• 意语美文:时间的长短 做不喜欢的事情,你会觉得度日如年,特别难熬;而快乐的时候,你总会忘记时间,希望这一刻再长一点。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪费时间......

  • 意语美文:你的眼 映照你的心 人也许会口是心非,但眼睛,从不会说谎。Gliocchinonmentonomai.Seseifelicebrillano,seseitristesonospenti,seseiarrabbiatohaiunosguardodifuoco,seseiinnamoratos'incantano.Gliocchisonolospecchiodell'anima.人的......

  • 有声双语美文:珍惜每一天,它比你想象得珍贵 TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄榄球史上最伟大的接球手之一。......

  • 意语美文:爱就是 比你还关心自己 爱是什么?也许是为你考虑周全的体贴,是比你对自己还要更在意的那份关注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.对于我来说,爱就是,有一个人,他比我更关心我自己。词汇解析:prendersicuradiql......

  • 有声双语美文:有些事总是太晚才明白 WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人们总是太晚才明白?Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因为你认为这是一个好主意,并不意味着这是一个好主意。BeCar......

  • 意语美文:年轻的秘诀 年龄只是一个数字,年轻与否,在于你的心态:)Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年纪增长不意味着老去,当一个人不再有笑容,那才是衰老的真正表现。词汇解析:invecchiare[v.intr.]变老......

  • 意语美文:不甘于平庸 燕雀焉知鸿鹄之志?Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"当人们说你"不正常",你可以告诉他们:"谁甘于平庸呢!"词汇解析:normale[agg.]正常的,普通的......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(10) 和意语君一起重读《小王子》,再一次朝着B612星球挥一挥手吧:)Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......

  • 意语美文:就算声嘶力竭 也好过心灰意冷 遇到分歧与矛盾,比起表面的云淡风轻,倒不如两个人开诚布公地说出彼此的想法。哪怕声嘶力竭,也好过心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......

  • 有声双语美文:你所知道的真的就是事实吗? Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我们一直在争论到底什么才是事实。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多数时候我们都坚信自己知道的是事实。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是,说......

  • 意语美文:成年 ≠ 成熟 年岁增长,并不代表心智的成熟。唯有多经历,坦然面对生活的烦恼和欢欣,从容处事,才标志着你的成熟。Diventareadultinonèunascelta…Solodiventarematureloè.Nonèdatuttirischiareperiproprisogni,cadereerisollevarsi.......

  • 意语美文:做自己就好 让别人说去吧 众口难调,让每个人都满意,实在是不可能完成的任务。既如此,实在不必过分在意别人的评价,免得限制了自己的路。Seingrassitigiudicano.Sedimagrisciticredonomalata.Sevestibeneseivanitosa.Sevestimaleseisciatta.Sepiang......

  • 意语美文:我的怀抱 始终为你敞开 我身无长物,唯有一个怀抱,永远等着你。Nonpossoregalartigrandicose,maquandoavraivogliadiunabbracciopotraisemprecontaresulmio.我没法送你什么好东西,但只要你有需要的时候,我的怀抱始终为你敞开(你随时可以依靠)。词汇......

  • 意语美文:所谓慷慨 慷慨,并不是富人的专利,而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨,割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空,却仍舍得把攥在手里的食物分给他人,这难道不是慷慨之举吗?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......

  • 意语美文:错而能改 善莫大焉 人无完人,每个人都难免会犯错。而能够将人区分的,则是你有没有想要改正错误的那份心。Sbagliareèundifettoditutti.Chiederescusaèunpregiodipochi.犯错,是每个人的缺陷所在。(犯错之后)寻求原谅,却是少数人所拥有的美德......

  • 意语美文 | 生活一比九 小编按:人生很长,有时候细细思考,并非像我们看到的那样,要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文译文:生活中只有10%的事情是发生在你身上的,而90%则是你对此作出的反应。......

  • 意语美文:比节食更重要的是? 夏天到了,大家都注意饮食,说要减肥;可要我说啊,比起少吃来说,更重要的是少接触虚伪善妒的人。这样,你获得的幸福感会比减肥成功要更大~Invecedistareadietadicibo,checiregalabuonumore,stiamoadietadipersoneopportunistee......

  • 意语美文:生命只有一次 和爱的人笑着过 人生是条单行线,和爱的人一起笑着走过,才不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能让你觉得快乐的事情,和能让你微笑的人一起。词汇解析:solo[agg.]独一无二......

  • 双语美文:这些历史事件居然是同时发生?我已凌乱 45Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......

  • 意语美文:最得体的那件衣衫 真诚,虽然偶尔会让人觉得不那么自在,却是最为宝贵、不可或缺的品格。Lasinceritànonèunvestitocomodo.Èunvestitopulito.真诚,是一件不那么舒适,却最为得体的衣衫。词汇解析:sincerità[s.f.]真诚,直率comodo[agg.]舒适......

  • 意语美文:思绪安宁 最易入眠 问心无愧,安宁平和,自然安眠~Nonc'ècuscinopiùmorbidodiunacoscienzatranquilla.没有什么枕头,比问心无愧更为柔软舒适。(问心无愧,自然安眠。)词汇解析:cuscino[s.m.]枕头coscienza[s.f.]良心,道德心......

  • 有声双语美文:财富与幸福真的有关系吗 So,isitthatwehavebeenthinkinginthewrongwayallalong?所以,是不是我们一直以来思考问题的方向都错了呢?Don’tcaretoomuchaboutmoney,becausemoneycanonlyinterferewithyourpursuitofhappiness.Theironyisthatpeopleth......

  • 有声双语美文:能容忍别人的错误,是种能力 Elevenyearshadpassed.十一年过去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在医院的病床上,我用惊讶和赞叹的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她还是我熟悉的那......

  • 意语美文:感谢所有遇见 感谢这世上所有遇见。你碰到的每一个人,都会给你带来些什么。或许是爱,或许是教训。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......

  • 意语美文:不只有眼前的苟且 还有远方 灼热沙滩之后,是清凉的大海。生活亦如此。就算眼前艰辛,也请相信,未来是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......

 2500    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页