相關制裁的英語精選
> 列表歐盟、阿盟加緊對敍利亞制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......
商務部對美國製裁中興作出迴應
2015-03-27TheMinistryofCommercesaidlastTuesdaythatChinastandsreadytotakenecessarymeasurestosafeguardthelegitimaterightsandinterestsofChinesecompanies.商務部上週二表示,中國隨時準備採取必要措施維護中國企業的合法權......
美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美國高層外交官説,在朝鮮上月成功試射遠程火箭後,華盛......
俄羅斯不能參加奧運了,遭世界反興奮劑機構制裁
2021-12-06RussiawasslappedMondaywithafour-yearbanfrominternationalsportsevents,includingnextsummer’sTokyoOlympics,overalongstandingdopingscandal,althoughitsathleteswillstillbeabletocompeteiftheycanshowtheyarec......
中國反對美國實施的伊朗相關新制裁
2014-01-20ChinaobjectedWednesdaytoWashington'simposingnewsanctionsagainsteightcompaniesitsaidaChinesebusinessmanusedintheallegedsaleofballisticmissilepartstoIran.中國政府週三反對華盛頓對八家公司實施的新制裁......
美歐宣佈對俄官員和一些烏克蘭人制裁
2014-10-21TheWhiteHousehasdeclaredafreezeonassetsof11RussianofficialslinkedtothepoliticalpushforCrimea'sindependencefromUkraineandpossibleannexationbyRussia.TheObamaadministrationannouncedthesanctionsMondayfol......
川普改變口風,不對中興制裁了
2015-01-06PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.”總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供“一種儘快恢復業務的......
西方制裁或導致俄經濟收縮
2014-09-28LeadingEuropeananalystssayRussia-hitbyWesternsanctionsforitsroleinUkraine-willseeitseconomycontractnextyearandslipintoamildrecession.TheEuropeanBankforReconstructionandDevelopmentforecastonWednesdaya0......
【雙語】 | 歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單
2020-07-03ЕСрасширилсписоксанкцийза"подрывсуверенитетаУкраины"歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單БРЮССЕЛЬ,11окт–РИАНовости.Совет......
伊朗對所謂的美國新的“非法”制裁提出警告
2014-07-21IransaidThursdayitwouldrespondtoany"interventionist"measuresbytheUnitedStates,afterU.S.officialssaidtheTreasuryDepartmentwaspreparingnewsanctionsconnectedtoIran'sballisticmissileprogram.IranianForeig......
美國譴責遼寧鴻祥幫助朝鮮躲避制裁
2013-10-03HONGKONG—TheUnitedStatesJusticeDepartmenthasfiledcriminalchargesagainstaChineseexecutive,accusingher,thecompanysheownsandseveralofhercolleaguesofviolatingAmericansanctionsmeanttochokeofffundingtoNort......
雙語 | 美國製裁中國官員,中國外交部發出警告【話題性稍弱】
2020-05-24МИДКНРпригрозилСШАконтрмерамизасанкциипротивкитайскихчиновников美國製裁中國官員,中國外交部發出警告ВанВэньбиньтакжеуказ......
克里訪問烏克蘭西方國家考慮制裁俄羅斯
2014-10-23U.S.SecretaryofStateJohnKerryisreinforcingU.S.supportforUkraine'ssovereigntyTuesday,ashevisitsKyivamidagrowingcrisisoverRussia'smilitarypresenceintheUkrainianregionofCrimea.StateDepartmentspokeswoma......
普京拉攏塞浦路斯 欲破歐盟制裁
2013-12-22NICOSIA,Cyprus—WhenCyprusseizedhundredsofmillionsofdollarsfrombankdepositors,manyofthemRussians,aspartofaninternationallybrokereddealtwoyearsagotorescueitscollapsingfinancialsystem,theRussianleader,V......
美國首次因踐踏人權制裁金正恩
2014-06-09Forthefirsttime,theUnitedStateshasputNorthKorea'sleaderontheU.S.sanctionslistforhumanrightsabuses.KimJongUnisamong23entitiesandindividualsplacedonWashington'sblacklistfortheirroleinserioushumanright......
奧巴馬發佈行政命令 宣佈美國解除對緬甸制裁
2015-02-14PresidentBarackObamahasformallyeasedlong-standingsanctionsonMyanmar.奧巴馬總統於日前宣佈,已經正式解除對緬甸的長期制裁。MrObamaissuedtheexecutiveorderweeksaftermeetingMyanmar'sdefactoleader,AungSanS......
歐盟未就對俄新制裁達成一致
2015-04-20IncreasinglydividedEUministersfailedtoissueaspecificthreatoffurthereconomicsanctionsagainstRussiaonThursday,despitefearsthattheconflictinUkrainewasenteringadangerousnewphase.儘管外界擔心,烏克蘭衝突正進......
中國為何投票支持制裁朝鮮
2013-08-22ChinathismonthmovedtoimplementthesanctionsonNorthKoreapassedunanimouslybytheUNSecurityCouncilfollowingPyongyang’srepeatedmissiletests.BeijingsaiditwillcutoffimportsofNorthKoreancoal,ironoreandseafood......
伊朗以制裁迴應美國對伊新制裁
2014-03-14IranannouncedThursdayplanstosanctionnineU.S.individualsandcompaniesinresponsetowhatitcalledan"unacceptable,illegal"decisionbytheUnitedStatestoimposenewsanctionsinconnectionwithIran'sballisticmissilep......
聯合國安理會將投票表決對朝鮮實施新制裁大綱
2014-05-05TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.ThesessionisexpectedtoincluderemarksfromU.N.Secretary......
鬧翻了!普京簽署制裁土耳其的總統令
2013-11-22RussianPresidentVladimirPutinonSaturdaysignedadecreeimposingeconomicsanctionsagainstTurkeyafterTurkeyshotdownaRussianwarplaneneartheSyrian-TurkishborderTuesday.繼土耳其24日在該國與敍利亞邊境擊落一架俄......
美國退出伊核協議恢復對伊朗制裁
2013-07-28U.S.PresidentDonaldTrumponTuesdayformallyrenouncedthemultinationalnuclearagreementwithIran,decryingitas"ahorribleone-sideddealthatshouldhavenever,everbeenmade."Trump,inremarksfromtheWhiteHouseDiplomat......
雙語 | 克里姆林宮迴應美國製裁普京的孩子
2020-05-23ВКремлепообещалиответитьнасанкцииСШАпротивдетейПутина克里姆林宮迴應美國對普京的孩子的制裁Санкциипротивчленовсемейросси......
歐佩克:對俄羅斯的制裁將導致出現石油供應危機
2020-05-22ОПЕКпредупредилаокризисеспоставкаминефтииз-засанкцийпротивРоссии歐佩克警告説,對俄羅斯的制裁將導致出現石油供應危機КАИР,11апр—РИА......
全面制裁是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29全面制裁詞語:全面制裁解釋:generalsanction詞典:法學專業漢英詞典全面制裁相關解釋全面制裁generalsanction......