-
![中俄年内签署西线天然气合作协议]()
ChinaandRussiawillsealanagreementthisyearonpipedgasfromwesternSiberia,China’sforeignministersaidyesterday,adealthatwillcontinueRussia’seconomicshifttowardsAsiaandawayfromwesternEurope.中国外交部长昨......
-
![20年内60万人死于极端天气 中印受灾人数最多]()
GENEVA—Weather-relateddisastersinthepasttwodecadeshavekilledmorethan600,000peopleandinflictedeconomiclossesestimatedattrillionsofdollars,theUnitedNationssaidonMonday,warningthatthefrequencyandimpacto......
-
![这5个专业将在20年内灭绝，你入坑了吗？]()
Doyourememberwhenfuturisticmovieswouldshowafuturefullofrobots?Well,thatfutureisn’tsofaraway.Therobotsarecoming,andtheywilltakeourjobs.你还记得未来主义电影中所展示的到处都是机器人的未来吗？好吧，这个......
-
![麦当劳年内计划新增150家自助概念餐厅]()
McDonald'sCorp(MCD.N)planstolaunchinChinathisyear150outletswhereclientscancustomizeburgerstosuittheirtastes,astheworld'stoprestaurantchainaimstogrowsalesinthecountryafterbeinghitbyafast-foodsc......
-
![美太空公司宣布20年内送8万人上火星]()
AnambitiousbillionairehasrevealedhisplanstocoloniseMars-andcharge80,000bravesouls$500,000tobeflownthere.一个野心勃勃的亿万富翁透露了他在火星上殖民的计划——这需要8万个勇敢的人支付50万美金飞往火星才能......
-
![联合国预测印度人口7年内超中国]()
Theworld'spopulationwillreach9.7billionby2050asIndiabecomesthelargestcountry,theUNhasreported.联合国近日发布报告称，到2050年，世界人口将达97亿，印度将成为全球第一人口大国。In35years'time,therewillbe......
-
![央行年内第四次加息 遏制物价上涨]()
央行年内第四次加息遏制物价上涨InterestrateraisedtocurbinflationThecentralbankraisedinterestratesyesterdayforthefourthtimethisyeartocontrolmoneysupplyandrisingprices.Thecentralbankraisedinterestratesye......
-
![油价反弹创年内新高 重回40美元上方]()
Oiljumpedbackabove$40abarrelyesterdayforthefirsttimethisyearandironoreposteditsbiggestone-daygainonrecordasmoretradersbetthattheworstofthe20-monthcommodityroutwasover.油价昨日反弹至每桶40美元上方，这是......
-
![NASA计划25年内将人类送上火星大纲]()
Martianwannabeswillhavetowaitalittlebitlongerbeforelandingontheenigmaticredplanet,accordingtoNASA.美国国家航空航天局称，火星迷们在登上这颗神秘的红色星球前，还需要再等上一段时间。Thespaceagencysaysit'sabo......
-
![中国游客赴南极旅游人数10年内增40倍]()
NewstatisticsaresuggestingthenumberofChinesetouriststravellingtotheAntarcticahasrisen40-foldoverthepastdecade.最新数据表明，过去10年间，造访南极的中国游客数量增长了40倍。FiguresfromtheInternationalAssocia......
-
![阿尔卑斯冰川400年内消融过半]()
TheSouthernAlpsinNewZealandarethelatesticyregiontobedevastatedbyglobalwarming.新西兰南阿尔卑斯山是最新遭受全球变暖重创的冰川覆盖区。Astudyfindsthemountainshavelostupto62percentoftheirglacierssincethee......
-
![苹果年内将在华新设研发中心]()
AppleplanstoopenitsfirstresearchanddevelopmentcentreinChinalaterthisyear,thelatestinaseriesofstepstobolsteritspresenceinavitalregionamidaslowdowninsales.苹果(Apple)计划今年晚些时候在中国设立其首家亚太......
-
![朝韩联合声明:将在年内宣布结束朝鲜战争]()
SEOUL,SouthKorea—TheleadersofNorthandSouthKoreaagreedonFridaytoworktoremoveallnuclearweaponsfromtheKoreanPeninsulaand,bythisyear,declareanofficialendtotheKoreanWarthatravagedthenationsfrom1950to1953.......
-
![欧佩克 石油需求15年内见顶]()
Opechasjoinedachorusofenergyindustryvoicessayingoildemandmightpeakwithin15years,asquickeradoptionofalternativefuelcarsandmoreaggressiveclimatetargetslooksettobringmorethanacenturyofrisingconsumptionto......
-
![全球变暖 阿尔卑斯冰川400年内消融过半]()
TheSouthernAlpsinNewZealandarethelatesticyregiontobedevastatedbyglobalwarming.新西兰南阿尔卑斯山是最新遭受全球变暖重创的冰川覆盖区。Astudyfindsthemountainshavelostupto62percentoftheirglacierssincethee......
-
![TOPIK小作文例文：多文化学生9年内增长了3倍！]()
전국초중고교에재학중인다문화학생수가9년만에3배이상늘어전체의3%에달하는것으로나타났다.여성가족부는이런현실을반영해다문화가족지원사업에종사하는관계자들을만나관련실태등을파악하고다양한대책을수립할예정이......
-
![网校19门法语课1年内任你学！]()
暑期快结束啦~~不少同学已经开始盘算后半年的学习计划了想把心心念念的法语学起来，但是打开网校课程，总有点迷糊：网校课程种类辣么多，要怎么选课呢？时间充裕信心足，所有课程都想学？学习进度卡中间，买前买后都尴尬？现在，纠结星人......
-
![中国国内成品油价格迎年内第四次下调]()
Chinawilllowerretailpricesofgasolineanddieselduetofallinginternationalcrudeprices.由于国际原油价格下跌，我国下调了汽油和柴油的零售价格。TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)announcedlastSunday......
-
![2年内中国和菲律宾之间不会有海洋争议谈判]()
FORMERForeignSecretaryAlbertdelRosarioonFridaysaidPresident-electRodrigoDutertehadgivenassurancethattherewouldbenobilateraltalkswithChinatoresolvetheterritorialdisputeintheSouthChinaSeainthenexttwoyea......
-
![预言:未来200年内富人将转化成新人类]()
ThericharesettobecomeGod-likecyborgsinwhatcouldbethe'biggestevolutioninbiology'sincelifeemerged.富人们将变成会成为上帝般的电子人，这将可能是人类有史以来“在生物方面最大的进化”。Thisisaccordingt......
-
![李开复：15年内，全球半数工作将被人工智能取代]()
人工智能取代人类工作的预言早已不新鲜，而且正在变成现实。近日，中国人工智能专家李开复警告说，未来15年内世界上一半的工作将因为人工智能而消失。李开复还建议父母们鼓励孩子放手去做自己最想做的事情，让孩子们学会沟通......
-
![【有声】KAKAO与政府合作，5年内创造2万个就业岗位]()
카카오가정부와파트너십을맺고앞으로5년간2만명이상의일자리창출계획을발표했습니다.Kakao与韩国政府正式结成战略合作伙伴关系，计划5年内创造至少二万个就业岗位。김부겸국무총리와김범수카카오의장은오늘(9일)오전10......
-
![我国5年内完成历史文化街区和历史建筑确定工作]()
AllcitiesinChinaareexpectedtohavefinishedtheidentificationofhistoricdistrictsandbuildingswithinfiveyearstobetterprotectthesesitesofinterest,accordingtoanofficialwiththeMinistryofHousingandUrban-RuralD......
-
![中国年内大豆进口有望减少千万吨]()
Chinacouldreduceimportsofsoybeansbymorethan10milliontonsthisyear--downmorethan10%fromlastyear--becauseofdomesticproductionandthepromotionofsoybeansubstitutes,analystssaid.分析人士指出，由于国内大豆扩产......
-
![人社部回应养老金何时入市:年内就可以启动]()
China'spensionfundmaybegininvestinginthenation'sA-sharemarketsthisyear,ananticipatedmovethatwillchannelapproximatelyRMB600bintotheequitymarketandlikelyimproveitsliquidity.我国养老金"入市"或在......
