• 《破产姐妹》口语养成之“一切妥当” 'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻译】要不我们明天去工厂里看看,确保里面一切妥当?【场景】为给她们的T恤生产找厂家,Caroline和Max在餐厅后厨房准备食材时......

  • 《破产姐妹》口语养成之“击掌”   【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕,击个掌吧!【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子,乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive;[UK,informa......

  • 《破产姐妹》口语养成之“付小费” 【原句】Fakemoneyandthey'restillunder-tipping.(S02E23)【翻译】都用假钱了,他们小费还照样给这么少。【场景】Max在餐厅收到了一元假钞,关键是小费只有一元,Caroline看着这假钞很无语,用假钞也不多给点。【讲解】unde......

  • 《破产姐妹》口语养成之“值得一提的是” 【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻译】说到幸运,这些是你的珍珠。【场景】Max在关店后数小费时告诉Caroline一件幸福的事,她找到了之前散落的珍珠。这一天,她们在项链的珍珠散落后经历了很多不顺心......

  • 《破产姐妹》口语养成之“偶然听说” hear【原句】Icouldn'thelpbutoverhear.(S04E10)【翻译】我不小心听到了你们的对话。【场景】Max她们和Oleg在出餐口处谈话,碰巧Han从另一侧走过来听到了他们的谈话。【讲解】Overhearv.无意中听到;偷听。常见句型有①......

  • 《破产姐妹》口语养成之“病急乱投医” 1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻译】慢着,你确定我们不是病急乱投医?【场景】遇到纸杯蛋糕卖不出去的情况,Caroline正想着如何才能像牛角圈那样把两样食品结合创新......

  • 《破产姐妹》口语养成之“查字典” 【原句】Doyouneedadictionarytodefinetheword”Capacity?”(S02E10)【翻译】要给你本字典,让你看看满员的意思吗?【场景】Han来到了两姐妹新店门口喊着Caroline要进去,可门卫拦截他不让他进,并以满员的借口挡住入口。碰......

  • 《破产姐妹》口语养成之“指点迷津” 1.bankin【原句】Thisbroad'sgottadosomebankin'!(S03E16)【翻译】本宫要从国库取点银子。【场景】Han餐厅新入了一台ATM机,正巧苏菲在Han剪彩后准备使用。【讲解】broadn.女人,娘们(可能具冒犯意味)。adj.宽阔的;广泛的......

  • 《破产姐妹》口语养成之“毛毛雨” linsults【原句】Oof,unliketorrentialrain,thisjacketdoesnotrepelinsults.(S06E10)【翻译】暴雨易挡,毒舌难防。【场景】Han穿着一身雨衣走出来,正好被Max和Caroline撞见,还没说话先被Max调侃了一番。【讲解】torrenti......

  • 《破产姐妹》口语养成之“把人气跑了”大纲 1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻译】你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火!【场景】Max如愿通过烘焙学校的考核可以入学,但通知的学费金额使她无力付费,Max有......

  • 《破产姐妹》口语养成之“一成不变” 1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻译】被人狠狠地放了鸽子。【场景】Caroline在家等冲浪男去约会,等了很久只有苏菲进门,得知冲浪男已迟到20分钟,苏菲大胆猜测Caroline一定是被放鸽子了。【讲......

  • 《破产姐妹》口语养成之“破浪前行”大纲 plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻译】那块地要推倒来盖巨幕电影院。【场景】导游跟Max她们解释了为什么跟游客说她们的蛋糕店要关门,原来是这里整个地方都要关门,估计要来收购地盘了......

  • 《破产姐妹》口语养成之“卷土重来” eup【原句】Nomatterwhatyoudo,it’sgonnaflareuponceayear.(S04E07)【翻译】无论你怎么防范,它每年都会卷土重来一次。【场景】圣诞节要到了,Caroline对着正在做蛋糕的Max回忆去年的圣诞节趣事,随后Max表达了她对圣诞节......

  • 《破产姐妹》口语养成之“守夜活动” 【原句】Ihavebeaucoupfriendscominghereforthemidnightvigil.(S03E01)【翻译】我有爆多朋友要来参加守夜活动。【场景】摇滚明星在新蛋糕店门口磕倒去世,引来一帮追悼者。Caroline不希望此事和新店挂上关系,准备撇清关......

  • 特斯拉平均每分钟烧钱6500美元 面临破产危机 Teslaisburning$6,500everyminuteandneedsanother$2billiontogetthroughtheyear.特斯拉正以每分钟6500美元的速度烧钱,撑到年底还需20亿美元。Withlossescontinuingtomount,thespotlightofscrutinyhasrampeduponthetec......

  • 《破产姐妹》口语养成之“异口同声” 【原句】Weareincompletesync.(S02E11)【翻译】咱俩完全同步。【场景】新店营业第二天,一位老人进了店先询问价格,听到一个蛋糕4美元后她嫌贵走了。随后两姐妹异口同声说着对老人的看法。【讲解】complete:adj.完整的,完......

  • 《破产姐妹》口语养成之“开免提” 1.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻译】我有给你打电话炫耀买了这件时髦背心吗?【场景】Han在接听Caroline的求支援电话时,因信号不好而听到了断断续续的词,以为Caroline......

  • 《破产姐妹》口语养成之“自驾游” 1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻译】为什么不试试自驾游开车上路?【场景】苏菲听到Max向Earl询问查交通的信息后突然想到一个点子,她向Max她们建议是否可以尝试驾车上路。【讲解】ro......

  • 双语财经新闻 第6期:雷曼破产十训(1) LehmanBrothershadtwodistincthistories:oneofamigrant1familyanditsdescendantswhocreatedanAmericansuccessstory,theotherofthecontemporaryWallStreettypeswhothrewitallaway.Behindthissadtaleliewhatwemightcal......

  • 《破产姐妹》口语养成之“转移话题” 【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻译】我被网上一个“刺青与错字”合集的帖子给吸引住了。【场景】Max抱着电脑说了下自己没有找到新咖啡机使用方法的原因,网上帖子太诱惑,她......

  • 《破产姐妹》口语养成之“云泥之别” 1.afarcryfrom【原句】Max,aPlazabelliniisafarcryfromboxedwine.(S03E19)【翻译】麦克斯,这两者有云泥之别好吗。【场景】经过之前在一酒吧里闹腾了一番,Caroline拽着Max来到一个人少的地方喝酒,对于这个安静的地方,Caro......

  • 德语短语学习:“破产”用德语怎么说 导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越......

  • 《破产姐妹》口语养成之“知无不言” 1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻译】我最终决定低下头跟你当闺蜜,你就这么把我晾着吗?【场景】Max跟Caroline报告了今日与Deke互相说了我爱你,这是她从......

  • 日常英语口语学习:破产的边缘 原标题:【早晚5分钟,口语变轻松】我们已经处在破产的边缘了!1今日口语主题We'reonthebrinkofgoingbankrupt.短语解析brinkn.边缘bankruptn.破产We'reonthebrinkofgoingbankrupt.我们已经处在破产的边缘了!2应用......

  • 《破产姐妹》口语养成之“放错位置” 【原句】Andsomeofyourmailgotmixedinwithmine.(S02E05)【翻译】你的信跟我的混在一起了。【场景】苏菲站在房门口看到Caroline一瘸一拐的,拿出包里的备用鞋让Caroline收下以备不时之需,随后苏菲说了来找他们的真正目的......

 385    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页