如何使用西班牙語中的中性定冠詞“lo”，這5個關鍵你一定要知道！

Las 5 claves para saber cómo y cuándo utilizar el artículo neutro "lo".

知道如何及何時使用中性定冠詞“lo”的5個關鍵。

1. "Lo" nunca acompaña a ningún nombre porque todos los sustantivos en español solo son de género masculino o femenino.

中性定冠詞“lo”不會搭配任何名稱，因爲西班牙語中所有的名詞都由陰陽性。

2. Podrás encontrar el artículo neutro "lo" delante de un adjetivo, un adverbio, un sintagma preposicional o de una oración de relativo con "que".

你可以在形容詞、副詞、前置詞短語或“que”引導的關係從句前面，看到中性定冠詞“lo”。

比如：

Lo bonito
Lo antes posible
Lo de hoy
Lo que te dije

3. "Lo"  puede acompañar a un adjetivo en género masculino o femenino.

中性定冠詞“lo”可以和陽性或是陰性形式的形容詞搭配。

比如：

Lo pequeño，lo pequeña
Lo malo，lo mala
Lo bueno，lo buena

4. Lo + adjetivo hace referencia al concepto que ese adjetivo expresa. También puede expresar "cantidad".

“Lo+形容詞”是指這個形容詞所表達的概念。同樣也可以表示“數量”。

比如：

1) Lo bueno es beber dos litros de agua.

→ Es saludable beber dos litros de agua.

（一天）喝兩升水對身體好 。

2) Llevo lo justo para comprar el pan.

→ Llevo la cantidad de dinero necesaria para comprar el pan.

我帶夠了買麪包的錢。

5. En otras ocasiones, podrás escuchar o leer la estructura "lo de + nombre", utilizada cuando se nombra a algo o a alguien de forma indirecta y que se supone que los hablantes conocen.

另外，你能聽到或讀到“lo de + nombre”這樣的結構，當你間接說出某事物或提到某人，以及說到說話者知道的事情時，可以使用它。

比如：

1) Siento mucho lo de Andrés.

→ Siento mucho lo que le pasó a Andrés.

對於Andrés的遭遇我感到很抱歉。

2) Me enteré de lo de tu padre.

→ Me enteré de lo que le pasó a tu padre.

我聽說了你父親的事。

聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！