學習意大利語的五個理由

Ciao a tutti! 如果要問小編被意大利人問到最多的問題是什麼的話，無疑就是perché studi l'italiano? 你們被問到這個問題的時候都是怎麼回答的呢？今天一起來看看這篇雙語文章是怎麼說的吧，沒準可以激發你的靈感。

Sempre più persone in tutto il mondo scelgono l’italiano come seconda lingua. L’italiano segue l’inglese, lo spagnolo e il cinese mandarino nella classifica delle lingue più popolari tra gli studenti. Se i primi tre possono vantare centinaia di milioni di madrelingua e quindi offrire un chiaro potenziale sul CV, il richiamo dell’italiano è meno scontato.
世界上越來越多人選擇意大利語作爲其第二語言。在最受學生歡迎的語言排名中，意大利語緊隨英語、西班牙語、中文普通話之後。如果說因爲前三種語言都擁有數以億計的母語人士，因此掌握相應語言能夠爲簡歷加分的話，意大利語的高呼聲是出人意料的。
In realtà ci sono molte ragioni per cui le persone, sia giovani che mature, vogliono imparare l’italiano.
事實上，無論是青少年或者成年人都想學習意大利語，而這背後有多種原因。

1. IMPARARE L’ITALIANO PER IMMERGERSI NELLA CULTURA!
爲了沉浸意大利文化而學習意大利語！
Secondo l’UNESCO la maggior parte dei siti del patrimonio culturale mondiale si trova in Italia. Con 51 proprietà italiane iscritte nella Lista del Patrimonio Mondiale, l’Italia è al comando della classificazione mondiale. In effetti, abbiamo più capolavori per km quadrato di qualsiasi altro paese al mondo. L’italiano è la lingua principale del melodramma e della musica lirica, della gastronomia e della moda. Gli autori italiani (da Petrarca a Gramsci o Leopardi) sono i più amati e letti all’estero.
據聯合國教科文組織記錄，大部分的世界文化遺產都位於意大利。世界遺產名錄內共有51個登記在冊的意大利文化遺產，在此方面，意大利成爲了世界範圍內的領頭羊。事實上，意大利每平方公里土地上的文化遺產密度比世界上任何國家都多。意大利語是音樂劇、歌劇；美食和時尚的主要語言。意大利作家（從彼特拉克到葛蘭西或萊奧帕爾迪）是國外最受歡迎和作品閱讀量最高的作者們。


2. IMPARARE L’ITALIANO PER LA CUCINA!
爲了烹飪學習意大利語！
Assistiamo a una crescente ossessione per il cibo italiano. Non fermarti a pizza, pasta e lasagne, qualsiasi regione italiana ha la sua tradizione culinaria sapori tipici che variano da città a città.
Inoltre, l’italiano è la lingua con il maggior numero di parole per nominare cibo, ristoranti, piatti e così via. Potrai stupire il tuo partner ordinando con sicurezza in un autentico ristorante italiano!
我們目睹了人們對於對意大利美食的愈加癡迷。 你對於意大利食物的印象不要只停留在比薩，意大利麪和千層麪上，意大利的任意一個大區都有其因城市不同而擁有經典的傳統烹飪風味。此外，意大利語中蘊含着大量描述食物，餐廳，菜餚的詞彙。 通過學習意大利語，你可以在一家正宗的意大利餐廳裏胸有成竹地點餐，使你的小夥伴驚奇一番！


3. IMPARARE L’ITALIANO PER SFRUTTARE AL MEGLIO LE TUE VACANZE!
爲了更好享受假期而學習意大利語！
Nel 2018, Milano, capitale della moda italiana, ha dato il benvenuto a 6 milioni di arrivi internazionali. Se hai letto fin qui, non ti sorprenderà sapere che l’Italia è una delle principali destinazioni turistiche del mondo.
È sempre bello poter comunicare con i locali nella loro lingua. Quindi, anche se stai andando in vacanza solo per un paio di settimane l’anno, questo è un ottimo motivo per imparare l’italiano in quanto la gente del posto apprezzerà davvero che tu abbia fatto lo sforzo di parlare italiano con loro.
2018年，意大利時尚之都米蘭迎來了600萬的國際遊客。如果你讀到了這裏，你會不出意外地發現意大利是世界上主要旅遊目的地之一。能以當地人的語言與他們交流總是件好事。 因此，即使你每年只去意大利享受短短几周的度假，這也是你學習意大利語的一個很好的出發點，因爲當地人會因爲你努力與他們用意大利語交流而欣賞稱讚你。


4. IMPARARE L’ITALIANO PER STUDIARE IN UN’UNIVERSITÀ PREMIATA！
爲了在一所名校上學而學習意大利語！
Il sistema universitario italiano è competitivo in una vasta gamma di discipline: tre università italiane – due milanesi, Politecnico e Bocconi, e una romana, La Sapienza – si distinguono tra le prime 10 nella classifica mondiale di QS World University Rankings.
意大利的大學體系中的諸多學科具有很強競爭力：三所意大利大學：兩所位於米蘭，分別爲理工學院和博科尼；一所位於羅馬，羅馬一大；這些學校在QS世界大學排名世界排名中名列前十。

Inoltre, queste università italiane sono tra le cinquanta migliori al mondo in 21 discipline, sei in più rispetto al 2017, raggiungendo risultati eccellenti in materie molto diverse come la finanza e l’archeologia, la fisica e le arti dello spettacolo.
此外，這些意大利大學在21個學科排名中名列世界前五十，這一數字比2017年增加了6個學科，意大利的大學在金融，考古，物理和表演藝術等不同科目也取得了優異成績。


5. IMPARARE L'ITALIANO PER TROVARE NUOVE OPPORTUNITÀ!
爲了尋找新的機會而學習意大利語！
Indipendentemente dalla tua intenzione di utilizzare l’italiano ogni giorno o occasionalmente, conoscere una seconda lingua può avvantaggiarti in molti modi. Ad esempio, potrai scrivere sul tuo curriculum di aver frequentato una scuola di lingue straniere e vissuto all’estero. Nuove opportunità possono presentarsi in modi che non sai ancora immaginare. Potrai fare nuove amicizie, scoprire nuovi posti e stupire il tuo potenziale datore di lavoro con le competenze acquisite. Infine, imparare l’italiano potrebbe anche non essere una necessità, ma qualcosa che le persone scelgono di fare per divertimento, per amore o per puro piacere è  di ciò che lo rende una bella lingua.
無論你打算每日還是僅僅偶爾使用意大利語，通曉第二種語言都可以使你在多方面受益。 例如，你可以在簡歷上寫下你曾在外語學校就讀並在曾國外生活的經歷。 新的機遇可能會以你無法想象的方式出現。 你可以結交新朋友，探索新的地方，並通過由此獲得的能力讓你的未來的老闆驚歎不已。最後，學習意大利語可能不是一件必需之事，但是卻是一件人們爲了娛樂，愛情或純粹的快樂而做的事，而這也使它成爲一種美麗語言。