-
![大众汽车或面临上百亿美元新罚款]()
VolkswagenfacesbillionsofdollarsinpotentialnewpenaltiesafterthetopUSconsumerwatchdoghitthecarmakerwithalawsuitoveritsemissionscheatingscandal.大众汽车(Volkswagen)可能面临金额达上百亿美元的新罚款，原因是......
-
![英语每日一说：这就是几个欧洲国家现在正面临的状况。]()
That'sthesituationfacingahandfulofEuropeancountriesrightnow.这就是几个欧洲国家现在正面临的状况。发音要点：今天的每日一说选自【BBC英音模仿秀】14.10.30handfuln.几个，少数—————————————————......
-
![中国面临"资产负债表衰退"风险]()
Chinahaslaunchedafreshefforttoboostitsflaggingeconomywithcashinjectionsbythecentralbank,butsignsaremountingthatmonetarystimulusislosingitseffectivenessasdebt-riddencompanieslosetheirappetitefor­b......
-
![博通和高通合并将在中国面临挑战]()
Aproposedtie-upbetweenrivalsemiconductormanufacturersBroadcomandQualcommisexpectedtocomeunderparticularregulatoryscrutinyinChinaasauthoritiestherelooktoprotectdomesticplayersinakeyindustrialsector.半......
-
![iPhone增量式改变或将令苹果面临风险大纲]()
ThenewiPhoneissuretoshatterprevioussalesrecords.ItmayalsoprovethemomenttodumpAppleshares.新iPhone一定会打破之前的销售纪录。除此之外，它也提醒我们，可能到了卖出苹果(Apple)股票的时候了。EachnewiPhonehassold......
-
![冻土解冻 俄罗斯城市面临坍塌?]()
TownsandcitiesacrosstheeastofVladimirPutin'svastempirecould'collapse'inthecomingdecadesbecauseofthawingpermafrost.随着永久冻土的逐渐消融，弗拉基米尔?普京手中巨大帝国的东部城镇在未来几十年间......
-
![德国汽车制造商面临关键转型]()
Germany’scarmakersfaceatoughnewreality.Asectorthatemployssome800,000peopleanddominatesglobalsalesofluxurycarshaslongbeenanobjectofnationalpride:notjustasymbolofthecountry’spostwarindustrialsuccess,b......
-
![中国房地产开发商将面临生死考验(上)]()
Houndedbyloansharks,theonce-highflyingreal-estatekingofBaotou,aboomcityofabouttwomillionpeopleinInnerMongolia,finallyreachedhisbreakingpoint.Lastmonth,WeiGangcheckedintoahotelandhangedhimself,accordin......
-
![欧洲各国面临两大移民危机]()
Europeisfacingitsmostseriousmigrationcrisissincetheendofthesecondworldwar.ItismoreseriouseventhantheBosniancrisisofthe1990s,whencloseto2mrefugeesfledwest,foralthoughthenumbersnowaresmallerthenatureoft......
-
![严肃媒体面临的严肃问题]()
Adecadeago,CassSunstein,anAmericanlegalscholar,co-authoredabook,Nudge,withtheeconomistRichardThaler.Init,theyarguedthatsubtlesocialcues—nudges—canshapethebehaviourofpopulations.Theideaprovedsopersua......
-
![基金经理 沪港通仍面临障碍]()
China’stradingrulesposeathreattotheearlysuccessofthefirstdirectaccessmanyforeignerswillhavetothecountry’smainlandstockmarkets,fundmanagershavewarned.基金经理们警告，中国的交易规则不利于境外投资者直接......
-
![希拉里面临关键考验 Hillary Clinton's big complicated world]()
AnoddthinghappenedatDonaldTrump’svictoryrallylastweek.Havingevadedhisbouncers,ImademywaytothecentreofthethrongasitawaitedTheDonald’sarrival.ThecrowderuptedintobooswhenHillaryClintonappearedonthetele......
-
![特里萨·梅面临党内摊牌]()
TheresaMayfacesashowdownwithnewlyelectedConservativeMPstodayastheBritishprimeministertriestoshoreupherpositionfollowingclaimsbyformerchancellorGeorgeOsbornethatsheis“adeadwomanwalking”.特里萨·梅(Th......
-
![巴西迎世界杯 游客面临天价]()
TouristsvisitingBrazilfortheWorldCupareadvisedtopackabathingsuit,sunscreen,andawholelotofcash.Hometosomeoftheworld'smostexpensiverestaurantsandhotels,andwithsomepricesrisingmoreastheopeningmatchappro......
-
![特朗普称美国经济面临大衰退 遭经济学家驳斥]()
SomeeconomistsarepushingbackagainstDonaldTrump'scommentsthattheU.S.isheadedtowarda"massiverecession,"callingtheNewYorkrealestatedeveloper'sassertions"unfounded"andflat-outwrong.近日，美国一些经......
-
![一男子因偷几块巧克力就要面临20年监禁?]()
A34-year-oldmanisnowfacingtheprospectoflifeinprisonafterallegedlybeingcaughtstuffing$31ofchocolatebarsintohispocketsinaUSconveniencestore.近日，一名34岁的男子在美国一家便利店里将价值31美元的巧克力棒直接......
-
![适者生存: 电视行业面临灭顶之灾]()
Coulditreallyturnoutthatacompanywithaseeminglyloopybusinessmodel--capturingover-the-airTVsignalsandstreamingthemtosubscribersovertheInternet--willbethethingthatfinallybringsdowntheAmericanbroadcasting......
-
![奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡]()
ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奥斯卡颁奖典礼于当地时间上周......
-
![欧洲面临比希腊更大的悲剧]()
ThepilgrimageofGreekprimeministerAlexisTsiprastoMoscowtoldataleoftwotragedies.One,perilouslyclosetothedenouement,isaboutGreece’suncertainplaceinthefamilyofEuropeannations;theother,stillunfoldingbutwi......
-
![FT社评:英国面临双重挑战]()
BrexitwasalwaysathreattotheterritorialintegrityoftheUK.TheLeavecampaignairilydismissedsuchtalkasscaremongering.Itwasnot,asNicolaSturgeon,Scotland’sfirstminister,madeplainonMonday.英国退欧(Brexit)一直......
-
![时事新闻:微软、雅虎交易面临反垄断战?]()
【英文原文】NextUpforMicroHoo:AnAntitrustBattle?摘要：看来，微软(Microsoft)和雅虎(Yahoo)已经让对方相信，把双方的搜索和广告业务结合起来是好事一桩。不过，它们是否能让反垄断监管机构相信这桩交易对市场有好处呢？So,M......
-
![每个人都面临这8个心理危机，你都搞定了吗]()
心理学里有一个重要的概念，它出自精神分析学家埃里克·埃里克森（ErikErikson），在他的理论框架里，人的一生分为8个阶段（stage），每个阶段都有一个核心危机（centralcrisis），每个人都需要成功地克服一个危机，才能顺利地适应下一个阶段......
-
![时事新闻:金融业薪酬面临缩水]()
Saythewords"bankerpay"toyouraveragevoterorpoliticianandthesedaysyouwillhearanangryhiss.Afterall,nothingstirsupsomuchresentmentagainstmoderncapitalismasthesightoffinanciersstillreapingfatrewardsdespite......
-
![澳男子冒充贾斯汀·比伯性侵157人 面临931起指控]()
AmanwhoposedasJustinBieberonlinehasbeenchargedwithmorethan900childsex-relatedcrimesinAustralia.一名在网上乔装成贾斯汀·比伯的男子，被指控在澳大利亚涉嫌900多起未成年人性犯罪。Theman,42,masqueradedastheCa......
-
![川普民调低迷面临国内外诸多挑战]()
DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
