相关图灵的英语精选
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(206)
2020-08-28Typically,hehadmadeagameoutofthedifficultprocessofbreakingtheice,在这段艰难的时光里,他发明了一种游戏,sothatwhenamongfriends,notablyRobinandhisfriendChristopherBennett,theywouldsharewhatAlanchosetocall&#......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(255)
2020-10-29TheMontagutrialendedinDecember1953withoutaconviction.1953年12月,此案以宣判无罪告终。ButtheCrowndidnotadmitdefeat,andon9January1954Montaguwasarrestedagain,thistimechargedwithan'offence'datingfro......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(161)
2020-07-09Attitudeswereonething.Practicalprospectswereanother.心态是一回事,现实是另一回事。Therewasthenauseatingbusinessofhavingauthoritiesransackhisemotionallifeandpronounceuponit,andtherewastheactualpunishment......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(31)
2015-10-15VictorwouldsaytoAlan,'Look,noonehaseverbeenabletoteachyouanymathematics–perhapsyouhaveremembereditfromapreviouslife.'But,asVictorsawit,Alancouldnotbelieveinsuchathing'withoutamathematical......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(26)
2015-10-15Eddingtonwascarefultosaythatinsomesensethetheoryactuallyworked,foritproducednumberswhichagreedwiththeoutcomeofexperiments.爱丁顿很小心地说,在某些情况下,这套理论是好用的,因为与实验结果相符。Alanhadgrasped......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章3:艾伦的父亲
2015-10-29JuliusMathisonTuring,Alan'sfather,wasthesecondson,bornon9November1873.Devoidofhisfather'smathematicalability,hewasanablestudentofliteratureandhistory,andwonascholarshiptoCorpusChristiCollege,O......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(180)
2020-07-17Afurtherconsequence,whichforanotherpersonmighthavebeenmajorbutwhichforAlanhadlittlesignificance,wasthat,还有一个后果,也许对图灵影响甚微,但对另一个人却很严重:withacriminalrecordof'moralturpitude,'......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章2:歌谣
2015-10-29SirRobertTuringbroughtbackafortunefromIndiain1792andrevivedthetitle.Buthe,andalltheseniorbranchesofthefamily,diedoffwithoutmaleheirs,andby1911therewerebutthreesmallclustersofTuringsintheworld.Thebaron......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(177)
2020-07-17AsforJefferson,ranginghimselfwiththehumanists,orPolanyi,foeofthestate'spretensionstoorderhumanlife,至于杰斐逊,他与人道主义者,或波兰尼,对国家指挥人民的生活充满仇视,andadherentoftheCongressforCulturalFr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(60)
2015-10-12Butitwasonlyin1872thattheGermanmathematicianDedekindhadshownexactlyhowtodefine‘realnumbers’intermsoftheintegers,insuchawaythatnoappealwasmadetotheconceptofmeasurement.直到1872年的时候,德国数学家戴德......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(213)
2020-08-28Initstragicend,itssuicideatasymbolic'endoftheearth'—asalsowithitslinkingoftheboy'slongingforamanfriendwiththefailureofhisparents'marriage-Finisteretookitsplaceamidsttheoldergenreofwri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(162)
2020-07-09WritinganewForewordtoBraveNewWorldin1946,AldousHuxleysuggestedthat'Thereleaseofatomicenergymarksagreatrevolutioninhumanhistory,butnot(unlessweblowourselvestobitsandsoputanendtohistory)thefinalandm......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(243)
2020-10-29Itwasahardsaying,foritmeantthatKeynesandRussell,ForsterandShaw,OrwellandG.H.Hardyallalikebelongedinprison.这是一种非常尖锐的说法,因为这意味着,应该把凯恩斯、罗素、佛斯特、萧伯纳、奥威尔和哈代统统抓进监狱......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(288)
2020-12-17Thefactthatmenreceivedaconsciousattentionnotaccordedtowomenwas,therefore,anaspectofmaleprivilege-althoughperhapsAlanTuringwouldnothaveseenitinquitethisway.这其实是男性特权的某种体现——尽管图灵也许不......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(48)
2015-10-13Itwasmoreashadwrittenofheresy:但更重要的是J.S.密尔的不同说法:thechiefmischiefofthelegalpenaltiesisthattheystrengthenthesocialstigma.法律制裁的主要作用是,它能强化一种社会禁忌,而这种禁忌才是真正有效的。Iti......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(15)
2015-10-22Ihopehetakeshisconfirmationseriously.Ifhedoes,hewillnotbecontenttoneglectobviousdutiesinordertoindulgehisowntastes,howevergoodinthemselves.我希望他能认真对待坚定礼,如果他真的认真了,他就不应该只顾满足自......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(77)
2015-10-11However,thetypewriterhadafurtherfeaturewhichwasessentialtoitsfunction.Itstypingpointcouldmove,relativetothepage.然后,打字机要想工作,还有一个必须的特性,那就是它的打印头可以在纸上移动。Itstypingactionwould......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:水银延时线(128)
2017-10-11HedrewaDarwinianparallel:图灵写道:Itmaybeofinteresttomentiontwootherkindsofsearchinthisconnection.关于这种搜索,我们可以做两个有趣的类比。Thereisthegeneticalorevolutionarysearchbywhichacombinationofgenes......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章4:祖先
2015-10-29Alan'smother4wasalsotheproductofgenerationsofempire-builders,beingdescendedfromaYorkshireman,ThomasStoney(1675-1726)whoasayoungmanacquiredlandsinEngland'soldestcolonyafterthe1688revolution,and......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(38)
2015-10-14Oneconomicquestions,indeed,AlancametothinkhighlyofArthurPigou,theKing'seconomistwhohadplayedaslightlyearlierpartthanKeynesinpatchingupnineteenthcenturyliberalcapitalism.在经济问题上,艾伦渐渐赞同阿......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(4)
2015-10-18…IamhalfsorryitisnottobetheClockhouseasIshouldlikeverymuchtoseeitandeverythingthatMorcomhastoldmeaboutthere–butIdon'tgetinvitedtogotoGibraltareverydayoftheweek.我很遗憾不是去钟屋,我很想去那看看默......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(216)
2020-08-28JohnTuringattendedtheinquest,havingmetFranzGreenbaumandMaxNewmaninthemeantime.约翰·图灵赶来参与调查,他见到了格林拜姆和M·纽曼。(MrsTuringwasawayonholidayinItalyatthetime,flyingbackwhenthenewsreachedhe......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(35)
2015-10-19Schr?dinger'squantumtheoryrequires3dimensionsforeveryelectronheconsiders.Ofcoursehedoesnotbelievethattherearereallyabout1070dimensions,butthatthistheorywillexplainthebehaviourofanelectron.Hethinks......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(24)
2015-10-21Duringtheholidays,Alan'sfathercoachedhiminEnglish.MrTuringhadagreatloveofliterature,althoughhedidnothaveamindforabstractideas.HecouldrecitefrommemorypagesfromtheBible,Kipling,andhumorousEdwardiann......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(33)
2015-10-15AlandidnotinfactgotoseeRussiaforhimself.艾伦实际上并没有去看苏联,Butevenifhehad,hewouldhavefoundhimselfill-disposedtobecomeanenthusiastfortheSovietsystem.即使他去了,他也会发现,自己对苏维埃体制毫无兴趣。N......