相关诺贝尔的英语精选
> 列表诺贝尔文学经典:《宠儿》第10章Part 2
2015-12-09"Don't,"sheissayingbetweentoughswallows."Don't.Don'tgoback."ThisisworsethanwhenPaulDcameto124andshecriedhelplesslyintothestove.Thisisworse.Thenitwasforherself.Nowsheiscryingbecauseshehasno......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 7
2015-12-21"Thatallrightbyyou?""That'sallrightbyme."Shesawhisskepticismandwenton."Icookatarestaurantintown.AndIsewalittleonthesly."PaulDsmiledthen,rememberingthebeddingdress.SethewasthirteenwhenshecametoSwee......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第4章Part 2大纲
2015-12-14"What'svelvet?""It'sacloth,kindofdeepandsoft.""Goahead.""Anyway,sherubbedMa'am'sfeetbacktolife,andshecried,shesaid,fromhowithurt.ButitmadeherthinkshecouldmakeitonovertowhereGrandmaBaby......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 4
2015-12-21Whenthelastofthechamomilewasgone,shewentaroundtothefrontofthehouse,collectinghershoesandstockingsontheway.Asiftopunishherfurtherforherterriblememory,sittingontheporchnotfortyfeetawaywasPaulD,thelastof......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 10
2015-12-16Move.Walk.Run.Hide.Stealandmoveon.Onlyoncehaditbeenpossibleforhimtostayinonespot—withawoman,orafamily—forlongerthanafewmonths.ThatoncewasalmosttwoyearswithaweaverladyinDelaware,themeanestplaceforNeg......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 32
2015-12-19"Oh,yes.Oh,yes,yes,yes.Somedayyoubewalkingdowntheroadandyouhearsomethingorseesomethinggoingon.Soclear.Andyouthinkit'syouthinkingitup.Athoughtpicture.Butno.It'swhenyoubumpintoarememorythatbelon......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 12
2015-12-15"Nottwo?""No.Nottwo.""WhatHalleeverdotoyou?Hallestoodbyyou.Heneverleftyou.""What'dheleavethenifnotme?""Idon'tknow,butitwasn'tyou.That'safact.""Thenhedidworse;helefthischildren.""Youdon......
莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方大纲
2017-05-02THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着装难题解决了:莫言,今年的诺贝尔文学奖得主,......
诺贝尔获奖经济学家称:别谈GDP了,它已过时
2014-04-02Nobel-winninge-conomistJosephStiglitzwouldlikegrossdomesticproduct(GDP)togothewayofthepyramidinchandtheArabicmile.诺贝尔获奖经济学家约瑟夫·斯蒂格利茨希望国内生产总值(GDP)像金字塔尺和阿拉伯里这些......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第6章Part 5
2015-12-11TheystayedthatwayforawhilebecauseneitherDenvernorSetheknewhownotto:howtostopandnotlovethelookorfeelofthelipsthatkeptonkissing.ThenSethe,grabbingBeloved'shairandblinkingrapidly,separatedherself.She......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 5
2015-12-16"Yourwomansheneverfixupyourhair?"wasclearlyaquestionforsethe,sincethat'swhoshewaslookingat."Mywoman?Youmeanmymother?Ifshedid,Idon'tremember.Ididn'tseeherbutafewtimesoutinthefieldsandoncewh......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 15
2015-12-21Itwasgone.Denverwanderedthroughthesilencetothestove.Sheashedoverthefireandpulledthepanofbiscuitsfromtheoven.Thejellycupboardwasonitsback,itscontentslyinginaheapinthecornerofthebottomshelf.Shetookoutaj......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第4章Part 6
2015-12-13"Lookslikethedevil,"saidAmy."Butyoumadeitdownhere,Jesus,Lumadeitthrough.That'sbecauseofme.I'mgoodatsickthings.Canyouwalk,youthink?""Ihavetoletmywatersomekindofway.""Let'sseeyouwalkonem."It......
莫言:讲故事的人(诺贝尔获奖演讲)
2017-05-02Finally,IaskyourindulgencetotalkaboutmynovelLifeandDeathAreWearingMeOut.TheChinesetitlecomesfromBuddhistscripture,andI’vebeentoldthatmytranslatorshavehadfitstryingtorenderitintotheirlanguages.Iamnote......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第8章Part 6
2015-12-10Soheracedfromdogwoodtoblossomingpeach.Whentheythinnedoutheheadedforthecherryblossoms,thenmagnolia,chinaberry,pecan,walnutandpricklypear.Atlasthereachedafieldofappletreeswhoseflowerswerejustbecomingtin......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 10
2015-12-21"Idon'tknowaboutlonely,"saidDenver'smother."Mad,maybe,butIdon'tseehowitcouldbelonelyspendingeveryminutewithuslikeitdoes.""Mustbesomethingyougotitwants."Setheshrugged."It'sjustababy.""M......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 9
2015-12-17One-TonLadyspitatthem,butherbulkshortenedheraimandtheygotabigkickoutofthehelplessmeannessinherlittleeyes.ArabianNightsDancercutherperformancetothreeminutesinsteadoftheusualfifteenshenormallydid-earnin......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第13章Part 2
2015-12-07Mr.Garnerlaughed."Nothingtobescaredof,Jenny.Justkeepyoursameways,you'llbeallright."Shecoveredhermouthtokeepfromlaughingtooloud."ThesepeopleI'mtakingyoutowillgiveyouwhathelpyouneed.NameofBodwin......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 11
2015-12-17Sheshookherheadnoandreacheddowntotakeoffhershoes.Shepulledherdressuptothekneesandrolleddownherstockings.Whenthehosierywastuckedintotheshoes,Sethesawthatherfeetwerelikeherhands,softandnew.Shemusthavehi......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 29
2015-12-19HoweverfarshewasfromSweetHome,therewasnopointingivingoutherrealnametothefirstpersonshesaw."Lu,"saidSethe."TheycallmeLu.""Well,Lu,velvetisliketheworldwasjustborn.Cleanandnewandsosmooth.ThevelvetIseenwa......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part9
2015-12-05"RememberAuntPhyllis?FromoutbyMinnoveville?Mr.Garnersentoneayoualltogetherforeachandeveryoneofmybabies.That'dbetheonlytimeIsawher.Many'sthetimeIwantedtogetovertowhereshewas.Justtotalk.Myplanwa......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第2章Part 10
2015-12-17And,forsomereasonshecouldnotimmediatelyaccountfor,themomentshegotcloseenoughtoseetheface,Sethe'sbladderfilledtocapacity.Shesaid,"Oh,excuseme,"andranaroundtothebackof124.Notsinceshewasababygirl,bei......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 5
2015-12-21Exceptforaheapmorehairandsomewaitinginhiseyes,helookedthewayhehadinKentucky.Peachstoneskin;straight-backed.Foramanwithanimmobilefaceitwasamazinghowreadyitwastosmile,orblazeorbesorrywithyou.Asthoughall......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第12章Part 4
2015-12-07BabySuggs'three(maybefour)piesgrewtoten(maybetwelve).Sethe'stwohensbecamefiveturkeys.TheoneblockoficebroughtallthewayfromCincinnati—-overwhichtheypouredmashedwatermelonmixedwithsugarandmintto......
诺贝尔文学经典:《宠儿》第10章Part 5
2015-12-09PaulDcouldnotcommandhisfeet,buthethoughthecouldstilltalkandhemadeuphismindtobreakoutthatway.HewouldtellSetheaboutthelastthreeweeks:catchheralonecomingfromworkatthebeergardenshecalledarestaurantandtell......