感謝的意義

แก้วที่คว่ำอยู่กลางสายฝนต่อให้ฝนตกกระหน่ำทั้งคืนก็ไม่อาจเต็มไปด้วยน้ำ

杯若倒掛，水怎會滿溢。

คนที่ไม่ยอมเปิดใจเรียนรู้ต่อให้คลุกคลีอยู่กับนักปราชญ์ทั้งคืนทั้งวันก็ยังโง่เหมือนเดิม

不願用心的人，即便整日跟聖人在一起也是一事無成。

นัยอันลึกล้ำของคำว่า "ขอบคุณ"

"感謝”這個詞的深刻含義。

ขอบคุณความไม่รู้ ที่ทำให้รู้วิธีลุกขึ้นสู้

感謝無知，讓我們學會反抗。

ขอบคุณความยากจน ที่ทำให้เป็นคนมุมานะ[/en

感謝貧困，讓我們學會發奮。

[en]ขอบคุณความล้มเหลว ที่ทำให้เกิดความเชี่ยวชาญ

感謝失敗，讓我們學會精通。

ขอบคุณความผิดพลาด ที่ทำให้ฉลาดยิ่งกว่าเดิม

感謝錯誤,讓我們更加聰明。

ขอบคุณความริษยา ที่ทำให้กล้าสร้างสรรค์สิ่งใหม่

感謝嫉妒，讓我們敢於創新。

ขอบคุณคำวิพากษ์วิจารณ์ ที่ทำให้ผลิบานอย่างไร้ข้อตำหนิ

感謝批評，讓我們勇於像花兒一樣綻放。

ขอบคุณความไม่รู้ ที่ทำให้รู้จักครูที่ชื่อประสบการณ์

感謝無知，讓我們與經驗相識。

ขอบคุณความผิดหวัง ที่ทำให้ตั้งสติเพื่อลุกขึ้นมาใหม่

感謝失望，讓我們可以重來。

ขอบคุณศัตรูที่แกร่งกล้า ที่ทำให้รู้ว่าเรายังไม่ใช่มืออาชีพ

感謝頑強的敵人，讓我們知道我們還不夠專業。

ขอบคุณมหกรรมคอรัปชั่น ที่ทำให้เราอยากสร้างสรรค์การเมืองใหม่

感謝腐敗，讓我們想要創造新政體。

ขอบคุณความป่วยไข้ ที่ทำให้เราตั้งใจดูแลสุขภาพ

感謝疾病，讓我們懂得照顧自己。

ขอบคุณความทุกข์ที่ ทำให้เรารู้ว่าความสุขมีค่าแค่ไหน

感謝痛苦，讓我們知道幸福是多麼珍貴。

ขอบคุณความพลัดพราก ที่ทำให้เราสละจากความยึดมั่น ถือมั่น

感謝分離，讓我們懂得從堅持中捨棄。

ขอบคุณเพลิงกิเลส ที่ทำให้เรามีเหตุอยากถึงพระนิพพาน

感謝激情，讓我們想要到達涅槃。

ขอบคุณความตาย ที่ทำให้ฉากสุดท้ายของชีวิตสมบูรณ์แบบ...

感謝死亡，讓生活的最後一幕完整

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。