相关父子的英语精选
> 列表狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 23
2015-12-31Ifanythinghadfrightenedher,itwasthefaceheturneduponher.Theglowinglovewithinthebreastofhisyoungdaughterfrozebeforeit,andshestoodandlookedathimasifstrickenintostone.如果有什么惊吓了她的话,那么这就是他朝......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 09
2015-12-29'And,Wal'r,'saidtheCaptain,whentheytooktheirseatsattable,ifyourUncle'sthemanIthinkhim,he'llbringoutthelastbottleoftheMadeiraonthepresentoccasion.''No,no,Ned,'returnedth......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 11
2016-01-01MrsChickapprovedofthisresolution,anddismissedherwithakiss.ButMissTox,onafaintpretenceoflookingforthemislaidhandkerchief,wentupstairsafterher;andtriedinafewstolenminutestocomforther,inspiteofgreatdisco......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part17
2016-01-05Fromhisnestamongthepillows,Paulcouldseeandhearalmosteverythingthatpassedasifthewholewerebeingdoneforhisamusement.Amongotherlittleincidentsthatheobserved,heobservedMrBapsthedancing-mastergetintoconvers......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 4大纲
2016-01-22Now,ithappenedthatpoorBiler'slifehadbeen,sinceyesterdaymorning,renderedwearybythecostumeoftheCharitableGrinders.Theyouthofthestreetscouldnotendureit.Noyoungvagabondcouldbebroughttobearitscontempla......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 24
2015-12-31Hetookherbythearm.Hishandwascold,andloose,andscarcelycloseduponher.'Youaretired,Idaresay,'hesaid,takingupthelight,andleadinghertowardsthedoor,'andwantrest.Weallwantrest.Go,Florence.Youhave......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 15
2016-01-12NotawordofthiswasbreathedtoMrsPipchin:butmanyanightwhentheywereallinbed,andwhenMissNipper,withherhairinpapersandherselfasleepinsomeuncomfortableattitude,reposedunconsciousbyherside;andwhenthechinkinga......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 10
2016-01-16'Shallwemakeamanofhim?'repeatedtheDoctor.我们将把他培养成一个大人吗?博士重复问道。'Ihadratherbeachild,'repliedPaul.我宁肯当个孩子,保罗回答道。'Indeed!'saidtheDoctor.'Why?'......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 18大纲
2016-01-18'Floy,'hesaidoneday,'where'sIndia,wherethatboy'sfriendslive?'弗洛伊,有一天他说道,那个男孩的亲友们所住的印度在什么地方?'Oh,it'salong,longdistanceoff,'saidFlorence,raisi......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 19
2015-12-31MrTootswassooverjoyedbythesuccessofhispresent,andwassodelightedtoseeFlorencebendingdownoverDiogenes,smoothinghiscoarsebackwithherlittledelicatehand—Diogenesgraciouslyallowingitfromthefirstmomentofthe......
双语小说连载:《董贝父子》第一章 Part 3
2016-01-24MrsChicktookMissTox'shandinhers,restedthefootofherwineglassuponit,repressedatear,andsaidinalowvoice,'Godblessyou!''MydearLouisathen,'saidMissTox,'mysweetfriend,howareyounow?''Better,'MrsChick......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 17大纲
2016-01-18Shewasoutofherownbedatthefirstsoundofhisvoice;andbendingoverhispillowimmediately,sanghimtosleepagain.MrsWickamshakingherhead,andlettingfallseveraltears,pointedoutthelittlegrouptoBerry,andturnedhereyes......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 3大纲
2016-01-16'MrsPipchin,'saidMrDombey,'Howdoyoudo?'皮普钦太太,董贝先生说道,您好吗?'Thankyou,Sir,'saidMrsPipchin,'Iamprettywell,considering.'谢谢您,先生,皮普钦太太说道,从多方面考虑来说,我......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part2
2016-01-05'Well!atlastandatleast,UncleSolmustbetold,'thoughtWalter,withasigh.AndasWalterwasapprehensivethathisvoicemightperhapsquaveralittle,andthathiscountenancemightnotbequiteashopefulashecouldwishitt......
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 5大纲
2016-01-18MrBrogleyhimselfwasamoist-eyed,pink-complexioned,crisp-hairedman,ofabulkyfigureandaneasytemper-forthatclassofCaiusMariuswhositsupontheruinsofotherpeople'sCarthages,cankeepuphisspiritswellenough.He......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 08
2015-12-29HadFlorenceanymisgivingofwhichshewashardlyconscious:anymisgivingthathadsprungintoanindistinctandundefinedexistencesincethatrecentnightwhenshehadgonedowntoherfather'sroom:thatWalter'saccidental......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 7大纲
2016-01-16MissBlimber,too,althoughaslimandgracefulmaid,didnosoftviolencetothegravityofthehouse.TherewasnolightnonsenseaboutMissBlimber.Shekeptherhairshortandcrisp,andworespectacles.Shewasdryandsandywithworkingi......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 11
2016-01-08'Youhaveonlyyourselftothankforit,'returnedthebrother.“那只能怪你自己,”弟弟回答道。'Onlymyself,'heassentedwithasigh.'Idon'tseektodividetheblameorshame.'“只怪我自己,”他叹了......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 4
2016-01-09MrDombeydidnotlooklesspompousoratalldispleased,ashestoodleaningagainstthechimney-piece,surveyinghis(ofcourseunconscious)clerk,fromheadtofoot.ThestiffnessandnicetyofMrCarker'sdress,andacertainarrog......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 09
2015-12-27Louderandlouderyet,itshrieksandcriesasitcomestearingonresistlesstothegoal:andnowitsway,stilllikethewayofDeath,isstrewnwithashesthickly.Everythingaroundisblackened.Therearedarkpoolsofwater,muddylanes,a......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 15大纲
2016-01-18Why,he'snotuglywhenhe'sawake,'observedBerry.唔,他醒着的时候也不难看,贝里评论道。'No,Ma'am.Oh,no.NomorewasmyUncle'sBetseyJane,'saidMrsWickam.是的,夫人。啊,是的,我舅舅的女儿贝特西......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 5大纲
2016-01-22InMr.Dombey'scarriage,DombeyandSon,MissTox,Mrs.Chick,Richards,andFlorence.Inalittlecarriagefollowingit,SusanNipperandtheownerMr.Chick.Susanlookingoutofwindow,withoutintermission,asarelieffromtheem......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 08
2015-12-27Hefoundnopleasureorreliefinthejourney.Torturedbythesethoughtshecarriedmonotonywithhim,throughtherushinglandscape,andhurriedheadlong,notthrougharichandvariedcountry,butawildernessofblightedplansandgnaw......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part6
2016-01-03'Floy,didIeverseeMama?'“弗洛伊,我看见过妈妈没有?”'No,darling,why?'“没有,亲爱的,为什么你要问这个问题?”'DidIeverseeanykindface,likeMama's,lookingatmewhenIwasababy,Floy?'“当我......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 7大纲
2016-01-19MrsChickwasafraidtosaylimbs,afterMrDombey'srecentobjectiontobones,andthereforewaitedforasuggestionfromMissTox,who,truetoheroffice,hazarded'members.'在董贝先生刚才对骨头这个词表示反感之后,奇......