相关撤离的英语精选
> 列表【双语】总统拜登就美军撤离阿富汗一事发表讲话
2020-07-09最近,阿富汗局势再一次引起全世界关注。8月26日晚,发生在喀布尔机场附近的爆炸案件引起美国当局者的震怒,美国总统拜登在白宫发表全国讲话。一起来看看拜登讲话的主要内容吧。Байденобратилсяк нац......
使……撤离归队是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03使……撤离归队词语:使……撤离归队解释:relieve词典:消防专业汉英词典使……撤离归队相关解释relieve〔名词〕救济relieve〔及物动词〕减轻,分离,援救relieve〔及物动词〕减轻(分离,援救relieve〔名词〕减轻relieve〔名......
旅客紧急撤离是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03哈维缓慢撤离德州,洪水威胁不减
2014-01-24ThecityofHoustonwillfinallygetsomerelieffromhistoricrainWednesdayasTropicalStormHarveypullsawayfromeastTexasandmakesanotherlandfallinneighboringLouisiana.ForecastersexpectedtheHoustonareatogetabouttwo......
美撤回部分驻也门外交官 敦促美国公民撤离
2016-06-29TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle......
美国准备帮助泽连斯基从基辅撤离
2020-05-28WP:СШАготовыпомочьЗеленскомуэвакуироватьсяизКиева华盛顿邮报:美国已准备好帮助泽连斯基从基辅撤离МОСКВА,26фев-РИАНовости.ВластиСША......
新任美国驻德国大使敦促德国公司尽快撤离伊朗
2013-07-28SoonafterpresentinghiscredentialstotheGermanpresident,thenewU.S.ambassadortoGermany,RichardGrenell,toldGermancompaniestostartleavingIran."AsDonaldTrumpsaid,U.S.sanctionswilltargetcriticalsectorsofIran......
韩国工人撤离开城工业园区
2013-11-12SouthKoreanworkershavebeguntheirpulloutfromtheKaesongIndustrialComplexinNorthKoreafollowingnewsanctionsimposedonPyongyangforitsrecentnuclearandrockettests.韩国工人开始撤离设于朝鲜境内的开城工业园区。......
印尼火山喷发数百人撤离
2014-11-14Indonesianemergencyofficialssaytheyhaveevacuatedmorethan500residentsfromatinyislandwhereavolcanohaserupted,killingatleastfivepeople,includingtwochildren.AuthoritiessaidMondaythe500evacueesfromPaluehav......
中国西南部洪水造成14人死亡,4万5千人撤离
2015-02-15Chinesestatemediasay14peoplearedeadandtensofthousandshavebeendisplacedbyfloodinginsouthwesternofficialXinhuanewsagencysaidTuesdaythat35otherpeoplearemissingand3,000arestrandedinasinglecountyinGuizhoup......
家庭安全撤离演习是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03“被骗了!”撤离武汉的英国人告诉BBC:“真该留在中国”
2021-02-03我被困在了这里,像蹲监狱一样,首批撤离武汉的英国人马特·劳(MattRaw)在柴郡郊区一座小房子里如是说。劳回到英国遭受了网络暴力,加上英国疫情严重,一家人去年只出过一次门。2020年1月31日,第一架英国撤侨专机起飞,带着......
撤离住宅训练是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03印度协助23国公民撤离也门
2014-08-27Indiasays23countrieshavesoughtitshelpinevacuatingtheircitizensfromwar-tornYemenafterNewDelhimountedamassiveoperationtobringoutitscitizensbothbyairandsea.Inatweet,PrimeMinisterNarendraModiexpressedhiss......
制造业撤离中国珠三角 中国不再只是外国的代工厂
2015-05-09GerhardFlatz,thegeneralmanagerofanAustrianfactoryinChinathatmakeshigh-endskiwearforEuropeanbrands,hasaproblem.Hecannotfindenoughskilledseamstresseseventhoughtopperformerscanearn$1,500amonth,abouteight......
韩朝就滞留人员撤离开车的谈判取得进展
2014-11-26SouthKoreasaysitismakingprogresswiththeNorthonallowingthereturnofitsworkerswhoremainatasuspendedjointindustrialzonejustnorthoftheborder.ButtheSouth'sUnificationMinistrysaysmoretimeisneededtoresolveis......
装腔造势: 朝鲜敦促外国人撤离韩国
2014-02-06NorthKoreahasurgedforeignersinSouthKoreatoleavethecountrytoensuretheirsafetyincaseofwar,astensionsescalateontheKoreanpeninsula.朝鲜敦促外国人撤离韩国,以确保他们在万一发生战争时的安全。目前朝鲜半岛紧张......
菲律宾马荣火山可能喷发居民撤离
2014-09-28ThePhilippineshasbegunaforcedevacuationofresidentsnearthecountry'smostactivevolcano,whichofficialswarnisglowingredandcouldsoonerupt.AuthoritiessaidTuesdayarecentincreaseinvolcanicearthquakesandrockfa......
加州山火肆虐,众明星纷纷撤离
2013-07-30CelebritiesareamongthehundredsofthousandsevacuatingtheirhomesinCaliforniaduetowildfires.肆虐的加州山火正迫使数十万人撤离他们的家园,其中不乏一些名人。InadditiontoSonomaCounty'sKincadeFire,abrushfire......
西方石油巨擘开始将员工撤离伊拉克
2016-05-27OilmajorsincludingExxon-MobilandBPhavestartedevacuatingstafffromIraqasSunnimilitantsbattleforcontrolofthenorth’smainrefineryandclashescontinuetorageacrossthecountry.埃克森美孚(ExxonMobil)、英国石油(B......
中国直升机开始撤离俄罗斯科考船乘客
2014-10-30DozensofpassengersaboardaRussianresearchshipstuckforoveraweekinAntarcticicearebeingevacuatedThursday,afterarescuehelicopterfinallywasabletolandnearby.VideopostedonTwitterbyChrisTurney,oneofthescientis......
奥巴马宣布3万3000名美军撤离阿富汗
2015-02-13U.S.PresidentBarackObamahasannouncedthebeginningoftheendofthecountry's10-yearwarinAfghanistan,orderingthewithdrawalof33,000AmericantroopsbytheendofaWhiteHouseaddressWednesday,PresidentObamatoldtheAme......
超强气旋袭击印度 30万人撤离
2014-10-12NEWDELHI—ApowerfulcyclonecrashedagainsttheeasterncoastofIndiaonSunday,uprootingtrees,lashingtheareawithheavyrainandwind,anddisruptingpowerandcommunicationlines.新德里——周日,一个超强气旋重创印度东部......
叙利亚人依罕见协议撤离三个乡镇
2013-11-17AhumanrightsmonitorsaystheevacuationoffightersandciviliansisundersayinthreeSyriantownsafteraU.N.-backedhumanitariandealwasreachedbetweenthegovernmentandrebels.一个人权监督组织说,战斗人员和平民正在从三......
原因不明症状促使美国撤离若干驻华人员
2013-06-15TheUnitedStatessaysithassent"anumber"ofpeoplebackhomeafterconductingmedicalscreeningsofdiplomatsandfamiliesinGuangzhou,ChinainresponsetomysterysymptomssufferedbyaU.S.governmentemployee.TheStateDepartm......