-
![日央行再度维持 0.1%利率不变]()
TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年内最后一次会议上维持货币政策不变，同时继续对经济前景表示乐观。TheJapanesecen......
-
![意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”]()
为防范新冠疫情，意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具：酒窗。通过酒窗，商家既能向顾客售卖商品，又能与他们保持适当的社交距离。As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivors......
-
![全球多家大型企业再度遭受网络攻击]()
Someoftheworld’slargestcompaniesincludingWPP,Rosneft,MerckandAPMoller-Maerskhaveconfirmedthattheyhavebeenhitbyalarge-scalecyberattackthatalsotookcriticalgovernmentandbankinfrastructureinUkraineofflin......
-
![祸不单行 库里复出之后再度受伤]()
InFriday'scontestagainsttheHawks,Curry'sfirstgamebackaftermissingtheprevioussixwithatweakedrightankle,teammateJaValeMcGeeelevatedforablockattemptinthethirdquarterandendedupfallingonCurry's......
-
![人民币加入SDR后或再度走低]()
AneweraofinternationalacceptanceoftherenminbiwillbeginwhenonshoretradingofthecurrencyresumesonMondayafteranine-daybreakwhenoffshoreratesnearedsix-yearlows.人民币获得国际接受的新时代即将开始。这种货币......
-
![经济走软忧虑加重全球股市再度下跌]()
上星期五，由于投资者对处境艰难的美国经济和欧洲银行系统的稳定产生新的忧虑，全球股市继续下跌。亚洲股市急剧下挫，欧洲股市也步其后尘。华尔街股市开盘呈现疲软之状。分析人士说，股市交易被担忧所笼罩，很多投资者担心，欧洲......
-
![北大古生物学1个人的毕业照再度走红!]()
ThegraduationphotoofAnYongrui,apaleobiologymajoratPekingUniversity,hasbecomeaninternetsensationafterherecentlyposteditonline.近日，北京大学古生物学专业毕业生安永睿在将自己的毕业照发布到网上之后，迅速走红......
-
![凭借"韩流" 年韩国化妆品对华出口再度翻倍]()
SouthKorea'scosmeticsexportstoChinareachedarecord-highlevelin2015,datashowedSunday,apparentlydrivenbytheboomofKoreanpopcultureinAsia'sNo.1economy.周日韩国方面发布的数据显示，2015年，韩国化妆品对华......
-
![再度续约是什么意思、英文翻译及中文解释]()
再度续约词语：再度续约解释：repeatengagement词典：法学专业汉英词典再度续约相关解释repeatengagement再度续约......
-
![奥巴马再度当选《时代》周刊年度人物]()
PRESIDENTBarackObamahasbeennamedTimemagazine's"PersonoftheYear"for2012.美国总统巴拉克•奥巴马已经被提名为《时代》周刊2012年“年度人物”。"Weareinthemidstofhistoricculturalanddemographicchange......
-
![蓝色魅影:年春夏季海洋系眼妆再度走红]()
Thisseason'smust-havemake-uptrendhasquiteliterallycomeoutoftheblue.SarahYounginvestigatesthebeautyindustry'srenewedloveforanostalgicfavourite这一季度“必备彩妆”的趋势已然在很大程度上以蓝色为......
-
![年香港迪士尼再度陷入亏损泥潭]()
HongKongDisneylandResorthasrecordeditsfirstannuallosssince2011.ItslatestfinancialreportshowsitfellHK$148million($19million)intotheredforthefiscalyearendingOctoberlastyear.自2011年以来，香港迪士尼乐园首......
-
![雅虎公布07十大热门搜索榜 布兰妮再度夺冠]()
雅虎公布07十大热门搜索榜布兰妮再度夺冠BritneySpearstopslistofYahoo!searchesfor2007BritneySpearsLoveherorhateher,BritneySpearsfascinatedpeoplein2007withthedisgracedpopprincessheadingalistofthetop10sear......
-
![盒式磁带在英美国家再度流行大纲]()
FirstLPsandrecordplayersmadeacomeback–nowthecassettetapeisrewindingbackintoourlives.起先是密纹唱片和唱机的重新流行，如今盒式磁带也回到了我们的生活。MusicfansonbothsidesoftheAtlanticarereturningtothecas......
-
![意大利再度启用17世纪防疫"酒窗"]()
As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivorsdrownedtheirfearsinwine,passedtothemthroughsmallwindowswhichareenjoyingarenaissanceduringthecoronavirusera.由于瘟疫盛行，16世纪的佛罗伦萨人......
-
![丢失41年后再度找回的婚戒双语故事]()
故事：在现实认知观的基础上，对其描写成非常态性现象。接下来，小编给大家准备了丢失41年后再度找回的婚戒双语故事,欢迎大家参考与借鉴。We'veheardofpeoplebeingreunitedwiththeirweddingringsafterlosingthem,buton......
-
![中国沪深两市再度刷新高点]()
IsChina'sShenzhenCompositedefyingthelawsoffinanceorthelawsofgravity?中国的深证综指(ShenzhenComposite)是否正在违反金融规律，或者万有引力定律？Theindexclosed1percenthigherto2,740.92onFriday.Andalthought......
-
![中国再度出手提振经济增长]()
Chinahasactedtostimulateitsslowingeconomy,cuttingsharplythelevelofcashcommercialbanksmustparkwiththecentralbankinastrongsignalofintenttoboostflagginggrowth.中国已采取措施刺激不断放缓的经济，央行大幅下调......
-
![强尼•戴普再度当选《人物》最性感男士]()
JohnnyDeppwasnamedPeoplemagazine's"sexiestmanalive"forasecondtimeonWednesday,joininganeliteclubofdoublehonoreesthatincludesGeorgeClooneyandBradPitt.Peoplemagazinedescribedtheswashbuckling"Piratesofth......
-
![印度经济为什么再度陷入困境]()
Inthewakeofaglobalstockmarketselloffdrivenbyworriesoverslowergrowthinemergingmarkets,theheadofIndia'scentralbank,RaghuramRajan,criticizedtheU.S.FederalReserveasitpressedonwithplanstodialbackitsmon......
-
![经济走软忧虑加重 全球股市再度下跌]()
StockmarketscontinuedtofallacrosstheglobeonFriday,asinvestorsshowednewconcernaboutthestrugglingU.S.economyandthestabilityoftheEuropeanbankingsystem.Asianstockindexesdroppedsharply,Europeanexchangesfol......
-
![香港迪士尼乐园财年或再度盈利]()
HongKong'sDisneythemeparkissettopostitssecondprofitableyearsinceopeningin2005,peoplewithdirectknowledgeofthedatasaidMonday,withattendancehittingarecordofover7.5millionpeoplethankstostrongdemandfro......
-
![克雷·汤普森再度证明自身价值 引领勇士23连胜!]()
KlayThompson,anAll-Starshootingguard,deliveredhisbestperformanceoftheseasonintheGoldenStateWarriors'131-123winovertheIndianaPacers,beforesuccumbingtoasprainedankleneartheend.ThegamewasareminderofT......
-
![持续关注！巴以冲突再度升温，联合国安理会发声]()
近日，巴以冲突持续升温，地区问题尖锐化，联合国安理会拟于周日召开会议讨论解决方案。АрмияИзраиляначаланаземнуюивоздушнуюатакусектораГаза以色列军队开始对加沙......
-
![搜寻人员再度探测到黑匣子信号]()
SearchcrewshaveregainedcontactwithunderwaterpingsconsistentwithMalaysiaAirlinesFlight370's'blackboxes,'increasingthechancesthattheyhavelocatedthemissingjet.搜寻人员再次探测到上周末发现的与......
