西班牙人表示在20歲的時候，如果有人能告訴我這9件事就好了！

9 cosas que me gustaría que alguien me hubiera dicho cuando tenía veinte años.

9件我希望在20歲時有人能告訴我的事情。

Por ejemplo: ¡todavía tienes MUCHO tiempo para conseguir lo que quieras!

比如說：你還有很多時間去實現你的夢想！

1. Pensar seriamente sobre lo que quieres ser dentro de cinco años es bastante raro.

嚴肅思考五年後你想成爲什麼樣的人是很奇怪的。

Pensar qué queremos en la vida nos ayudará a definir nuestros objetivos y conseguirlos y nunca es demasiado pronto para empezar a planificar, incluso aunque nuestros planes cambien cada pocos meses... pero tampoco hay que obsesionarse con la idea de saber realmente QUÉ queremos hacer y DÓNDE queremos estar en un futuro. La vida puede ser impredecible.

思考生活中我們想要什麼將會幫助我們定義自己的目標，並去實現它們，開始規劃這件事從來都不會太早，即使我們的計劃每過幾個月就會發生變化……但你不需要過於執着未來我們想要做什麼，以及想達到什麼高度。生活是不可預測的。

2. Además, aún tienes MUCHO tiempo para conseguir lo que desees.

此外，你仍擁有許多時間去收穫你想要的成就。

Cuando cumplimos 20 años muchos nos sentimos como si, de repente, el mundo entero reposara sobre nuestros hombros y debiéramos empezar ya a acumular éxitos. Pero los logros que más merecen la pena requieren mucho más tiempo.

當我們20歲的時候，突然會感覺到，整個世界都壓在我們肩上，應該開始累積獲得的成就。但是最有價值的成就也需要更多的時間去實現。

3. Atravesar un "periodo de sequía" es totalmente normal y le pasa a todo el mundo.

經歷“枯竭期”是很正常的，每個人都會遭遇。

Si por ahora no conectas con nadie, tranquilízate. Tarde o temprano llegará. La sociedad intenta convencernos de que estar solo es lo peor que puede pasarnos, y esto puede llevarnos a tomar malas decisiones, en lugar de disfrutar de nosotros mismos.

如果現在你還沒有和別人建立聯繫，請冷靜。他遲早會來的。社會試圖告訴我們，獨處是最糟糕的事情，這可能導致錯誤的決定，而不是享受自己。

4. Si alguien no valora tu presencia en su vida, deja de concederles ese honor.

如果有人不重視他生活中你的存在，就不要再給他這種榮耀了。

Esto es así tanto para las amistades como para las relaciones románticas y familiares. Tu presencia es un privilegio, y puedes revocarlo en cuanto no te sientas valorado.

這同樣適用於友情、愛情和家庭關係。你的存在是一種特權，一旦你感覺到不值得，你就可以取消它。

5. Controla tus gastos e intenta no adquirir más deudas de las necesarias.

控制你的開支，儘量避免不必要的債務。

No sirve de nada decir a la gente que ahorre dinero cuando no lo tienen, pero es importante empezar a desarrollar unos hábitos de gasto apropiados y aprender a manejar el dinero.

在沒有錢的情況下省錢是沒有用的，但是開始養成合適的消費習慣，並學會如何管理錢財是很重要的。

6. ¡Intenta ser puntual!

儘量準時！

Adquiere el hábito de ser puntual. Dejarás una impresión positiva y evitarás el sentimiento de culpa y fracaso asociado a llegar tarde.

養成遵守時間的習慣。這將使你給人留下一個積極的印象，並可以避免因遲到產生的過錯和失敗。

7. No confundas el autocuidado con la autoindulgencia.

不要把自我照顧和自我放縱混爲一談。

Cuidar de ti mismo también requiere algo de disciplina y hacer lo que realmente es bueno para ti, y no siempre a corto plazo.

照顧自己也同樣需要某些紀律，做真正對你自己有益的事情，而不能一直是三分鐘熱血。

8. Hay un millón de cosas más importantes que ser atractivo.

有100萬件比成爲萬人迷更重要的事情。

No hace daño a nadie sentirse bien y tener buen aspecto, pero el tiempo y la energía que invertimos en nuestra apariencia también puede enfocarse a otros objetivos que aumentan la confianza como aprender un idioma, hacer deporte aprender a cocinar.

擁有良好的自我感覺和亮眼的外表不會傷害到任何人，但我們投資在外表的時間和精力同樣也可以集中在其他目標上，使我們增加信心，如學習語言、做運動和學習如何烹飪等。

9. Algunas respuestas llegan con el tiempo; otras jamás y, sin embargo, la vida sigue.

一些結果會隨時間而來；而另外一些則永遠不會，然而，生活總要繼續。

La gente mayor no tiene siempre la razón pero, con el tiempo, aprenderás a vivir con cierto misterio e incertidumbre en la vida.

年長的人並不總是對的, 但是，隨着時間的推移，你將學會接受充滿神祕和不確定性的生活。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！