相关艾伦的英语精选
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(227)
2020-09-28HediedonaWhitMonday,thecoldestandwettestWhitMondayforfiftyyears,asithappened.图灵死的那天,是降灵节后的星期一。Wasit,symbolically,thedayafterinspiration,whenthespiritwasbeginningtogiveout?这是50年来最冷......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(164)
2020-07-09ItwasappropriatetoadecadeinwhichthesegreattruthsweresosedulouslycultivatedbyHollywoodthatthefirstmajorAmericanexperimentstotestthistheoryweremadeatLosAngelesin1940.1940年,美国人在洛杉矶进行了第一次重要......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(31)
2015-10-15VictorwouldsaytoAlan,'Look,noonehaseverbeenabletoteachyouanymathematics–perhapsyouhaveremembereditfromapreviouslife.'But,asVictorsawit,Alancouldnotbelieveinsuchathing'withoutamathematical......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(255)
2020-10-29TheMontagutrialendedinDecember1953withoutaconviction.1953年12月,此案以宣判无罪告终。ButtheCrowndidnotadmitdefeat,andon9January1954Montaguwasarrestedagain,thistimechargedwithan'offence'datingfro......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(206)
2020-08-28Typically,hehadmadeagameoutofthedifficultprocessofbreakingtheice,在这段艰难的时光里,他发明了一种游戏,sothatwhenamongfriends,notablyRobinandhisfriendChristopherBennett,theywouldsharewhatAlanchosetocall&#......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章14:布鲁斯特
2015-10-27Inotherwords,itwasaboutsexandscience,startingoffwith'HowtheChickengotinsidetheEgg',ramblingthrough'SomeOtherSortsofEggs'untilarrivingat'WhatLittleBoysandGirlsareMadeOf'.Brewste......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(234)
2020-09-28Thusthestandardaccountdependeduponanimplicitassumptionthatthismysteriousmomentof'observation'occurredonlyatdiscreteintervals.因此,这个标准的解释,实际上依赖于一个假设,即"观测"只能发生在离散的时间......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(23)
2015-10-21ItwasindoubtwhetherhecouldtaketheSchoolCertificateandgoontothesixthform.O'Hanlonandthesciencemasterswantedhimtotry,andtherestopposedit.Thedecisionhadtobemadebythenewheadmaster,whoknewnothingofAlan......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(5)
2015-10-18AlansharedacabinwithRupert,whodidhisbesttodrawhimoutonJeansandEddington,butfoundAlanveryshyandhesitant.Eachnightbeforegoingtosleep,Alanspentalongtimelookingatthephotograph.Onthefirstmorningofthevoyage......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章2:歌谣
2015-10-29SirRobertTuringbroughtbackafortunefromIndiain1792andrevivedthetitle.Buthe,andalltheseniorbranchesofthefamily,diedoffwithoutmaleheirs,andby1911therewerebutthreesmallclustersofTuringsintheworld.Thebaron......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章20:测量
2015-10-26…You(Daddy)weretellingmeaboutsurveyinginthetrain,Ihavefoundoutorratherreadhowtheyfindouttheheightsoftrees,widthsofrivers,valley'setc.byacombinationofbothIfoundouthowtheyfindheightsofmountainswith......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(11)
2015-10-17Averytall,patriarchalfigure,AlfredBeuttelldominatedhistwosons,ofwhomVictorwastheelder.InhischaracterVictortookmoreafterhismother,whoin1926hadpublishedacuriouspacifist,spiritualistbook.Hecombinedherbri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(16)
2015-10-22Yettherenegadeauthorhadsaidlittlemore,althoughindifferentlanguage,thanwasrevealedbytheheadmaster:然而,笔者叛徒说的多一点,虽然在不同的语言,这位作者还说:Mindyou,IamnotattackingthePublicSchoolsystem.Ibelieve......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(2)
2015-10-19DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:IwanttosayhowsorryIamaboutChris.DuringthelastyearIworkedwithhimcontinuallyandIamsureIcouldnothavefoundanywhereanothercompanionsobrilliantandyetsocharmingandunconceited.Ireg......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(262)
2020-11-11TheBritishhadtaughtthelessonlearnedatBletchley,thatoneoftheYard'stop-rankers,CommanderE.A.Cole,recentlyspentthreemonthsinAmericaconsultingwithFBIofficialsinputtingfinishingtouchestotheplan.英国政......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(238)
2020-09-28ThatconclusionispredicateduponacarefulreviewoftheopinionsofthosebestqualifiedtoconsidermattersofsecurityinGovernment,namely,theIntelligenceagenciesoftheGovernment.这个结论并不是基于猜想,而是基于政府情......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(279)
2020-12-17Hisruthless,rawviewofsciencewassomethingthatLynNewmanagaincapturedwithanimageofhimas'theAlchemist'oftheseventeenthcenturyorbefore—recallingatimewhensciencewasnotshroudedintitlesandpatronagean......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(207)
2020-08-28AlanandRobinwouldalsopointoutthisorthatpleasantsightinthestreet,eachcateringtothetasteoftheother.有时图灵还会与罗宾一起去街上找美景,他们会互相迎合彼此的喜好。'Isthatwhatyoucallaprettygirl?'Alan......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(13)
2015-10-17Alanhibernatedfortwomoreterms–itwastheusualthing.Therewasnotmuchinthewayoftemporaryemploymentintheconditionsof1931.BynowhehadsettleduponmathematicsratherthanscienceashisfuturecourseatCambridge.InFebr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(34)
2015-10-19Asfortheiodates,newventuresattheClockHousehadrenderedthemdefinitelypassé.Therewereexperimentstomeasureairresistance,liquidfriction,anotherprobleminphysicalchemistrywithRupert('Ienclosetheintegral......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(289)
2020-12-17ThusGollaandGreyWalterwerethetwoscientificcolleaguesthankedbyW.RossAshbyforreadingthedraftofhis1952cyberneticbookDesignforaBrain.罗斯·阿什比曾向戈拉和沃尔特致谢,因为他们阅读了他1952年的控制论著作《脑......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(266)
2020-11-30ModernmenhadtoprotectthemselvesparticularlycarefullywhentheywereconfrontedbyAlanTuring,andtheykeptthecompartmentscompletelyseparate.人们在面对图灵时,总是小心翼翼地划出一条界线。SoperhapstoodidAlanTurin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(8)
2015-10-18Duringthisperiodof11/2hourspunishmentwasnormallycarriedoutbypupils.OurstudiesatWestcottHouseweredownalongcorridorwithstudiesoneithersidesharedbyfrom2to4boys.Onthisparticulareveningduringthissilentperi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(256)
2020-10-29Itwasclaimedbyjudgesandreporteddutifullybynewspapersthatthecountryhadsuddenlyseenanoutbreakofhomosexualcrime.Butitwasanoutbreakofofficialanxietywhichwasmanifestedinthesharpincreaseinthenumberofprosecu......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(28)
2015-10-15Itwasanambitiouschoiceofstudy,abookonlypublishedin1932.ItwastheMathematischeGrundlagenderQuantenmechanik,theMathematicalFoundationsofQuantumMechanics,bytheyoungHungarianmathematicianJohnvonNeumann.这......