“舌尖上的中國”式的美味！

看遍了路邊街角大同小異的咖啡廳，嚐盡了千遍一律的味道，是不是想偶爾換換口味，尋求些特別的驚喜呢？對於吃，既是一場視覺體驗，也是一種味覺刺激，帶你去感受一番最健康自然的美食之旅~

มา CORO CAFE สัมผัสแค่บรรยากาศร้านก็รู้สึกถึงความมีชีวิตชีวาตรงตามคอนเซปต์ที่อยากให้ทุกคนได้มา refresh ท่ามกลางคาเฟ่สไตล์มินิมอล วัตถุดิบในร้านล้วนปลอดสารพิษ นำมาปรุงเป็นเมนูสุขภาพโดยเชฟทีมชาติไทย ไม่ใส่ผงชูรสและสารเจือปนใดๆ แถมยังเลือกใช้น้ำมันงา น้ำมันมะกอก น้ำมันรำข้าว และน้ำตาลธรรมชาติจากความหวานของผลไม้อีกด้วย

僅僅來到CORO CAFE 體驗一番店裏的氣氛，就如店裏推崇的“讓每個人能來這裏充電”的理念一般，你將會感受到慢慢的活力。咖啡廳裏屬於迷你購物店風格，店裏使用的所有原材料都是無毒無害的，然後再由泰國廚師烹製成一道道健康的菜品，也不添加味精和任何調味物質，選用的也是芝麻油，橄欖油，米糠油並且從水果中提取的天然糖分。

สุดยอดเมนูอร่อยเฟรชจนต้องยกนิ้วให้คือสลัดเมลอนเซซามี่ ที่มีทั้งโทมิเมลอนเนื้อสีเขียวกรอบหอม ความหวานได้มาตรฐานญี่ปุ่น โยชิเมลอนเนื้อสีส้มหวานฉ่ำหอมละมุน และแตงโมแดงฉ่ำตักเป็นก้อนกลมๆ จัดวางในจานราดด้วยน้ำสลัดเซซามี่โฮมเมด  หรือจะจัดหนักด้วยเมนูข้าวกะเพราเห็ดไก่คาราเกะ ข้าวหมูชาชูกระเทียม หรือพาสต้าคาโบนาราโปะไข่ออนเซ็น ก็ล้วนอร่อยฟิน

讓人不禁豎起拇指的最棒美味就是蜜瓜沙拉了，香脆嫩綠的果肉，日式的標準甜味，有香甜可口的橙色吉瓜，還有圓圓的紅西瓜果肉，擺盤後，澆上自制的芝麻沙拉醬，或者再隆重一點，還可以配上日式唐揚炸雞香菇羅勒葉飯，蒜香叉燒肉飯，或者是溫泉蛋配上燻肉意麪，都很不錯呢！

ส่วนเมนูมันม่วงญี่ปุ่นทอดซอสสามฤดู ขอแนะนำให้สั่งมากินเล่น รับรองอร่อยเคี้ยวเพลิน  ตบท้ายด้วยของหวานอย่าง Mr.&Mrs. Brownies หรือโรตีไอซ์แลนด์ที่อร่อยหอมหวานด้วยไอศกรีมนมสดจากฮอกไกโด  อ้อ! อย่าลืมสั่งเมลอนปั่น หรือชาเมลอน มาสักแก้วละ จะได้เฟรชไปทั้งวัน

日式的炸醬菜品，推薦你們可以點來嚐嚐哦，保證美味，嚼勁十足，最後就是Mr.&Mrs. Brownies ，是用源自北海道的新鮮牛奶製作的，對了，別忘了點一杯蜜瓜沙冰哦，或者蜜瓜茶，讓你整天都神清氣爽~

CORO CAFÉ
ที่ตั้ง อยู่ใน Coro Field ริมถนนราชบุรี-ผาปก ต. ป่าหวาย อ. สวนผึ้ง จ. ราชบุรี

เปิด จันทร์-ศุกร์ 09.00-17.00 น. เสาร์-อาทิตย์ 09.00-19.00 น.

โทร. 09-2569-4791

地址：位於叻丕府 ，願拼縣 ，芭外區，叻丕路-帕博路的 Coro Field

營業時間：週一至週五：09.00-17.00，週六至週日：09.00-19.00 

電話：09-2569-4791

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。