相关禁令的英语精选
> 列表大梦依然:绝不因特朗普禁令而动摇信念!
2012-11-03HakeemOlajuwonwasdrivinghischildrentoschoolinBirmingham,UK,whenheheardthenewsonBBCRadiothatDonaldTrumphadbeenelectedPresidentoftheUnitedStates.当哈基姆-奥拉朱旺从BBC广播电台得知唐纳德-特朗普当选下一任......
盘点白宫七大奇葩禁令 总统的脑回路也真是迷
2015-10-09Althoughit’senduredafire,structuraldamage,andmajorrenovations,theWhiteHousehas—moreorless—stoodinthesamespotat1600PennsylvaniaAvenuesinceJohnAdamsbecamethefirstoccupantin1800.Takealo......
这句话怎么说(时事篇) 第562期:美剧禁令恐将到来
2019-10-21【背景】近日,广电总局发布了针对强化网络剧、微电影等视听节目的内容审核以及节目播出机构的新规章,此举或将会给近来在中国十分热门的美剧带来重大打击。【新闻】我们来看一段相关的英文报道China’sStateAdministrat......
法国将推最强校园手机禁令 校长学生都不买账
2012-02-20TheFrenchgovernmentistobanstudentsfromusingmobilephonesinthecountry’sprimary,juniorandmiddleschools.法国政府将禁止国内的小学生和中学生在校园使用手机。Childrenwillbeallowedtobringtheirphonestoschool,b......
中兴赔偿美国10亿美元!7年禁令终解除
2015-03-07TheTrumpadministrationhasagreedtorelaxitspunishmentofChinesetelecomcompanyZTE,CommerceSecretaryWilburRosssaidThursday.美国商务部长威尔伯·罗斯周四宣布,特朗普政府已经同意放宽对中国电信公司中兴通讯......
西汉姆队将对袭击曼联队大巴的人发出终身禁令
2012-11-18BBCNews–WestHamwillissuelifebanstoanyfansfoundresponsibleforattackingtheManchesterUnitedteamcoachbeforeTuesday'sgameatUptonPark.BBC新闻–西汉姆队将对任何被发现周二赛前在厄普顿公园球场袭击曼联队教......
离大谱!学校不让被书包上学?盘点学校的一些奇葩禁令...
2022-07-21导语:你是否还记得学生时代学校里那些禁令?你可能觉得其中一些规定难以让人理解。Buzzfeed一篇文章收集了很多学校的奇葩禁令,一些真的是离大谱了... 1.„WirdurftenkeinenSchneemannbauen,weiler‚aufdichfallenkönnt......
盘点全世界最令人匪夷所思的禁令
2015-04-06Dying-Svalbard,Norway挪威斯瓦尔巴特群岛禁止死亡PitytheillandelderlyintheNorwegianarchipelagoofSvalbardwhereeveryoneisbannedfromdyingduetothedifficultyofburyingbodiesinthefrozenground-youmustsimplygoel......
中国民航局解封手机禁令 将由航空公司评估决定
2013-08-19China'scivilaviationauthoritysaidonMondaythatitwillliftitsbanontheuseofportableelectronicdevicesonaircraft,andairlineswillmakethedecisionthemselves.中国民航局日前表示,将解禁机上便携式电子设备使用的......
川普促最高法院尽快裁定恢复旅行禁令
2014-03-05U.S.PresidentDonaldTrumpusedTwitterlateMondaytoagaincallforatravelbanfromwhathecalled"dangerouscountries"whilecriticizingwhatheseesas"politicallycorrect"effortstosoftenhisoriginalexecutiveordertoblock......
中国开放新建核电站禁令
2014-12-18Chinasaysitsenergyconsumptionhasbeengrowingtooquicklyinrecentyears,puttingastrainonthecountry'senergysupplyaswellasontheenvironment."Fossilenergyresourceshavebeenexploitedonalargescale,causingacertai......
巴法院命令政府取消对穆沙拉夫的旅行禁令
2014-10-10APakistanicourthasorderedthegovernmenttoliftatravelbanonformermilitaryrulerPervezMusharraf,whofaceschargesoftreason.Thecourt,onThursday,approvedMr.Musharraf'srequesttohavehisnameremovedfromanExitCont......
印尼原矿出口禁令 简介推高全球镍价
2015-05-10NickelmadefurthergainsyesterdayasmarketparticipantscontinuedtoassesstheimpactofIndonesia’sbanonexportsofunprocessedmineralore.随着市场参与者继续评估印尼原矿石出口禁令的影响,镍价昨日进一步上涨。Nickelf......
我国禁止男男性行为者献血 解除女同献血禁令
2014-02-21Startingthismonth,lesbiansarepermittedtodonateblood,whereasmenwhohavesexwithmen(MSM)arestillbannedfromdonating,accordingtotheMinistryofHealth.根据中国卫生部新规,从这个月开始,女同性恋可以献血,有性行为的男......
韩国取消通奸禁令 废除禁止婚外性行为法律
2014-10-03ASouthKoreancourthasstruckdownacontroversial,decades-oldlawthatbansextra-maritalsex.一家韩国法院废除了一项禁止婚外性行为的法律。这项具有争议的法律已经施行了数十年。TheConstitutionalCourtonThursdayrule......
英将解除男同性恋者献血禁令
2016-12-24GaymenwillbeabletogivebloodasGovernmentrestrictionsaresettobelifted,itemergedtoday。AlifetimebanwasputinplaceintheUKinthe1980sasaresponsetothespreadofAidsandHIV.Butpoliticiansareexpectedtolifttherestr......
我国禁止男男性行为者献血 解除女同献血禁令大纲
2016-10-02Startingthismonth,lesbiansarepermittedtodonateblood,whereasmenwhohavesexwithmen(MSM)arestillbannedfromdonating,accordingtotheMinistryofHealth.根据中国卫生部新规,从这个月开始,女同性恋可以献血,有性行为的男......
-
Thepartyattemptedtobanbeef20yearsagowhenitwasalsoinpower.ButthebanwasneverpassedbecausetheBJPlostpowersoonafter.该政党20年前当政时也曾试图禁止牛肉,但是由于不就之后便落选了该项禁令也没有被通过。发音要点......
美国或将取消石油出口禁令
2014-01-01TheObamaadministrationhassetthestageforafiercedebateoveraUSbanoncrudeoilexportsbyallowingmoreoverseassalesoflightlyprocessedoilasitgrappleswiththeconsequencesofcheapcrude.奥巴马政府为围绕美国原油出口......
日本解除“夜舞禁令”
2015-12-21DancinginclubsaftermidnightinJapanisnolongeracrimeaslongasthelightsstayonfordeceny'ssake,accordingtonewregulations.日本一项新法规定,只要保证充分照明,夜里零点以后在夜店跳舞不再算违法行为。Thebizarreregu......
法国"体罚禁令"正式通过
2013-08-01France'sparliamentadoptedasmackingbanonTuesday-alargelysymbolicgestureinacountrywherethereisstillwidespreadsupportforcorporalpunishmentagainstchildren.法国议会于本周二通过“体罚禁令”,这在很大程度......
盘点白宫七大奇葩禁令 总统的脑回路也真是迷大纲
2016-12-14Althoughit’senduredafire,structuraldamage,andmajorrenovations,theWhiteHousehas—moreorless—stoodinthesamespotat1600PennsylvaniaAvenuesinceJohnAdamsbecamethefirstoccupantin1800.Takealookatseventhings......
Airbnb面临纽约短租禁令
2013-02-12AirbnbfacesafightforitslifeintheBigAppleasNewYorkgovernorAndrewCuomopreparestosignabillthatwouldineffectendthehome-sharinggroup’sbusinessinNewYorkCity.Airbnb将在纽约面临一场生死之战,纽约州州长安德鲁.......
特朗普再度尝试旅行禁令
2013-09-07PresidentDonaldTrumpsignedanexecutiveorderyesterdaythatprohibitscitizensfromsixpredominantlyMuslimnationsfromenteringtheUSinasecondattemptatatravelbanafterhisfirstbotchedeffortinJanuarywasknockedbackb......
令人啼笑皆非的法国布基尼禁令
2014-08-20ItwouldbehardtofindswimwearskimpyenoughtocauseoffenceontheFrenchRiviera.在法国黄金海岸(Riviera),很难发现有人穿的泳衣太过暴露以至于冒犯他人。Itturnsoutthatpeoplearemoreeasilyshockedbytheideaofcoveringup......