當前位置

首頁 > 語言學習 > 西語學習 > 漫威之父逝世,你還記得你最愛的超級英雄嗎?

漫威之父逝世,你還記得你最愛的超級英雄嗎?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.8W 次

你相信有人可以改變一切嗎?我相信,漫威英雄可以,創造漫威英雄的斯坦·李可以。但難過的是,時間同樣也可以。享年95歲,這位讓人敬佩的創造者終究還是離開我們去往另一個平行宇宙了,漫威世界的最大彩蛋不知不覺中竟已悄然落幕。

漫威之父逝世,你還記得你最愛的超級英雄嗎?

自金庸逝世後,漫威之父斯坦·李的離去讓人不禁感嘆又是一個時代的逝去。在美國洛杉磯,民衆自發在好萊塢“星光大道”上向“漫威之父”斯坦·李之星獻花悼念。

 

各路公衆人物也紛紛發聲悼念,尤其飾演過漫威英雄的演員們。

Robert Downey Jr.(鋼鐵俠):

Te debo todo a ti. Descansa en paz, Stan.

我的一切都歸功於你。安息,斯坦。

(圖片來自於明星Ins賬號@robertdowneyjr)

Tom Holland(小蜘蛛):

Cuántos millones de nosotros estamos en deuda con este tipo, ninguno más que yo. El padre de Marvel ha hecho a tantas personas increíblemente felices. Qué vida y qué cosa haber logrado. Descansa en paz, Stan.

我們有太多人都從他身上獲益,而沒有人比我更多了。漫威之父給了無數人快樂,這是多麼偉大的人生和成就。安息吧,斯坦。

(圖片來自於明星Ins賬號@tomholland2013)

Sebastian Stan(冬兵):

Gracias, gran leyenda. Serás extrañado. No estaría aquí sin ti.

謝謝你,偉大的傳奇。你會被人們所銘記和思念。沒有你就沒有如今的我。

(圖片來自於明星Ins賬號@imsebastianstan)

Hugh Jackman(金剛狼):

Hemos perdido un genio creativo. Stan Lee fue una fuerza pionera en el universo de superéroes. Estoy orgulloso de haber sido una pequeña parte de su legado y... haber ayudado a darle vida a uno de sus personajes.

我們失去了一位極富創造力的天才。斯坦·李是超級宇宙中的先驅性力量。能成爲他作品中的一小部分,幫助他把一個角色塑造出來,我感到很驕傲。

(圖片來自於明星Ins賬號@thehughjackman)

老對手DC漫畫也發文表示對他的敬佩:

Cambió la forma en que vemos a los héroes, y los cómics modernos siempre llevarán su marca indeleble. Su entusiasmo contagioso nos recordó por qué todos nos enamoramos de estas historias en primer lugar. Excelsior, Stan.

他改變了我們看英雄的方式,現代漫畫將一直有他不可磨滅的印記,他那感染人心的熱情,讓我們想起愛上這些故事的初心。精益求精,Stan!再見!

圖片來自於Ins賬號@dccomics)

發文緬懷的當然不止這些,明星、粉絲都在推特、Ins上抒發着對他的思念和敬重,畢竟斯坦·李撐起了無數人心中的英雄夢。

 

世界上的人千千萬萬,天差地別的思維空間卻在他這個支點交匯重疊。自我想象,亦或是自我愛慕,漫威英雄總能撐起我們精神世界的小小愉悅。浩瀚的漫威宇宙裏,每個人心中都有一個對自己來說不平凡卻又平凡的大人物,一起來看看西班牙網友們最愛的漫威英雄吧!

網友1號

Iron man, porque para mí es el heroe más cercano a la realidad, además que me gusta el diseño de su armadura, sus habilidades de la armadura y las peliculas me hicieron volar la imaginación.

鋼鐵俠!因爲對我來說,這是最接近現實的一位英雄了。而且我很喜歡他盔甲的設計,喜歡他戰衣的能力,電影更是能夠讓我放飛想象。

網友2號

Capitan América, me parece un superhéroe completo, es inteligente, fuerte, decidido y un gran líder, aparte es super guapo.

我選美國隊長。我覺得他是能力非常全面的一位英雄,除了非常帥之外還聰明、強壯、有決斷力,是一位偉大的領導者。

網友3號

Spiderman! Es que todos los supereheroes tienen en común que son millonarios, o tienen contactos muy importantes, pero spiderman no, el es más como una persona normal pues tiene problemas y como todos aveces no alcanza ni a cubrir la renta...por eso me gusta mucho la hostoria de este superhéroe.

站蜘蛛俠!所有的超級英雄不是很有錢,就是有着重要的社會人脈,但蜘蛛俠沒有。他更像是一個普通人,也會遇到麻煩,甚至有時還交不起房租……所以我真的很喜歡蜘蛛俠的故事。

網友4號

Mi superheroe Marvel favorito es The Punisher. Este hombre comete errores como cualquier ser humano normal, es realista, no se viste como payaso a diferencia de todos los demás, y su historia es verdaderamente profunda.

我最喜歡的漫威超級英雄是“懲罰者”。和任何一個普通人一樣,也會犯錯誤,他是真實存在的,並不是一個不同於其他人的丑角,除此之外,他的故事也非常深刻動人。

科普向:懲罰者是漫威漫畫旗下反英雄之一,初次登場於《神奇蜘蛛俠》。如其名字一樣,懲罰者會對一切罪惡勢力展開報復,認爲只要你有罪,你就得死。

網友5號

Definitivamente: Spiderman. Crecí con él y viví sus aventuras y desventuras. Después de ver la perfección que eran los personajes de DC, ver un chico luchando por salir adelante en su vida en el aspecto escolar, laboral, económico, social, etc. era fascinante. No pertenececía a un equipo, nadie lo entrenó, él se hizo su traje y lo reparaba (nunca ví a Batman o a Superman remendando su traje). Nadie lo apoyaba, ni sus maestros, ni sus compañeros de clase, ni el público, ni la policía, gracias a la mala imagen que le creyeron. En fin, es una persona que a pesar de tener todo en contra ha salido adelante.

毫無疑問,我最愛的漫威英雄當然是蜘蛛俠。我和他一起成長,共同經歷着他的冒險與不幸。在看遍了DC漫畫的完美角色之後,看到一個也會在學習、工作、經濟、社會生活等方面苦苦掙扎、奮力向前的英雄人設自然是感到驚喜的。他不屬於任何一個團隊,沒有人幫他訓練,甚至他還要自己製作及修補戰衣(反正我從未看過蝙蝠俠或是超人修補自己的戰衣)。由於他人制造出的壞形象,沒有任何人支持他,老師、同學、公衆、甚至警察都不站在他這一邊。站在所有對立面的他,最終還是衝出困境,奮力向前。

網友6號

Iron man y spider man, ambos son inteligentes y tiene mucho valor.

鋼鐵俠和蜘蛛俠,因爲兩位英雄都非常的聰明,力量強大。

網友7號

El capitán américa, porque es un ícono, un símbolo para otros heroes, nunca traiciona a sus aliados, es un gran amigo y aliado. A pesar de no tener poderes tan grandes, ha luchado contra dioses, demonios, monstruos, vampiros, soldados, aliens y gigantes y ha salido victorioso por su gran fuerza de voluntad, pues es un líder nato.

美國隊長,因爲他是一個標誌性人物,是其他所有英雄的向標,永遠不會背叛同盟者,是非常不錯的朋友與戰友。儘管他沒有那麼大的超能力,他依然與神、鬼、怪物、吸血鬼、士兵、外星人及巨人戰鬥,並通過強大的鬥志與頑強的毅力獲勝,他是一位天生的領導者。

網友8號

Por la personalidad, diría que Wolverine.

從人格品性來說,我選金剛狼。

網友9號

Definitivamente ¡el hombre araña! Si lo pusieran a combatir contra los demás superheroes seguramente les patearía el trasero....incluidos los de DC comics.

毫無疑問,蜘蛛俠!如果讓蜘蛛俠和其他超級英雄對抗,他肯定會將他們打的屁滾尿流,就算是DC漫畫裏的英雄也不例外。

網友10號

Galactus es mi personaje favorito, porque es el personaje más poderoso de todo el universo marvel.

行星吞噬者是我最喜歡的角色,因爲他是整個漫威宇宙中最強的英雄。

(科普向:行星吞噬者,漫威漫畫宇宙的宇宙五大神之一,漫威裏的超級反派,初次登場於《神奇四俠》,人稱“行星吞噬者”或“星球毀滅者”。)

斯坦·李的漫威宇宙太大了,受人喜愛的英雄們何止這一些,聊着聊着還是要忍不住向他說一句謝謝!造夢人不再,但英雄還會一直陪伴我們左右。

你最喜歡的漫威英雄是哪一個呢?我們評論見!

參考資料:
https://es.quora.com/Cu%C3%A1l-es-tu-superh%C3%A9roe-favorito-de-Marvel-y-por-qu%C3%A9
https://es.quora.com/Qui%C3%A9n-es-el-mejor-superh%C3%A9roe-de-Marvel
https://www.laprensagrafica.com/tendencias/Descansa-en-paz-Stan-Lee.-Asi-lo-despiden-los-actores-que-dieron-vida-a-sus-superheroes-20181112-0073.html
https://www.nacionrex.com/muerte-stan-lee-reacciones-de-famosos-twitte r-marvel-murio-2018-t201811120001.html

聲明:雙語文章中中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!