม่ว่าจะเป็นการเก็บกระโปรงให้เรียบร้อยเวลานั่ง เพื่อที่จะดูไม่โป๊ ตลอดจนการก้มเก็บของที่ถูกต้องเวลาใส่กระโปรง ว่าต้องรวบกระโปรงให้เรียบร้อย และใช้มือปิดช่วงร่องเสื้อด้านบน ก่อนที่จะหันไปแซะแม่ว่า "อย่าทำเหมือนแม่ที่เวลาจะก้มจะนั่งอะไรก็เปิดอ้าทุกครั้ง" พร้อมกับทำท่าทางประกอบจนหนูน้อยต้องขำตาม
視頻中可以看出,父親在教自己的女兒晶晶(音譯),穿裙子時要表現得體,不管是坐着時要整理裙子防走光,還是穿裙子時要正確地俯身撿東西,把裙子都收攏好,用手擋住衣領口。然後還轉過去損孩子媽說道“別像媽媽那樣,每次俯下去要坐哪裏就岔得忒大”還配合着做出姿勢,孩子都被逗笑了。

หลังจากคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปก็มีผู้เข้ามารับชมมากกว่า 3.5 ล้านครั้ง ยอดไลก์กว่า 313,000 ครั้ง และยังมีคอมเมนต์แซวคุณพ่ออย่างมากมาย ว่าหลังจากถ่ายคลิปนี้แล้วยังอยู่ดีมั้ย คุณพ่อน่ารักสอนความเป็นกุลสตรีให้กับลูกสาวแบบได้ความรู้ แถมยังติดตลกอีกด้วย
這條視頻發佈後,點擊量超過350萬,點贊超過31.3萬,還有不少調侃父親的評論:拍了這個視頻後還好嗎?可愛老父親教女兒如何擁有淑女氣質,也太搞笑了。

爸爸教混血女兒淑女氣質,穿裙子親自做示範,並講道:別像你媽那樣!

聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自sanook,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。