-
![（双语）联合国秘书长国际妇女节致辞]()
Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay联合国秘书长国际妇女节致辞March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
-
![有声双语美文：反安慰剂效应，一种心理学陷阱]()
You'veheardoftheplaceboeffect.你可能听说过安慰剂效应。Butareyouawareofthenoceboeffect,inwhichthehumanbodyhasanegativephysicalreactiontoasuggestiveharm?但你知道“反安慰剂效应”吗？它指的是，人的身体在被暗......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 6]()
保护生态环境。在交通运输规划、设计、建设、运营等环节贯彻生态保护理念，逐步建设了一批示范性绿色铁路、公路、港口和航道，探索创新荒漠区、高寒区、围填海区域交通运输基础设施生态修复技术。“十二五”期间，完成交通......
-
![韩语日常用语：住宿之酒店（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词체크인(check-in)【名词】登记入住，住宿登记체크아웃(check-out)【名词】(从旅馆等)结帐离开，退房예약하다(豫約)【动词】......
-
![英语自我介绍常用的句型素材（双语）]()
假如你在面试时，考官突然让你用英文来一段即兴的自我介绍，你该如何应对呢？沪江小编为大家整理了若干实用的英语自我介绍常用的句型，一起来看看吧！1.Ihavebeenforoverfiveyearsintehemployofanexportingcompany.本人曾经前......
-
![有声双语美文：20几岁最应该做的事]()
Ofcourse,therearealotofthingsyoushoulddoinyour20s.当然，20多岁时需要做的事情很多。ButIalwaysthinkthereareseveralofthemwhichdeservemorepriority.不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。Andherearethe17onthet......
-
![（双语）《中国的亚太安全合作政策》白皮书（4）]()
二、中国的亚太安全理念II.China’sSecurityVisionfortheAsia-PacificRegion理念是行动的先导，解决新问题需要新理念。面对蓬勃发展的区域一体化进程，冷战思维、零和博弈、武力至上的陈旧安全理念已不合时宜。新形势下，......
-
![【双语】每周精选（文化篇）]()
每周精选（文化篇）一月六日周一ДевятыйЗабайкальскиймеждународныйкинофестивальпройдетвиюневЧите第九届外贝加尔国际电影节将于六月在赤塔举办ЧИТ......
-
![韩语日常用语：日常生活篇 第二弹（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：아침식사는하세요?您吃早饭吗？아침식사는거르는편이에요.我一般不吃早饭。점심은어디서먹어요?您午饭在哪儿吃？저녁식사는언제하......
-
![有声双语美文：你所知道的真的就是事实吗？]()
Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我们一直在争论到底什么才是事实。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多数时候我们都坚信自己知道的是事实。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是，说......
-
![（双语）联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃女士在国际妇女节的致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalWomen’sDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际妇女节的致辞8March20172017年3月8日“Thestoryofwomen’sstrugglefo......
-
![韩语日常用语：追星之演唱会（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词시(時)【名词】点，时，点钟저녁【名词】傍晚，黄昏시간(時間)【名词】小时，钟头시작하다(始作--)【动词】开始，着手출발하다(出......
-
![有声双语美文：请不要成为道德绑架的帮凶]()
Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多种。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（9）]()
（六）健全完善航天多元化投入体系Systemofdiversefundingimproved进一步明确政府投资范围，优化政府投资安排方式，规范政府投资管理，保持政府对航天活动经费支持的持续稳定。Thescopeofgovernmentinvestmentisbeingclearlysp......
-
![有声双语美文：向你的敌人证明他们错了]()
Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.这是我与家人的故事，我们曾穷困潦倒，不名一钱，长久以来，我一直想分享这个故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
-
![有声双语美文：财富与幸福真的有关系吗]()
So,isitthatwehavebeenthinkinginthewrongwayallalong?所以，是不是我们一直以来思考问题的方向都错了呢？Don’tcaretoomuchaboutmoney,becausemoneycanonlyinterferewithyourpursuitofhappiness.Theironyisthatpeopleth......
-
![姚明球衣退役演讲全文(双语)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.谢谢，谢谢，火箭球迷们。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![【双语阅读】阿拉丁神灯（2）]()
......
-
![（双语）中华人民共和国政府与挪威王国政府关于双边关系正常化的声明]()
中华人民共和国政府与挪威王国政府关于双边关系正常化的声明StatementoftheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheKingdomofNorwayonNormalizationofBilateralRelations2016年12月19日Decemb......
-
![英语故事短文：城里老鼠和乡下老鼠（双语）]()
对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行，现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。如何培养儿童学习英语的乐趣呢？不妨试着用英语给孩子们讲讲故事，本期为您推荐的故事是：城里老鼠和乡下老鼠（双......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（4）]()
（四）深空探测Deepspaceexploration2012年12月，“嫦娥二号”月球探测器成功实施图塔蒂斯小行星飞越探测。2013年12月，“嫦娥三号”月球探测器首次实现中国航天器在地外天体软着陆，完成月球表面巡视探测。2014年11月，月球探测......
-
![有声双语美文：学会感恩也就学会了快乐]()
Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前，我是一个年轻的奶爸，带着两个不到三岁的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀请我和孩子们去他们家吃感恩节......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（7）]()
（八）空间应用Spaceapplications健全空间应用服务体系，面向行业、区域和公众服务，大力拓展空间信息综合应用，加强科技成果转化和市场推广，提高空间应用规模化、业务化、产业化水平，服务国家安全、国民经济和社会发展。Chinawi......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（6）]()
Mannedspaceflight发射“天舟一号”货运飞船，与在轨运行的“天宫二号”空间实验室进行交会对接，突破和掌握货物运输和补给等关键技术，为空间站建造和运营积累经验。ChinaplanstolaunchtheTianzhou-1cargospacecrafttodoc......
-
![韩语日常用语：日常之打电话（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：여보세요?喂？누구를찾으세요?您找谁？누구바꿔드릴까요?您找哪位？곰곰이씨계세요?大熊在吗？잠깐만기다려주십시오.请稍等一下。곰곰......
