-
![catti口译与笔译哪个难]()
口译与笔译都是翻译的两种形式，一个是口头翻译出来，一个是用笔头记录下来。很多小伙伴都在问口译与笔译哪个难?下面小编整理了相关内容，一起来来看看它的区别与联系吧。一、口译与笔译哪个难1、二、三级笔译考试均设有《......
-
![口译中如何弥补中英文化的差异]()
不同的国度之间，差异也是出现在方方面面，语言，饮食，服装，习惯等等。在翻译这一领域，要求我们必须对这些常识有一个掌握，这样在翻译中才不会造成失误。那么，中英文化之间有哪些差异，你们都清楚吗？我们看一些礼宾用语的中英文化差......
-
![英语口译培训：扔垃圾的说法]()
英语口译培训方法千千万，有用才是好方法。当然我们也不能忽视具体实例的作用，你知道这个怎么翻译?你知道那个怎么翻译吗?所以今天我们就来看看生活中常见的问题——扔垃圾，该怎么翻译吧!这可是现今流行的环保问题，还不赶......
-
![【口译实践】徐灿•《唐多令•感怀》英译]()
玉笛送清秋，红蕉露未收。晚香残、莫倚高楼。寒月羁人同是客，偏伴我，住幽州。小院人边愁，金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽，何不向，故园流。Tangduoling:ReflectionsXuCanThejadeflutesendsoffcoolautumn;Onthe......
-
![口译考试容易出错的句子分析]()
1永远记住你rememberyouforever不对，因为没有人能活到forever，而应该是alwaysrememberyou。2黄头发不是yellowhair，而应该是blond/blonde，西方人没有yellowhair的说法。3厕所绝对不是WC或者toilet，这些是马桶和茅坑的说法，......
-
![口译考试前的应试准备]()
小编就口译考试前的应试准备给大家总结一下：1、注意根据打印的领取准考证通知在通知上说的时间地点去考试地点领取准考证啊（各地可能领取时间不一样）2、.领准考证最好自己去领，熟悉一下学校的环境和交通，如果是别人代领准......
-
![日语口译词汇：单元—58]()
譲り渡す【他动词・五段/一类】释义：转让 ハイリターン【名词】释义：高回报 生命保険【名词】释义：寿险>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提......
-
![英语口译几大翻译技巧分享]()
英语口译的考试可不是那么容易通过的，如果你是对口专业或者是翻译的爱好者，想要通过英语口译的考试，平时一定要多努力，多练习。你知道英语口译其实也有一些翻译技巧吗?不知道的赶快跟上来，现在就告诉大家!接着往下看吧!(一......
-
![日语口译词汇：单元—13]()
出稼労働者【名】释义：民工例句：出稼労働者の子供らが戸籍に関係なく、義務教育を受けられる。无论民工子女户籍在何处，都可以接受义务教育。易混淆词语：手抜き工事|主催団体|取扱高 手抜き工事てぬきこうじ【名】释义：豆......
-
![CATTI 口译考前须知介绍]()
即将参加CATTI英语口译考试的朋友们，大家准备的如何了?在考试前我们要了解一些注意事项、评分标准等等，如果你已经了解了，再看一遍巩固印象，如果你还不了解，那还不行动起来，下面的内容兴许对你的考试有所帮助呢。CATTI考试......
-
![英语口译常用速记符号和方法]()
我们在电视上看到那些翻译能够边听边记边翻译，是不是觉得特别厉害。这是翻译在现实口译的时候都应该具备的过硬能力，那么在实际英语口译当中，有没有一些速记的技巧?下面就是常用速记符号和方法，想了解的一起看看吧。A.保......
-
![日语口译词汇：单元—72]()
潜在力【名词】释义：潜力 大器晩成【熟语】释义：大器晚成 コミュニティー【名词】释义：社区>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能力双......
-
![口译考试备考经验]()
“人生就像山谷中的回音，你听到了什么，取决于你之前喊了什么。”我如同是在一个陌生而空旷的山谷里开始我的英语学习之路。上中学时英语成绩就不好，及格属于不正常现象，往往会让我感到诚惶诚恐，不及格反倒能让我心安理得，用......
-
![2019上半年CATTI口译一级真题（汉译英）第一篇]()
2019上半年CATTI口译一级真题（汉译英）第一篇关于“一带一路”和马歇尔计划的关系，我觉得两者之间可以说有一点相似，比如在推动基础设施建设方面，或者都是和平时期的倡议或计划。但是二者本质上完全不同。首先，从历史经纬看，......
-
![catti日语口译考试特点总结]()
catti日语口译考试特点总结为：1.词汇量的积累。2.背景知识的掌握。3.双语的切换及表达能力。全国翻译专业资格（水平）考试是为加强我国外语翻译专业人才队伍建设、更好地为对外开放和国际交流服务而设立的。该考试在人力......
-
![日语口译词汇：单元—47]()
供給量【名词】释义：供应量米ドル決済【名词】释义：美元结算 両替【名・他动词・サ变/三类】释义：兑换>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，......
-
![英语口译的练习步骤分享]()
口译是口头翻译，在用词造句上会尽可能的口语化，便于双方更好的理解和沟通;口译员需要在很短的时间内将信息流畅地传达出来，也需要很强的反应能力和临场发挥水平。那么英语口译的练习就很有必要了，怎样练习呢?怎样更好的提......
-
![历年CATTI口译都考过什么？附口译备考方法]()
小编今天给大家带来英语二级口译的备考要点，一起来看看吧！CATTI英语口译二级考试设“口译综合能力”和“口译实务（交替传译）”两个科目。英语口译二级（交替传译）考试模块设置根据考试大纲，口译二级考试要求考生：1、掌握8000个......
-
![上海中级口译临场注意事项]()
上海中级口译临场注意事项1、听力的时间是固定的。试卷上写的是阅读和翻译各50分钟，但我还是建议大家做完听力后就做翻译，40分钟搞定，然后做阅读。万一到最后时间不够了选择题可以蒙，翻译是一定要写字的。2、复合式听写做......
-
![日语口译词汇：单元—14]()
ルーキー【名】释义：新秀例句：易建聨はNBA最優秀ルーキーに選出された。易建联当选为NBA最佳新秀。易混淆词语：ボランティア|パラリンピック|ニューリッチ リベート【名】释义：回扣，佣金例句：彼は業者からリベートを取って......
-
![实用的英语口译词群清单分享]()
在英语口译实践时，有很多词是可以列为一类词群的。口译的学习中，我们要记住一定量的词群翻译，这会对整个翻译过程起到十分重要的作用。这对我们口译员的翻译水平也是有影响的，下面我们就来看一份实用的词群翻译清单。1“......
-
![日语口译词汇：单元—20]()
クローン【名词】释义：克隆 インフレ【名词】释义：通货膨胀(inflation) 優位 ゆうい【名词】释义：优势>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提......
-
![日语口译词汇：单元—12]()
パラリンピック 【名】释义：残奥会例句：今回のパラリンピックには、147カ国・地域からおよそ4000人の選手が参加する。本次残奥会将有147个国家、地区约4000名选手参赛。易混淆词语：セクシ|ホワイトカラー|ニュー......
-
![口译备考练习材料]()
人事部设立三级口译考试的目的是取代现有的翻译职称考试，取得三级口译证书相当于获得助理口译的职称（相当于学理工科的人获得助理工程师的职称）。对于学英语的学生来说，三级口译证书比起其他证书来具有更高的实用性。接下......
-
![2017年5月CATTI三级口译真题解析（中）]()
IamdelightedtowitnessthesigningofLiverpool’sfriendshipagreementwithChina’sKunmingcity.Thispartnershipwillseethetwocitiesbuildonexistingtiesandworktogethertocreateapositivemutuallybeneficialrelations......
