“他甩了我”泰語怎麼說？

Hello，薩瓦迪卡，小編又和大家見面了，不知道見得這麼頻繁大家會不會有一種想打小編的衝動。今天爲大家帶來的小乾貨是2個小單詞，具體怎麼用呢？快來看看小編爲大家推薦的乾貨吧。

①สลัด 沙拉、擺脫

②สะบัด 甩

สลัด 的分析：

這個單詞一共有幾個不同的含義，我們來看看如何使用。

含義一：沙拉

這是作爲名詞使用的情況，這裏的“沙拉”指的不是沙拉醬，而是“蔬菜沙拉”、“水果沙拉”之類的食物，我們來看三個句子吧。

①ผมชอบกินสลัด 我喜歡吃沙拉。

②ผมไม่ค่อยชอบสลัดผลไม้ 我不太喜歡水果沙拉。

③สลัดผักที่เขาทำแค่พอกินได้ ไม่อร่อยซะหน่อยนะ 他做的蔬菜沙拉只是將就能吃而已，一點也不美味。

含義二：一種動作，掉落

พอย่างเข้าฤดูใบไม้ผลิต แมวของผมก็เริ่มสลัดขนแล้ว 一進入春季，我的貓就開始掉毛。

含義三：分手、甩

這是一種十分流行的表達方式，希望大家都能夠學會，不過不希望大家用在自己身上哦，哈哈哈。這種情況往往需要在後面加上補語 ออก。我們還是來看幾個句子吧。

①เขาสลัดผมออกแล้ว 他甩了我。

②ฉันไม่รู้เธอสลัดฉันออกทำไม 我不知道你爲什麼要把我甩了。

③ขึ้นอยู่กับเธอนะ ถ้าต้องสลัดผมออกก็ไม่เป็นไร 看你自己吧，如果非要跟我分手也沒關係。

สะบัด 的分析：

甩、拋、抖動

①เขารู้สึกเมื่อยมือ จึงสะบัดบ่อยหน่อย 他覺得手痠痛，所以會常常甩手。

②พอออกจากห้องน้ำ หมาก็สบัดน้ำออก 一從衛生間出來，狗就渾身抖了抖以甩掉身上的水。

好啦，我們今天的小貼士就到這裏啦。小編個人能力有限，如有不足，請留言指出哦~我們下次再見。

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。