相关时事的英语精选
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2267期:劳荣枝案开庭审理 否认合谋杀人
2020-12-23【背景】12月21日上午,江西省南昌市中级人民法院一审公开开庭审理被告人劳荣枝涉嫌犯故意杀人、绑架、抢劫等罪一案。南昌市人民检察院派员出庭支持公诉,被告人劳荣枝及其辩护人(暨附带民事诉讼代理人),刑事附带民事原告人......
这句话怎么说(时事篇) 第87期:"南京大屠杀"怎么说?
2019-11-29【背景】2012年12月6日,《南京大屠杀全史》今天在京首发。由著名民国史专家、南京大学教授张宪文领衔主编的这部史书是国内学界抗日战争研究特别是南京大屠杀研究领域又一重大成果。【新闻】请看《中国日报》的报道The......
这句话怎么说(时事篇) 第16期:纽带
2019-12-05本期主题:关系,纽带——Tie全球化给世界带来最明显的变化就是世界越来越成为一个紧密联系的整体,伴随经济全球化和几大语系在世界范围内的传播,各国之间彼此依赖程度加深,其中一个表现就是经济危机和金融风暴的扩散,下面还......
这句话怎么说(时事篇) 第2256期:民政部称家暴不适用离婚冷静期制度
2020-12-08【背景】《中华人民共和国民法典》将于2021年1月1日起正式实施,近日,民政部出台了《民政部关于贯彻落实中婚姻登记有关问题的通知》(以下简称《通知》),对婚姻登记有关程序作出了相应调整,在离婚程序中增加冷静期。12月4......
这句话怎么说(时事篇) 第2185期:考生伪造清华通知书 穿帮后离家出走
2020-08-21【背景】近日,“一名广东学生伪造清华大学录取通知书”的消息在网络引发众人关注。此前,“这名男生考上清华”曾在当地轰动一时,他所在村子甚至拉横幅、放鞭炮来庆祝,后经多方证实系造假。8月19日,据南方日报报道,男生的父......
这句话怎么说(时事篇) 第82期:"债务上限"怎么说?
2019-11-30【背景】奥巴马当天在位于华盛顿的商界组织“商业圆桌”的会议上发表讲话时说,明年初美国需要再次调高公共债务上限,有人预测共和党议员将利用这一机会获取税收、政府开支谈判的优势,对于美国民众和企业而言,这将是一个糟......
这句话怎么说(时事篇) 第2255期:上海杀害小学生案罪犯被执行死刑
2020-12-05【背景】据上海市第一中级人民法院官方微信消息,2020年12月3日,遵照最高人民法院下达的执行死刑命令,上海一中院已依法对故意杀人犯黄一川执行死刑。【新闻】请看《中国日报》的报道HuangYichuan,themanwhokilledtwo10-y......
-
【背景】近日,“网传一男子直播性侵初中女生”一事,引发广泛关注。9月21日,全国“扫黄打非”办公室官方微博表示,针对此事,全国“扫黄打非”办公室已于同日联合公安部治安局部署云南省相关部门迅速开展调查工作,对违法犯罪......
这句话怎么说(时事篇) 第106期:"对外金融资产"怎么说?
2019-11-28【背景】据国家外汇管理局网站消息,日前外汇局公布了2012年9月末中国国际投资头寸表,数据显示,三季度末中国对外金融净资产再次回升。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING--China'stotalforeignfinancialassetsre......
-
【背景】11月20日,被称为“人脸识别第一案”的郭兵与杭州野生动物世界有限公司服务合同纠纷案一审宣判。据杭州富阳法院介绍,2020年11月20日下午,杭州市富阳区人民法院公开开庭宣判原告郭兵与被告杭州野生动物世界有限公......
这句话怎么说(时事篇) 第2186期:北京市民户外活动可不戴口罩
2020-08-22【背景】北京市疾病预防控制中心20日在官方微信公众号发布《北京日常防疫指引——户外活动篇》,其中指出,市民在户外活动时可不佩戴口罩,当与同伴以外的人近距离接触时,需佩戴口罩。【新闻】请看《中国日报》的报道Beijin......
这句话怎么说(时事篇) 第79期:安乐死怎么说?
2019-11-30【背景】“安乐死是否应当合法化”争论已久却始终毫无结果,“协助自杀”行为是否应该定罪,如何定罪,又如何判定,这些行为是否道德已成为当今社会普遍关注的问题。【新闻】请看《中国日报》的报道Liisanadvocateofeuthanas......
这句话怎么说(时事篇) 第27期:iPhone5 发布
2019-12-059月13日凌晨1点在美国旧金山芳草地准时拉开帷幕。苹果公司在经历了三星技术剽窃案之后终于重磅出击,发布iphone5代苹果机,不过略有遗憾的是,此次中国大陆区不在首批发售区名单,也就是说,中国的苹果迷们很可能要等一段时间......
这句话怎么说(时事篇) 第100期:"校车事故"怎么说?
2019-11-28【背景】12月24日,江西贵溪市发生一起面包车侧翻事故,导致3名儿童当场死亡、8名儿童经抢救无效死亡,4名儿童受伤。事故发生后,江西省委省政府高度重视,要求全力抢救受伤儿童,妥善做好善后工作,对责任人依法处理。目前,涉事春......
这句话怎么说(时事篇) 第24期:向乡村教师"致敬"
2019-12-05【背景知识】昨天的9月10日是中国一年一度的教师节,同样作为国家教书育人的指路人,乡村教师相比于城市中的教师承受着更大的压力,因此在昨天的中央电视台举办了一场专门的节目:采访数位优秀的人民教师,并向他们表达了节日......
这句话怎么说(时事篇) 第53期:"转基因大米"怎么说?
2019-12-01【背景】近日,网上传出美国科研机构利用中国儿童进行转基因大米试验,引发了高度关注和争议。试验领导者、美国塔夫茨大学华裔教授唐广文通过校方发言人对此事给予了书面回应,承认对湖南72名儿童试吃“黄金大米”,强调试验......
这句话怎么说(时事篇) 第2213期:重庆煤矿一氧化碳超限事故已致16人死亡
2020-10-06【背景】9月27日凌晨30分许,重庆能投渝新能源公司下属松藻煤矿发生一氧化碳超限事故,共造成17人被困。截至目前,17名被困人员已搜救完毕,其中,16人无生命体征,1人已送往医院全力抢救。【新闻】请看《中国日报》的报道Atotal......
这句话怎么说(时事篇) 第2290期:教育法修正草案拟明确冒名顶替入学行为法律责任
2021-01-23【背景】据最新消息,针对社会关切,1月20日提请全国人大常委会会议审议的教育法修正草案,拟进一步明确冒名顶替入学相关行为的法律责任。通过提供虚假材料、隐瞒事实真相等欺骗手段,冒用他人姓名和入学资格顶替入学的,或将......
这句话怎么说(时事篇) 第2272期:女子取快递被造谣出轨 警方对涉案两人依法立案侦查
2020-12-30【背景】7月初,吴女士去小区门口的快递驿站时,被隔壁便利店老板郎某偷拍。郎某与朋友何某分别饰演快递小哥和对面小区独自在家带孩子的“小富婆”在微信上聊天,编造了“富婆出轨快递小哥”的剧情。12月26日,杭州市公安局......
这句话怎么说(时事篇) 第2294期:中国视协评"郑爽疑代孕弃养" 超越道德底线
2021-01-29【背景】中国视协电视界职业道德建设委员会22日发布《电视艺术工作者应自觉追求德艺双修用明德引领社会风尚》一文:近日,“演员郑爽疑似代孕弃养”事件引起舆论热议和公众广泛关注,法律人士、专家学者、社会公众各有解读......
这句话怎么说(时事篇) 第11期:长寿
2019-12-08长寿,是中国古代文化中一种常见的祝福,我们常说寿比南山之类的祝词,特别是在老人的生日宴会上,那么“长寿”现象在英语语系中是如何表现的呢?具体在英文中又是怎么表达的呢?我们来看一则chinadaily的新闻:Secrettolivingalon......
这句话怎么说(时事篇) 第2219期:刑法修正案草案二审 最低刑责年龄拟下调至12周岁
2020-10-16【背景】13日,十三届全国人大常委会第二十二次会议在北京举行。此次会上亮相的诸多法律草案条文备受瞩目,其中包括,最低刑事责任年龄拟降至12周岁,拟将冒名顶替上大学行为认定为犯罪,拟对暴力袭警行为增加单独的法定刑,等等......
这句话怎么说(时事篇) 第120期:"兴奋剂"怎么说?
2019-11-27【背景】前环法自行车赛“七冠王”阿姆斯特朗于14日接受了美国著名脱口秀主持人奥普拉·温弗里的采访,美国一些主流媒体援引内部知情人士消息称,阿姆斯特朗已经正式承认自己曾经在环法夺冠的过程中使用禁药。【新闻】请看......
这句话怎么说(时事篇) 第65期:"日食"怎么说?
2019-12-01【背景】2012年11月14日,澳大利亚北昆士兰地区当天迎来1300年来首次日全食,当月球运行至太阳和地球之间时,月球遮挡了阳光,让澳大利亚的这一部分陷入黑暗。本次日全食的食甚阶段维持约2分钟5秒。【新闻】我们来看一段相关......
这句话怎么说(时事篇) 第41期:“诺贝尔文学奖”怎么说?
2019-12-03【背景】10月11日,瑞典文学院诺贝尔奖评审委员会宣布,中国作家莫言获诺贝尔文学奖。评委会的理由是“莫言的幻觉现实主义作品融合了民间故事、历史和当代性”,莫言成为首个获奖的中国籍作家。【新闻】我们来看一段英文报......