-
![双语新闻:杰克逊葬礼或超越戴安娜 遗体将塑化保存]()
【英文原文】摘要：迈克尔·杰克逊的葬礼有望成为娱乐界历史上最盛大的葬礼，届时将有数万人前往悼念，同时还会有数亿观众通过电视观看。MichaelJackson'sfuneralislikelytobethebiggestinentertainmenthistory,drawingte......
-
![参加“婚礼”“葬礼”都一样用的表达]()
对抽象名词进行准确分类有助于我们提高对这个词的运用能力。同一类别的词除了可以用同一个词进行解释外，它们在使用上也有很多相通之处。举例来说，我们词表中有一个类别是occasion（场合），这个类别有以下几个词：meeting（会议）i......
-
![职场礼节美语92 同事亲人的葬礼 二]()
公司开会前，经理Jeff说，总裁JohnHenderson的母亲去世了。大家问George,遇到这种情况，中国人一般会怎样处理。J:WhatdotheysayinChina?G:AsentencewithfourChinesecharactersthatroughlymeans:"Mayyourpainbelessenedand......
-
![菲律宾3岁小女孩在自己的葬礼上"复活"]()
TheunnamedyoungsterastoundedmourningrelativesandfriendswhenshemovedherheadduringtheceremonyatachurchinthePhilippinesonSunday.周日，在菲律宾某教堂，这名姓名未知的小女孩在自己的葬礼上扭动了脑袋，这可吓坏了正......
-
![中英双语话中国民风民俗 第4期:葬礼]()
FuneralCustoms葬礼TheburialofthedeadisamattertakenveryseriouslybyChinese.improperfuneralarrangements，itisbelieved，canwreakillfortuneanddisasteruponthefamilyofthedeceased.中国人对埋葬死者的葬礼非常重视他......
-
![故朴智善未尸检直接葬礼，母亲遗书“不愿女儿独自离开”]()
지난2일자택에서모친과함께숨진채발견된개그우먼박지선의사건을수사중인경찰이유족의의사를따라부검을하지않기로했다.正在调查2号于家中和母亲一起死亡的笑星朴智善案件的警察表示遵从遗属意愿不进行尸检。3일경찰관......
-
![冰岛冷知识：冰岛人给冰川办葬礼]()
全球变暖正在影响冰岛，他们的一个大冰川已经化没了。1901年，Okjökull冰川覆盖了38平方公里。到1945年，它缩小到只有5平方公里。2005年之后不久，它几乎完全不见了。于是冰岛人今年给它办了个葬礼，还开了死亡证明，立了墓碑。......
-
![世纪葬礼 全球89位政要今送别曼德拉]()
Atleast89headsofstateandgovernmentsareexpectedtobepresentatvariousactivitiesrelatedtothepassingofSouthAfrica’sformerPresident,NelsonMandela.至少89位各国政要将出席南非前总统纳尔逊·曼德拉的各种悼念活......
-
![71岁老太葬礼上遇17岁少年 一见钟情并闪婚大纲]()
WhengrievingAlmedaErrellwenttopayherlastrespectsatherson'sfuneral,thelastthingsheexpectedtofindwaslove.当悲伤的阿尔梅达·艾瑞尔在儿子的葬礼上向他告别的时候，她怎么都没想到竟会邂逅爱情。Followingawhi......
-
![世纪葬礼：全球89位政要今送别曼德拉]()
Atleast89headsofstateandgovernmentsareexpectedtobepresentatvariousactivitiesrelatedtothepassingofSouthAfrica’sformerPresident,NelsonMandela.至少89位各国政要将出席南非前总统纳尔逊·曼德拉的......
-
![清明节鼓励"网上葬礼"]()
据报道，在清明节即将到来之际，民政部在一个论坛上鼓励民众实行网上葬礼。民政部官员称网上葬礼将避免自然资源的浪费，便于人们纪念死者。然而由于这一理念和中国传统观念相冲突，这种“绿色”葬礼恐怕难以让中国民众接受。......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第200期:撒切尔葬礼举行]()
【背景】英国前首相撒切尔夫人的葬礼当地时间4月17日举行，包括各国政要在内的两千余人参加了在伦敦圣保罗大教堂举行的盛大仪式，数千民众则聚集在送殡队伍经过的街道两旁目送这位曾经叱咤风云的“铁娘子”最后一程。身......
-
![泰国一男子葬礼上演真•坟头蹦迪，原因竟然是这个]()
相信大家一定看过不久前爆火的一个视频，一帮黑人在葬礼上抬着棺材跳舞，BGM特别欢快，这本是加纳本土的丧葬习俗，到咱这就变成搞笑素材了，近日，同样的事也在泰国素攀武里府一男子的葬礼上上演了，什么情况？大家往下看：แก๊งเ......
-
![中英双语话中国民风民俗 第31期:葬礼仪式]()
FormoftheFuneralCeremony葬礼仪式Thefuneralceremony,traditionallylastsover49days,thefirstsevendaysbeingthemostimportant.Prayersaresaideverysevendaysfor49daysifthefamilycanaffordit.Ifthefamilyisinpoorci......
-
![为什么人们在葬礼上要穿黑色？]()
在世界大多数国家，穿黑色衣服或臂戴黑纱参加葬礼（funeral）是很常见的传统。在葬礼这样严肃的场合，穿黑色衣服代表了你对死者的哀悼，这也是一种对死者的尊重（respect）。但最初这种习俗背后的原因并不是对死者的哀悼，而是对死亡......
-
![愿天堂没有伤害! 超级英雄出席校园枪击案遇难者葬礼]()
Peopledressedinsuperherocostumeshaveattendedthefuneralofasix-year-oldboywhowasshottodeathathisprimaryschoollastweek.日前，人们身着超级英雄的服饰，参加了一位6岁男孩儿的葬礼，该男孩儿上周在美国一所小学被枪击......
-
![《唐顿》大小姐生日之际为病逝未婚夫准备葬礼]()
MichelleDockery'sfianceJohnDineenhasdiedinhospitalaged34aftersufferingalong-termillness.米歇尔·道克瑞的未婚夫约翰·迪宁在长期患病后不幸去世，享年34岁。TheDowntonAbbeyactress,whosebirthdayistoday,ha......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第822期:国内公司推太空葬礼无人尝试]()
【背景】将逝者的骨灰装入唇膏大小的容器，由火箭搭载投放到璀璨的星空中。这种由美国Celestis公司设计的太空葬礼一经推出，便引发热议。记者近日发现，北京某殡葬公司从Celestis取得了授权，将太空葬礼引入国内。最低花费约......
-
![奥地利小镇被挤爆：中国人连葬礼都围观？！]()
导语：前段时间，《冰雪奇缘2》在世界各地火热上映，影迷们为电影里美轮美奂的场景和极致的特效纷纷惊叹。据传，电影中阿伦黛尔王国的的原型来自于奥地利最美小镇——哈尔施塔特（Hallstatt），于是，这个本就在Instagram和亚洲社交......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第878期:文化部严查农村葬礼脱衣舞表演]()
【背景】一段时间以来，“脱衣舞”等违法演出在农村地区时有发生。为加强农村文化市场监管，文化部昨天通报了两起在农村地区查办的“脱衣舞”案件。【新闻】请看《中国日报》的报道Organizersofstripshowsinruralareaswi......
-
![戴着脚镣参加葬礼 狱中生涯和重获自由的感觉]()
Beforeshebecameaphotographer,SaraBennettwasapublicdefender,soshethoughtsheknewsomethingaboutlifeinprison.ButasshefollowedfourwomenintheirtransitionbacktofreedominNewYorkCity,sherealizedshehadalottolea......
-
![英国父母为患癌男孩办"星战葬礼"完成遗愿]()
InhisshortlifeJackRobinson'sfightagainstaninoperablebraintumourinspiredhisheroesGaryBarlowandMattSmithtohelphimcompletehisbucketlist.杰克·罗宾逊患了一种无法通过手术医治的脑瘤癌症。虽然生命短暂，但......
-
![泰语每日一词：งานศพ“葬礼”（Day 2890）]()
很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学......
-
![韩国文学广场：葬礼 — 杂诗]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。장례식葬礼“이......
-
![印度大象进村觅食被电死 百名村民为其办葬礼]()
HundredsofvillagersinIndiagatheredtogethertomournthedeathofanelephantthatdiedafterbeingelectrocutedwhenitwanderedintocommunitylookingforsomethingtoeat.一头大象在冲进印度一个村子寻找食物时被电身亡，随后......
