-
![表示生效entrar en vigor/vigencia哪个对？]()
Lasexpresionesentrarenvigoryentrarenvigenciasonválidasparaindicarqueunaleyotratadopasaaseraplicable.表示一条法律或条约生效，短语“entrarenvigor”和“entrarenvigencia”都是有效的表达。 Enlosmediosdecom......
-
![En effet的10个近义词 + 例句]()
Eneffet:10synonymes+exemplesEneffet的10个近义词+例句Voustrouvereziciunelistede10synonymesde«eneffet»avecexemplesquiserventsoitdemotsdeliaisonpourintroduireuneexplication,soitàinsistersurlavéracit......
-
![法语en的用法]()
作地点介词，表示“在…”；作时间介词，表示“在…时候，在…时间内”；也可表示“用…做成的”“在…状态下”“在…方面”“穿着”“方式”“结果”等 1 作地点介词，可以表示“在……”例如：enChine（在中国）；enIran（在伊朗）；enNorm......
-
![西班牙语表达en virtud de和en ~ a哪个正确？]()
Laexpresiónenvirtudde,quesignifica"comoconsecuenciade",eslaadecuada,ynolasvariantesenvirtudaniavirtudde.西班牙语表达“envirtudde”，意思是“comoconsecuenciade”，表示由于、根据，它的变体“envirtuda”和“......
-
![西班牙语表示在星期几到底要不要加前置词“en”？]()
¿Porquésepuededecir«Secasaelviernes»yno«Secasaenelviernes»?为什么可以说«Secasaelviernes»，而不是«Secasaenelviernes»呢？SegúnexplicalaGramáticaacadémica,losgruposnominalesquedesignanlosdíasde......
-
![西语歌词填空：Entra En Mi Vida（走进我的生命）]()
【歌手介绍】来自墨西哥、擅长吉他的LeonelGarcia，以及来自阿根廷、擅长钢琴的NoelSchajris，两人本来都是想发展个人歌唱事业，却在因缘际会之下组成了SinBandera这个团。取SinBandera（withoutaflag）这个团名是因为他们两人......
-
![还分不清「en fait」和「au fait」可不行！]()
本文转载自“沪江法语（hujiangfr）”微信公众号，更多有趣文章请关注→ “enfait”和“aufait”都是法语中非常常见的表达，因为长得太像，它们用法上的区别连母语使用者也常傻傻分不清。不要方，今天法语君就会为你详细梳理这......
-
![法语学习小知识：“en fait”和“au fait”]()
“enfait”和“aufait”都是法语中非常常见的表达，因为长得太像，它们用法上的区别连母语使用者也常傻傻分不清。不要方，这篇费加罗报的专栏文章会为你详细梳理这两个短语的含义和应用。（图片来自：RuedesArchives）«Enfait,i......
-
![常用西班牙语短语en virtud de你有没有用错过？]()
envirtudde,noenvirtudaniavirtudde Laexpresiónenvirtuddesignifica‘comoconsecuenciade’,peronosonadecuadasvariantescomoenvirtudaniavirtudde.表达envirtudde意思是“是..的结果”，但是其变体形式envirtuda和......
-
![en route (= enroute)是什么意思、英文翻译及中文解释]()
enroute(=enroute)词语：enroute(=enroute)解释：【消】(消防车)在(接警出动的)途中词典：消防专业英汉词典......
-
![charge d'affaires en titre是什么意思、英文翻译及中文解释]()
charged'affairesentitre词语：charged'affairesentitre解释：本任代办词典：法学专业英汉词典......
-
![S’en moquer comme de l’an 40]()
Assezfamilière,l’expression"s’enmoquercommedel’an40"estévoquéequandonn’accordepeuoupasd’importanceàquelquechose.Onpourraitpenser–àtort–quel’an40faitréférenceaudébutdelaSecondeGuerreM......
-
![西班牙语表示失业，可以用estar en desempleo吗？]()
Últimamente oigomucholaexpresión estarendesempleo. ¿Noseríamáscorrecto estardesempleado?最近我经常听到“estarendesempleo”这样的短语来表示失业的状态。正确的表达不应该是“estardesempleado”......
-
![“Il est en charge de”：别用错了]()
Onentendsouventcetteexpressiondanslemondedel’entreprise.Maisest-ellevraimentcorrecte?LeFigarofaitlepoint.你经常能在商界中听到这种说法。但这种用法真的正确吗？《费加罗报》为大家总结了一下它的用法。«Iles......
-
![西班牙语en manos de 和a manos de有区别吗？]()
Laexpresiónenmanosdesignificatanto‘enpoderdealguien’como‘alcuidadoobajolaresponsabilidaddealguien’,mientrasqueamanosdeequivalea‘comoconsecuenciadelaagresióndeunapersona’. 短语“enmanosde”既......
-
![à vélo还是en vélo，你用错了吗？]()
Faut-ilécrire«nouspartonsenvélo»ou«nouspartonsàvélo»?Lesdeuxformulescaracolentsurlepapier.Sont-ellespourautantcorrectes?LeFigarorevientsurleurbonusage.“我们骑自行车走吧”法语怎么说？是“nouspar......
-
![“En avoir marre”这个短语怎么来的？]()
Enavoirmarre怎么来的？Laformuleestsouvententenduepourexprimernotreirritation.Maisd'oùvient-elle?这个短语经常用来表达我们的愤怒，那么它是怎么来的？Rienneva.Depuislatartinebeurréequis'estretournéesurvotr......
-
![如何区分dans与en?]()
ENETDANSen与dansIntroductionLorsqu’onapprendunelangueétrangère,l’emploidesprépositionspeuts’avérerdifficilecaronnepeutpaslestraduirelittéralement.Tutrouverasiciquelquesconseilspournepasconfond......
-
![rester en travers de la gorge]()
«Resterentraversdelagorge»estuneexpressionanodinequicacheunsensterrifiant…ElleremonteauMoyen-Âge.Acetteépoque,lorsquequelqu’unestsuspectédeblasphèmeoudepéché,onlesoumetà«l’ordalie»,c’es......
-
![介词「en」的用法大梳理]()
「en、à、par」等都是法语中常见的重要介词，在考试和日常使用中经常容易混淆，今天就让我们来梳理一下介词「en」到底应该怎么用吧！ 1.作地点介词，可以表示“在……”例如：enChine（在中国）；enIran（在伊朗）；enNormandie（在诺曼底......
-
![西班牙语短语con ocasión de和en~，到底哪个正确？]()
Conocasiónde,noenocasiónde,eslalocucióndefinidaporeldiccionarioMaríaMolinercomo"conmotivode"o"enciertascircunstanciasqueproporcionanlaoportunidadparalacosadequesetrata".西语短语conocasiónde，而......
-
![“en tout cas”还是“en tous cas”（橙子）]()
«Entoutcas»:nefaitespluslafaute!"无论如何"：不要再写错了！ORTHOGRAPHE-«Entoutcas»,«entouscas»ouen«touslescas»?Lesexpressionssontcourantesdanslesconversationsduquotidien.Sont-ellespourautantcorre......
-
![aeronautical en route information service是什么意思、英文翻译及中文解释]()
aeronauticalen-routeinformationservice词语：aeronauticalen-routeinformationservice解释：航线途中信息服务词典：航空专业英汉词典aeronauticalen-routeinformationservice相关解释航线途中信息服务〔名词〕aeronautic......
-
![J'ai confiance «en» 还是 «dans»]()
J'aiconfiance«en»ou«dans»l'avenir:nefaitespluslafaute!J'aiconfiance«en»还是«dans»l'avenir：不要再犯错了！Faut-ilécrire«Ilaconfianceenunedoctrine»ou«ilaconfiancedansunedoctrine»?Lesdeuxfor......
-
![entrain和en train]()
«Entrain»et«entrain»sontdeshomophones:cesmotsseprononcentdelamêmemanière,maisilsn’ontpaslemêmesens.entrain和entrain是一组同音异义词，即发音相同、含义不同的词。Entrain=cenomsignifiebonnehumeur,vi......
