相關罰款的英語精選
> 列表不能以罰款替代的徒刑是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29不能以罰款替代的徒刑詞語:不能以罰款替代的徒刑解釋:imprisonmentwithouttheoptionofafine詞典:法學專業漢英詞典......
這句話怎麼説(時事篇) 第1742期:"最嚴疫苗法"公開徵求意見 最高將處10倍罰款
2019-03-25【背景】11日晚,國家市場監督總局網站掛出《疫苗管理法徵求意見稿》,向公眾徵求意見。《意見稿》將疫苗提高到了國家安全的位置,對接種者權益實施更全面的保護,而對違法企業或個人最高將處貨值金額10倍罰款的舉措,堪稱史上......
遊客在巴黎地鐵迷路,反被管理人員罰款
2022-01-28管理人員,居然,對他們罰款了……理由是他們在地鐵站裏走的方向反了,不合規定。這件事之前有不少外媒在報道,大家倒不是在聲討外來遊客不守規矩,而是在聲討巴黎地鐵不光管理混亂,而且各種亂罰款。TwoAustriantouristswhowalk......
美政府威脅雅虎 不參與稜鏡計劃每天罰款25萬
2016-03-04TheU.S.governmentthreatenedYahoowithdailyfinesof$250,000forrefusingtohandoveruserdataaspartoftheNationalSecurityAgency'ssurveillanceprograms,YahoosaidThursday.TheForeignIntelligenceSurveillanceCourto......
Facebook面臨歐盟1.25億美元罰款
2013-02-02FacebookfacesapotentialfineafterBrusselsaccusedthesocialnetworkofmisleadingit布魯塞爾方面指責Facebook在其190億美元收購WhatsApp的監管審批過程中進行誤導。duringtheapprovalprocessofits$19bntakeoverofWhat......
紐約要對低頭族罰款大綱
2014-07-16“Cellphonezombies”mightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的“手機殭屍”們就......
公司老總髮微博 員工不評論就被罰款50元!
2016-04-23EmployeesatatravelcompanyineasternChinahavebeenfinedfornotcommentingontheirboss'ssocialmediaposts,it'sreported.據報道,中國東部的一家旅行社的員工,因未對老總社交媒體上的文章評論而被罰款。Morethan2......
英國政府對不端行為罰款 鉅額罰款去哪了
2014-10-09ThisweeksomeBritishcharitieshaveanunexpectedreasontosmile.OnWednesday,EuropeanandAmericanregulatorsimposedfinesof$4.3bnonsixlargebanksforriggingforeignexchangemarkets.Inthepast,theBritishgovernmenthas......
西班牙:未成年人醉酒 父母或被罰款
2016-07-14為打擊未成年人飲酒行為,西班牙政府考慮對因飲酒屢次入院治療的青少年家長罰款。政府代表表示,以不作為來容忍或協助青少年過度飲酒其實是在虐待兒童,因為酒精會影響他們的一些能力,我們必須時刻記得,酒精會殺死腦細胞。西......
意大利海灘小鎮禁穿比基尼 最高罰款500歐元
2016-07-08Itcertainlywon’tsitwellwiththelocalfootballteam.AseasidetowninsouthernItalyhasastonishedlocalsandholiday-makersbyinstitutingabanonbikinis.ThecoastaltownofVietriSulMareontheAmalfiCoasthasbarredan......
美國起訴大眾尾氣作弊 罰款或超190億美元
2014-09-13WASHINGTON—TheJusticeDepartmentsuedtheGermanautomakerVolkswageninfederalcourtMonday,sayingthatthecompanyinstalledillegaldevicesinnearly600,000dieselenginesystemstoimpairemissionscontrols,thatwayincre......
歐盟調查谷歌壟斷 恐罰款66億美元
2016-01-13MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.歐洲競爭委員會主席瑪格麗特將對30個互聯網公司的投訴採取進一步行動。......
很笨很浪漫:男子為女友替考遭罰款1400鎊
2015-12-26Amanhasbeenfined£1,400afterhedressedupinhisgirlfriend’sclothestositherexamsforher–butotherfemalestudentssayhisstuntwas‘veryromantic’.日前,一男子因喬裝打扮成其女友並參加考......
實用口語:如何説"罰款二百"
2018-06-17"我因為酒後駕車被罰了200"這是一句很簡單的話,來看看你會不會犯中國式英語的錯誤吧。用英語應該怎麼説呢?【英文對比翻譯】ChineseStyle--Iwaspunished200fordrunkendriving.AmericanStyle--Iwasfined200fordrunkend......
紐約要對低頭族罰款範例
2014-09-04CellphonezombiesmightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的手機殭屍們就要開始擔......
這句話怎麼説(時事篇) 第192期:行人闖紅燈罰款10元
2019-11-20【背景】4月10日,北京市開始重點治理“不看紅綠燈,湊夠一撥人就走”的“中國式過馬路”行為。行人及非機動車的交通違法行為治理正式納入交通秩序整治工作的重點,通過糾正、教育、批評和處罰等措施治理“中國式過馬路”......
法國新規:公共場所不戴口罩罰款135歐元
2020-07-21法國衞生部頒佈最新規定,在所有封閉公共場所內必須戴口罩,違者將被處以135歐元罰款,這一規定從當地時間7月20日起生效。FrancehasmadefacemaskscompulsoryinallenclosedpublicspacesamidafreshboutofCovid-19outbreaks.......
這句話怎麼説(時事篇) 第1972期:深圳開出首張電子煙罰單 罰款50元
2019-02-18【背景】10月15日,深圳市控煙辦獲悉開啟《深圳經濟特區控制吸煙條例》修訂後的首次控煙執法,監督對象是首次納入禁煙範圍的公交站台,共有6名煙民被罰,罰款50元。其中包括1名電子煙煙民——這也是中國內地開出的首例電子煙......
在威尼斯旅遊席地而坐 可能將會被罰款!
2017-07-11TouristsvisitingVenicemaybebannedfromsittingontheground,inabidtoridthecityof"boorish"visitors.到訪意大利度假勝地威尼斯的遊客或被禁止席地而坐,此舉是為了治理困擾該市的不文明旅遊現象。AuthoritiesintheItal......
常用商務英語口語學習 第87期:遲到的罰款
2013-08-17第一句:Don’tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了,否則他會責罵你的。A:Don'tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了,否則他會責罵你的。B:IpromiseIwon’t.我保證不會了。第二句:Fineswillbede......
澳大利亞新規:罵人者罰款
2017-01-20澳大利亞第二大州維多利亞將於本週通過一項最新法令,規定執法警務人員可以對那些在公共場所爆粗口的人當場實施罰款,最高可罰240澳元。維多利亞州總檢察官表示,這項法令跟警察對超速或違章停車開罰單的性質一樣,讓警務人......
這句話怎麼説(時事篇) 第1417期:史上最大規模旅遊市場整治 罰款超1200萬元
2019-05-29【背景】今天,國家旅遊局召開新聞發佈會,通報旅遊市場秩序綜合整治“春季行動”成效。在開展“春季行動”的3個月時間裏,全國累計出動旅遊質監執法人員16450人次,檢查旅遊企業13410家,立案809起,其中已處罰455起,罰款金額達1......
信貸危機10年來美國對金融機構罰款超1500億美元
2015-01-22Financialinstitutionshavepaidmorethan$150bninfinesintheUSrelatingtothecreditcrisis,passingasignificantmilestoneadecadeafteritbecameclearAmericansubprimewoeshadbecomeaglobalproblem.在美國次貸困境明顯變......
英酒店雷人規定 敢發差評罰款千元
2016-02-16Tradingstandardsareinvestigatingafteracouplewhostayedatahotelclaimedtohavebeenfined£100byahotelwhichtheydescribedasarottenstinkinghovelonTripAdvisor.一對外出旅遊的夫妻因對所住酒店不滿而在網站上......
這句話怎麼説(時事篇) 第1568期:廈門一惡意訴訟方被最高法三巡法庭改判並罰款8萬元
2019-04-27【背景】最高法再次通過個案提審,劍指惡意虛假訴訟。2月26日,大法官江必新赴廈門再審宣判了一起民間借貸案,在糾偏原審判決後,合議庭還對惡意訴訟的出借人作出民事制裁:罰款8萬元。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-......