相关双语的英语精选
> 列表(双语)联合国秘书长国际妇女节致辞
2022-05-18Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay联合国秘书长国际妇女节致辞March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
有声双语美文:听悲伤的歌会让心情变好
2022-02-04We'veallturnedtomelancholymusictomakeusfeelbetteratsomepointinourlives,butwhydoesdoublingdownonthesadnesshelpdragusoutofthemire?我们都曾在生命中的某些时刻通过听悲伤的歌来让自己好受一些,但是为什么更多......
韩语日常用语:出行之出租车 第二弹(双语有声)
2021-12-04本内容由沪江网校韩语教研团队出品,未经授权禁止转载。重点回顾一下(日习三遍,看你日渐长进~):타도돼요?走吗?여기가주세요.我要去这里。네비게이션따라가주세요.按导航走吧。미터기켜주세요.打表走吧。급해요.빨리가주세요......
(双语)《中国交通运输发展》白皮书 7
2022-06-12五、未来五年的发展目标V.DevelopmentGoalsfortheNextFiveYears“十三五”时期,中国交通运输发展将按照统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局,牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享......
跳槽猎手: 如何进入高端猎头的视野(双语)
2022-04-11本文为身陷职场困境的你提供一些参考,能帮助你解决离开旧公司后与其相处时的一些矛盾与尴尬。今天一起来看看这篇文章——跳槽猎手,如何进入高端猎头的视野(双语)。DearAnnie:I'minupper-middlemanagementatabigcompanyw......
(双语)吴胜利在中国收复西南沙群岛70周年纪念活动上的主旨发言
2022-06-13在中国收复西南沙群岛70周年纪念活动上的主旨发言KeynoteSpeechattheCommemorationofthe70thAnniversaryofChina’sRecoveryoftheXishaandNanshaIslands中央军委委员、中国人民解放军海军司令员吴胜利WuShengli,Membe......
双语美文:无法正视自己的人才会推卸责任
2022-01-20Toachievethegoalofsurvival,evolutionhasequippeduswithmanyshortcuts,oneofwhichisthetypicallabelingthinking.为了达到生存的目的,进化在我们身上安装了很多快捷方式,其中很典型的一个就是标签化思维。Welabelother......
(双语)博科娃女士世界无线电日致辞
2022-05-19MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionoftheWorldRadioDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士世界无线电日致辞13February20172017年2月13日Wearelivingarevolutioninhowwesharea......
有声双语美文:合适的才是最好的
2022-01-25Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大决策要做,比如选择一份工作。Choosingajobisnevereasy.选工作这件事,从来都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......
硬核双语长文:印度大灾难!
2020-08-03编者按失控的印度疫情牵动着全世界人民的心。许多国家对印度施以援手,防止灾难扩大到全球。 ВторуюпочисленностинаселениястранумираИндиюнакрыл«коронав......
(双语)《中国交通运输发展》白皮书 1
2022-06-12中国交通运输发展DevelopmentofChina’sTransport中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展历程I.Cou......
年年有余用意大利语怎么说?双语新春祝福大全
2020-08-21新年到,祝福到!快来看看用意大利语怎么表达春节祝福吧!下面是一些常见的新春祝福短句:新年快乐\过年好Feliceannonuovo!新年进步 Unannomigliore祝福财运的:财源广进 Chelaricchezzaarrividatutteledirezioni年年有余 ......
(双语)《中国交通运输发展》白皮书 6
2022-06-12保护生态环境。在交通运输规划、设计、建设、运营等环节贯彻生态保护理念,逐步建设了一批示范性绿色铁路、公路、港口和航道,探索创新荒漠区、高寒区、围填海区域交通运输基础设施生态修复技术。“十二五”期间,完成交通......
有声双语美文:财富与幸福真的有关系吗
2022-01-22So,isitthatwehavebeenthinkinginthewrongwayallalong?所以,是不是我们一直以来思考问题的方向都错了呢?Don’tcaretoomuchaboutmoney,becausemoneycanonlyinterferewithyourpursuitofhappiness.Theironyisthatpeopleth......
双语:小年到除夕,如何过出年味儿?(上)
2022-06-05SpringFestival,whichfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonthisthemostimportantfestivalinChinaandatimeforfamilyreunion,likeChristmasintheWest.中国人最看中的节日就是春节(每年农历正月初一)。跟西方的圣诞节一样,春......
(双语)联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因2016年人权日致辞
2022-06-24StatementbytheHighCommissionerforHumanRightsZeidRa’adAlHusseinontheOccasionofHumanRightsDay联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因人权日致辞10December20162016年12月10日Today’seventsintheworldma......
有声双语美文:真正有意义的生活
2022-02-01Whatwillmatter?什么才重要?Readyornot,somedayitwillallcometoanend.Therewillbenomoresunrises,nodays,nohoursorminutes.Allthethingsyoucollected,whethertreasuredorforgotten,willpasstosomeoneelse.无论是否准......
有声双语美文:生活和工作都不可能一成不变
2022-01-20Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中,很少有事情是一成不变的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的职业生涯也是一样的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
优美双语美文:春之舞
2022-05-29Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
飞蛾之死双语赏析
2022-05-29飞蛾之死TheDeathoftheMoth弗吉尼亚·沃尔夫VirginiaWoolf白昼出没的飞蛾,准确地说,不叫飞蛾;它们激发不起关于沉沉秋夜和青藤小花的欣快意念,而藏在帷幕黝暗处沉睡的最普通的“翼底黄”飞蛾却总会唤醒这样的联想。“翼底......
有声双语美文:自己的价值要靠自己证明
2022-01-19Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有没有要求过升职?过着谈判过升职的条款?Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白为什么他们的升职要求一......
(双语)《2016中国的航天》白皮书(11)
2022-06-182、多边合作(2)Multilateralcooperation——中国积极参加联合国和平利用外层空间委员会及其科技小组委员会、法律小组委员会的各项活动,积极参与外空活动长期可持续性等国际空间规则磋商,签署《中国国家航天局与联合国......
(双语)《2016中国的航天》白皮书(8)
2022-06-18四、发展政策与措施IV.PoliciesandMeasuresforDevelopment中国政府积极制定实施发展航天事业的政策与措施,提供有力政策保障,营造良好发展环境,推动航天事业持续健康快速发展。TheChinesegovernmenthasformulatedpolicie......
中韩双语美句 成功(附带音频)
2022-01-30有声双语美文:为什么你存不下钱?
2022-02-01Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的钱拿来存,而是把存剩下的钱拿来花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......