Una pera esperando el autobús. Llega una manzana y le pregunta:
一隻梨正在等公交。來了一隻蘋果，問它說：
ing-bottom: 75.78%;">![西班牙語冷笑話：梨和蘋果的靈魂對話！]( "西班牙語冷笑話：梨和蘋果的靈魂對話！")
- ¿Hace mucho que espera?
- 等很久了？
- Toda la vida.
- 一輩子了。
“¿Hace mucho que espera?”和“¿Hace mucho que es pera?”發音相近，後者可以理解爲“作爲一隻梨多久了呀”。你轉過彎來了嗎？
聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
