相關諾貝爾的英語精選
> 列表諾貝爾文學經典:《寵兒》第15章Part4
2015-12-05TheroaringinPaulD'sheaddidnotpreventhimfromhearingthepatshegavetothelastword,anditoccurredtohimthatwhatshewantedforherchildrenwasexactlywhatwasmissingin124:safety.Whichwastheveryfirstmessagehegott......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 6
2015-12-16"Whatfor?""Ididn'tunderstanditthen.NottillIhadamarkofmyown.""Whathappenedtoher?""Hung.Bythetimetheycutherdownnobodycouldtellwhethershehadacircleandacrossornot,leastofallmeandIdidlook."Sethegathere......
莫言的諾貝爾領獎服:風格跨越東西方
2016-08-26THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着裝難題解決了:莫言,今年的諾貝爾文學獎得主,帶了......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 2
2015-12-22"Thenwhydon'titcome?""Youforgettinghowlittleitis,"saidhermother."Shewasn'teventwoyearsoldwhenshedied.Toolittletounderstand.Toolittletotalkmucheven.""Maybeshedon'twanttounderstand,"saidDenv......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 5
2015-12-21Exceptforaheapmorehairandsomewaitinginhiseyes,helookedthewayhehadinKentucky.Peachstoneskin;straight-backed.Foramanwithanimmobilefaceitwasamazinghowreadyitwastosmile,orblazeorbesorrywithyou.Asthoughall......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第11章Part 3
2015-12-08BeloveddidnotlookatPaulD;herscrutinywasforSethe.Shehadnocoat,nowrap,nothingonherhead,butsheheldinherhandalongshawl.StretchingoutherarmsshetriedtocircleitaroundSethe."Crazygirl,"saidSethe."Youtheoneout......
諾貝爾醫學獎揭曉 挪威夫妻上榜"夫妻檔"
2016-02-28Thediscoveryofcellsinthebrainthatactasthebody'sinternalglobalpositioningsystem,whichwonthreescientiststheNobelPrizeformedicineonMonday,opensanintriguingnewwindowontodementia.Sincethesespatialcellsare......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 17
2015-12-15PaulDhadonlybegun,whathewastellingherwasonlythebeginningwhenherfingersonhisknee,softandreassuring,stoppedhim.Justaswell.Justaswell.Sayingmoremightpushthembothtoaplacetheycouldn'tgetbackfrom.Hewoul......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 9
2015-12-21"She'safine-lookingyounglady,"saidPaulD."Fine-looking.Gotherdaddy'ssweetface.""Youknowmyfather?""Knewhim.Knewhimwell.""Didhe,Ma'am?"Denverfoughtanurgetorealignheraffection."Ofcourseheknewy......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 21
2015-12-14"Weweredancing.Justaminuteagoweweredancingtogether.Let's.""Idon'twantto."Belovedgotupandlaydownonthebed.Theirquietnessboomedaboutonthewallslikebirdsinpanic.FinallyDenver'sbreathsteadiedaga......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 14
2015-12-21Wouldtherebealittlespace,shewondered,alittletime,somewaytoholdoffeventfulness,topushbusynessintothecornersoftheroomandjuststandthereaminuteortwo,nakedfromshoulderbladetowaist,relievedoftheweightofherb......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 24
2015-12-20Easilyshesteppedintothetoldstorythatlaybeforehereyesonthepathshefollowedawayfromthewindow.Therewasonlyonedoortothehouseandtogettoitfromthebackyouhadtowalkallthewayaroundtothefrontof124,pastthestoreroo......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 22
2015-12-20Thejealousadmirationofthewatchingmenmeltedwiththefeastofnewcorntheyallowedthemselvesthatnight.PluckedfromthebrokenstalksthatMr.Garnercouldnotdoubtwasthefaultoftheraccoon.PaulFwantedhisroasted;PaulAwan......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第14章Part6
2015-12-05Pigswerecryinginthechute.AlldayPaulD,StampPaidandtwentymorehadpushedandproddedthemfromcanaltoshoretochutetoslaughterhouse.Although,asgrainfarmersmovedwest,St.LouisandChicagonowateupalotofthebusiness,C......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第14章Part3
2015-12-06Thesheriffwantedtobackouttoo.Tostandinthesunlightoutsideofthatplacemeantforhousingwood,coal,kerosene—fuelforcoldOhiowinters,whichhethoughtofnow,whileresistingtheurgetorunintotheAugustsunlight.Notbeca......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第4章Part 11
2015-12-13AndOmypeopletheydonotloveyourhands.Thosetheyonlyuse,tie,bind,chopoffandleaveempty.Loveyourhands!Lovethem.Raisethemupandkissthem.Touchotherswiththem,patthemtogether,strokethemonyourface'causetheydo......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第13章Part7
2015-12-06"Iwon'tneedhimforthat.Icanmakemyownacquaintance.WhatIneedhimforistoreacquaintmewithmychildren.Hecanreadandwrite,Ireckon?""Sure.""Good,'causeIgotalotofdigginguptodo."Butthenewstheydugupwassopit......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 11
2015-12-21"Ican'tnomore.Ican'tnomore.""Can'twhat?Whatcan'tyou?""Ican'tlivehere.Idon'tknowwheretogoorwhattodo,butIcan'tlivehere.Nobodyspeakstous.Nobodycomesby.Boysdon'tlikeme.Girl......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 6
2015-12-21"GoodGod."Hebackedoutthedoorontotheporch."Whatkindofevilyougotinhere?""It'snotevil,justsad.Comeon.Juststepthrough."Helookedatherthen,closely.Closerthanhehadwhenshefirstroundedthehouseonwetandshini......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第2章Part 4
2015-12-18"Ain'tmuch.Rivermostly.Andhogs.""Well,Ineverworkedonwater,butIcanpickupanythingheavyasme,hogsincluded.""WhitepeoplebetterherethanKentuckybutyoumayhavetoscramblesome.""Itain'twhetherIscramble;i......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第13章Part 1
2015-12-07BabySuggstalkedaslittleasshecouldgetawaywithbecausewhatwastheretosaythattherootsofhertonguecouldmanage?Sothewhitewoman,findinghernewslaveexcellentifsilenthelp,hummedtoherselfwhilesheworked.WhenMr.Garn......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第13章Part5
2015-12-06"Yes,sir.""Keepyourseat,Jenny,"saidthesister,andthatgoodnewsgotbetter.Whentheyaskedwhatworkshecoulddo,insteadofreelingoffthehundredsoftasksshehadperformed,sheaskedabouttheslaughterhouse.Shewastoooldfo......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 29
2015-12-19HoweverfarshewasfromSweetHome,therewasnopointingivingoutherrealnametothefirstpersonshesaw."Lu,"saidSethe."TheycallmeLu.""Well,Lu,velvetisliketheworldwasjustborn.Cleanandnewandsosmooth.ThevelvetIseenwa......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第2章Part 7
2015-12-18"Howarethey?""Wegetalong.""Whataboutinside?""Idon'tgoinside.""Sethe,ifI'mherewithyou,withDenver,youcangoanywhereyouwant.Jump,ifyouwantto,'causeI'llcatchyou,girl.I'llcatchyou"foreyo......
原因何在?諾貝爾科學獎,國人無法言説的痛
2014-11-19WHILEJapanwascelebratingits20thwinneroftheNobelPrizeinOctober,thistimeinmedicineforstemcellresearch,ChinacelebrateditsfirstNobelforliteraturewonbyaresidentoftheChinesemainland,MoYan.當日本10月份在慶祝......